★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 魔女 還魂 ウ・ヨンウ 美男堂 アダムス ウェブ漫画 ユ・セプン 模範刑事2 ビッグマウス あなたの願い

CHEERS - SEVENTEEN 歌詞和訳

SEVENTEEN(세븐틴)《♂》
07 /24 2022
CHEERS - 세븐틴 (SEVENTEEN)
作詞:WOOZI (SEVENTEEN),BUMZU,S.COUPS (SEVENTEEN),호시 (SEVENTEEN),Vernon (SEVENTEEN) 
作曲:WOOZI (SEVENTEEN),BUMZU,Vernon (SEVENTEEN),Ohway! (PRISMFILTER)
4thフルアルバムのリパッケージ「SECTOR 17」をリリース♪
CHEERS - 세븐틴 (SEVENTEEN)

ピアノ ウィエ ナン
피아노 위에 난 
ピアノの上に僕は

ムォンガルル ペッチ
뭔가를 뱉지
何かを吐き出す

Kick, snare 

オプソド リドゥムン
없어도 리듬은 Freaky
なくてもリズムは

Everybody come with me 

プンウィギ
분위기 Shake it
雰囲気

ウリン チハ パンエソ
우린 지하 방에서 
僕たちは地下の部屋から

コンムルル オルリジ
건물을 올리지
建物をあげるよ

Aw ウリン アルジ
Aw 우린 알지 
Aw 僕たちは知ってるよ

ヌッキムチョギン ヌッキム
느낌적인 느낌
雰囲気的な感じ

Aw Brr Brr 

キュチク ッタウィン
규칙 따윈 Break it haw
規則なんて

Aw We can change up 

モドゥ タ パックォ
모두 다 바꿔
すべて変えて

La La La La La La La La La La La

モリッス マナソ
머릿수 많아서 
頭数が多くて

アプカプスン オッチョニャ ヘッソ
밥값은 어쩌냐 했어
どうするのかと思った

They don’t know They don’t know 
They don’t know

ナド モルゲッソ
나도 모르겠어 
僕もわからない

オディッカジ オルラカルチ
어디까지 올라갈지
どこまで上がるのか

モドゥ タ ハヌル ウィロ ソン トゥロ
모두 다 하늘 위로 손 들어
みんな空の上へ手を挙げて

At the party チャネ Cheers
At the party 자네 Cheers
At the party 君に Cheers

At the party チャネ Cheers
At the party 잔에 Cheers
At the party グラスに Cheers

At the party チャネ Cheers
At the party 자네 Cheers
At the party 君に Cheers

Cheers Cheers Cheers Cheers Cheers

At the party ナヌン
At the party 나는
At the party 僕は

ピアノ ウィエ ナン
피아노 위에 난 
ピアノの上に僕は

ムォンガルル ペッチ
뭔가를 뱉지
何かを吐き出す

Kick, snare 

オプソド リドゥムン
없어도 리듬은 Freaky
なくてもリズムは

Everybody come with me 

プンウィギ
분위기 Shake it
雰囲気

ウリン チハ パンエソ
우린 지하 방에서 
僕たちは地下の部屋から

コンムルル オルリジ
건물을 올리지
建物をあげるよ

Yeh Yeh 808 Bass out s**t

YehYeh リドゥムン
Yeh Yeh 리듬은 
YehYehリズムは

No problem I’m groovin’
Yeh Yeh White supercar

パックィ 
바퀴 160 BPM 
車輪

ソクド チョム パラゴ
속도 좀 보라고
速度ちょっと見て

Started from 

