★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 魔女 還魂 ウ・ヨンウ 美男堂 アダムス ウェブ漫画 ユ・セプン 模範刑事2 ビッグマウス あなたの願い

You've Got Me Wrong - The VANE 韓ドラ:インサイダー 歌詞和訳

07 /15 2022
You've Got Me Wrong - 더 베인 (The VANE)
作詞:이치훈,최혜지,SNNNY 作曲:SNNNY
韓国ドラマ:インサイダー
出演:カン・ハヌル、イ・ユヨン、ホ・ソンテ、キム・サンホ、カン・シンヒョなど
潜入捜査をしていた司法研修生が奈落の底に落ちた後、刑務所の賭博場で奮闘するアクションサスペンス。
You've Got Me Wrong - 더 베인 (The VANE)

メイル オドゥム ソゲ
매일 어둠 속에 
毎日暗闇の中に

カチョイットン ナルン ックンナッソ
갇혀있던 날은 끝났어 yeah
閉じ込められていた日々は終わった

オイオムヌン トンチョン ッタウィン
어이없는 동정 따윈 
あっけない同情なんか

イジェ ピリョ オプソ ナン
이제 필요 없어 난 yeah
もう必要ないよ僕は 

チッパルピゴ ムノジョド
짓밟히고 무너져도 
踏みにじられて倒れても

タシ ット オルラガ
다시 또 올라가
また立ち上がる

キョウグゲン モドゥン ゴル
결국엔 모든 걸 
結局はすべてを

カジョガル テニ
가져갈 테니
奪っていくから

Hey ナエゲ チャピロウムン
Hey 나에게 자비로움은 
Hey 僕に慈悲は

キデハジ マ
기대하지 마 yeah
期待しないで

キプン ゴッ 
깊은 곳 
深いところ

スムチュギドン ヨクマン
숨죽이던 욕망들을
息を殺していた欲望を

ト イサン マグル ス オプソ
더 이상 막을 수 없어
これ以上防げない

You've Got Me Wrong

イ セサンエ チュイニ
이 세상의 주인이 
この世の主人が

ヌグンジルル プヮ
누군지를 봐
誰なのかを見て

Whoa

ウンミョンエ スレパゥィルル
운명의 수레바퀴를
運命の車輪を 

ヌガ モヌンジ
누가 모는지
誰が走らせるのか

オンモミ プソジョド モムチュル ス オプソ
온몸이 부서져도 멈출 수 없어
全身が壊れても止められない

Whoa
Be a villan, I will freak you badly

プヮ イ チョンチェン カトゥン
봐 이 전쟁 같은 
ほら この戦争の

パン ソゲ ックンネ ソ イッスル チャ
판 속에 끝내 서 있을 자
最中に立っていよう

ペイン サンチョルル ティッコ チュンミョヘ
패인 상처를 딛고 증명해 
切られた傷を乗り越えて証明して

ナエ チョンチェルル
나의 존재를 yeah
僕の存在を

キプン ゴッ 
깊은 곳 
深いところ

スムチュギドン ヨクマン
숨죽이던 욕망들을
息を殺していた欲望を

ト イサン マグル ス オプソ
더 이상 막을 수 없어
これ以上防げない

You've Got Me Wrong

イ セサンエ チュイニ
이 세상의 주인이 
この世の主人が

ヌグンジルル プヮ
누군지를 봐
誰なのかを見て

Whoa

ウンミョンエ スレパゥィルル
운명의 수레바퀴를
運命の車輪を 

ヌガ モヌンジ
누가 모는지
誰が走らせるのか

オンモミ プソジョド モムチュル ス オプソ
온몸이 부서져도 멈출 수 없어
全身が壊れても止められない

Whoa
Be a villan, I will freak you badly

サンサニ ネ サルムン プソジョッコ
산산이 내 삶은 부서졌고
粉々に僕の人生は壊れて

セサンウン ナルル トゥンチョッチ
세상은 나를 등졌지
世のなかは僕に背を向けた

ックンオムヌン パダゲ チュラカン スンガン
끝없는 바닥에 추락한 순간
果てしない底に墜落した瞬間

セロプケ テオナン ナル マジュハル コヤ
새롭게 태어난 날 마주할 거야
新しくうまれた日に自分と向き合うよ

You've Got Me Wrong

イ セサンエ チュイニ
이 세상의 주인이 
この世の主人が

ヌグンジルル プヮ
누군지를 봐
誰なのかを見て

Whoa

ウンミョンエ スレパゥィルル
운명의 수레바퀴를
運命の車輪を 

ヌガ モヌンジ
누가 모는지
誰が走らせるのか

オンモミ プソジョド モムチュル ス オプソ
온몸이 부서져도 멈출 수 없어
全身が壊れても止められない

Whoa
Be a villan, I will freak you badly




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
You've Got Me Wrong - 더 베인 (The VANE)

メイル オドゥム ソゲ
매일 어둠 속에 
毎日暗闇の中に

カチョイットン ナルン ックンナッソ
갇혀있던 날은 끝났어 yeah
閉じ込められていた日々は終わった

オイオムヌン トンチョン ッタウィン