トゥ ピョン ヤンアペヌン ヨルトゥ ミョン
두 평 양옆에는 열두 명
二つの平壌の両側には12人

コソクドロ タルリョ 
고속도로 달려 
高速道路を走って

チョン クヨク ハイペスヨ
전 구역 하이패스여
全区域ハイパスよ

Ay Ay Ay Ay 

アムド モッ ッタラ ヘ
아무도 못 따라 해
誰も真似できない

Ay Ay Ay Ay 

イジェン ウリル ッタラ ヘ
이젠 우릴 따라 해
もう僕たちの真似をする

モドゥガ ウリル ポゴ
모두가 우릴 보고 
みんなが僕たちを見て

マンハル コラゴ ヘッソ
망할 거라고 했어
失敗すると言った

They don’t know They don’t know 
They don’t know

ナド モルゲッソ
나도 모르겠어 
僕もわからない

オディッカジ オルラカルチ
어디까지 올라갈지
どこまで上がるのか

モドゥ タ ハヌル ウィロ ソン トゥロ
모두 다 하늘 위로 손 들어
みんな空の上へ手を挙げて

At the party チャネ Cheers
At the party 자네 Cheers
At the party 君に Cheers

At the party チャネ Cheers
At the party 잔에 Cheers
At the party グラスに Cheers

At the party チャネ Cheers
At the party 자네 Cheers
At the party 君に Cheers

Cheers Cheers Cheers Cheers Cheers

At the party ナヌン
At the party 나는
At the party 僕は

ピアノ ウィエ ナン
피아노 위에 난 
ピアノの上に僕は

ムォンガルル ペッチ
뭔가를 뱉지
何かを吐き出す

Kick, snare 

オプソド リドゥムン
없어도 리듬은 Freaky
なくてもリズムは

Everybody come with me 

プンウィギ
분위기 Shake it
雰囲気

ウリン チハ パンエソ
우린 지하 방에서 
僕たちは地下の部屋から

コンムルル オルリジ
건물을 올리지
建物をあげるよ

モドゥ ッタラ ヘ
모두 따라 해 
みんな真似して

ソンドゥロ
손들어 Cheers uh
手をあげて

モドゥ ッタラ ヘ
모두 따라 해 
みんな真似して

カクチャ ウィチエソ
각자 위치에서
それぞれの位置で

モドゥ ッタラ ヘ
모두 따라 해 
みんな真似して

ソンドゥロ
손들어 Cheers uh
手をあげて

モドゥ ッタラ ヘ
모두 따라 해 
みんな真似して

カクチャ ウィチエソ
각자 위치에서
それぞれの位置で

ウリン ウリガ マウメ トゥロ
우린 우리가 마음에 들어?
僕たちが気に入った?

I don’t give a buck bro

プロナヌン チャリッス
불어나는 자릿수 
増える桁

ッソダジヌン ポクポ
쏟아지는 폭포
降り注ぐ滝

シンナ マルル マク ペト
신나 말을 막 뱉어 
楽しい 適当に話して

サルッチャク スウィ チョジョル
살짝 수위 조절
少し水位調節

ウリル ッタラ チュムル チョ
우릴 따라 춤을 춰 
僕たちにちてダンスを踊って

ネ オントンイ パンパン
내 엉덩이 팡팡
僕のお尻がパンパン

ピアノ ウィエ ナン
피아노 위에 난 
ピアノの上に僕は

ムォンガルル ペッチ
뭔가를 뱉지
何かを吐き出す

Kick, snare 

オプソド リドゥムン
없어도 리듬은 Freaky
なくてもリズムは

Everybody come with me 

プンウィギ
분위기 Shake it
雰囲気

ウリン チハ パンエソ
우린 지하 방에서 
僕たちは地下の部屋から

コンムルル オルリジ
건물을 올리지
建物をあげるよ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
CHEERS - 세븐틴 (SEVENTEEN)

ピアノ ウィエ ナン
피아노 위에 난 
ピアノの上に僕は

ムォンガルル ペッチ
뭔가를 뱉지
何かを吐き出す

Kick, snare 

オプソド リドゥムン
없어도 리듬은 Freaky
なくてもリズムは

Everybody come with me 

プンウィギ
분위기 Shake it
雰囲気

ウリン チハ パンエソ
우린 지하 방에서 
僕たちは地下の部屋から

コンムルル オルリジ
건물을 올리지
建物をあげるよ

Aw ウリン アルジ
Aw 우린 알지 
Aw 僕たちは知ってるよ

ヌッキムチョギン ヌッキム
느낌적인 느낌
雰囲気的な感じ

Aw Brr Brr 

キュチク ッタウィン
규칙 따윈 Break it haw
規則なんて

Aw We can change up 

モドゥ タ パックォ
모두 다 바꿔
すべて変えて

La La La La La La La La La La La

モリッス マナソ
머릿수 많아서 
頭数が多くて

アプカプスン オッチョニャ ヘッソ
밥값은 어쩌냐 했어
どうするのかと思った

They don’t know They don’t know 
They don’t know

ナド モルゲッソ
나도 모르겠어 
僕もわからない

オディッカジ オルラカルチ
어디까지 올라갈지
どこまで上がるのか

モドゥ タ ハヌル ウィロ ソン トゥロ
모두 다 하늘 위로 손 들어
みんな空の上へ手を挙げて

At the party チャネ Cheers
At the party 자네 Cheers
At the party 君に Cheers

At the party チャネ Cheers
At the party 잔에 Cheers
At the party グラスに Cheers

At the party チャネ Cheers
At the party 자네 Cheers
At the party 君に Cheers

Cheers Cheers Cheers Cheers Cheers

At the party ナヌン
At the party 나는
At the party 僕は

ピアノ ウィエ ナン
피아노 위에 난 
ピアノの上に僕は

ムォンガルル ペッチ
뭔가를 뱉지
何かを吐き出す

Kick, snare 

オプソド リドゥムン
없어도 리듬은 Freaky
なくてもリズムは

Everybody come with me 

プンウィギ
분위기 Shake it
雰囲気

ウリン チハ パンエソ
우린 지하 방에서 
僕たちは地下の部屋から

コンムルル オルリジ
건물을 올리지
建物をあげるよ

Yeh Yeh 808 Bass out s**t

YehYeh リドゥムン
Yeh Yeh 리듬은 
YehYehリズムは

No problem I’m groovin’
Yeh Yeh White supercar

パックィ 
바퀴 160 BPM 
車輪

ソクド チョム パラゴ
속도 좀 보라고
速度ちょっと見て

Started from 

トゥ ピョン ヤンアペヌン ヨルトゥ ミョン
두 평 양옆에는 열두 명
二つの平壌の両側には12人

コソクドロ タルリョ 
고속도로 달려 
高速道路を走って

チョン クヨク ハイペスヨ
전 구역 하이패스여
全区域ハイパスよ

Ay Ay Ay Ay 

アムド モッ ッタラ ヘ
아무도 못 따라 해
誰も真似できない

Ay Ay Ay Ay 

イジェン ウリル ッタラ ヘ
이젠 우릴 따라 해
もう僕たちの真似をする

モドゥガ ウリル ポゴ
모두가 우릴 보고 
みんなが僕たちを見て

マンハル コラゴ ヘッソ
망할 거라고 했어
失敗すると言った

They don’t know They don’t know 
They don’t know

ナド モルゲッソ
나도 모르겠어 
僕もわからない

オディッカジ オルラカルチ
어디까지 올라갈지
どこまで上がるのか

モドゥ タ ハヌル ウィロ ソン トゥロ
모두 다 하늘 위로 손 들어
みんな空の上へ手を挙げて

At the party チャネ Cheers
At the party 자네 Cheers
At the party 君に Cheers

At the party チャネ Cheers
At the party 잔에 Cheers
At the party グラスに Cheers

At the party チャネ Cheers
At the party 자네 Cheers
At the party 君に Cheers

Cheers Cheers Cheers Cheers Cheers

At the party ナヌン
At the party 나는
At the party 僕は

ピアノ ウィエ ナン
피아노 위에 난 
ピアノの上に僕は

ムォンガルル ペッチ
뭔가를 뱉지
何かを吐き出す

Kick, snare 

オプソド リドゥムン
없어도 리듬은 Freaky
なくてもリズムは

Everybody come with me 

プンウィギ
분위기 Shake it
雰囲気

ウリン チハ パンエソ
우린 지하 방에서 
僕たちは地下の部屋から

コンムルル オルリジ
건물을 올리지
建物をあげるよ

モドゥ ッタラ ヘ
모두 따라 해 
みんな真似して

ソンドゥロ
손들어 Cheers uh
手をあげて

モドゥ ッタラ ヘ
모두 따라 해 
みんな真似して

カクチャ ウィチエソ
각자 위치에서
それぞれの位置で

モドゥ ッタラ ヘ
모두 따라 해 
みんな真似して

ソンドゥロ
손들어 Cheers uh
手をあげて

モドゥ ッタラ ヘ
모두 따라 해 
みんな真似して

カクチャ ウィチエソ
각자 위치에서
それぞれの位置で

ウリン ウリガ マウメ トゥロ
우린 우리가 마음에 들어?
僕たちが気に入った?

I don’t give a buck bro

プロナヌン チャリッス
불어나는 자릿수 
増える桁

ッソダジヌン ポクポ
쏟아지는 폭포
降り注ぐ滝

シンナ マルル マク ペト
신나 말을 막 뱉어 
楽しい 適当に話して

サルッチャク スウィ チョジョル
살짝 수위 조절
少し水位調節

ウリル ッタラ チュムル チョ
우릴 따라 춤을 춰 
僕たちにちてダンスを踊って

ネ オントンイ パンパン
내 엉덩이 팡팡
僕のお尻がパンパン

ピアノ ウィエ ナン
피아노 위에 난 
ピアノの上に僕は

ムォンガルル ペッチ
뭔가를 뱉지
何かを吐き出す

Kick, snare 

オプソド リドゥムン
없어도 리듬은 Freaky
なくてもリズムは

Everybody come with me 

プンウィギ
분위기 Shake it
雰囲気

ウリン チハ パンエソ
우린 지하 방에서 
僕たちは地下の部屋から

コンムルル オルリジ
건물을 올리지
建物をあげるよ



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます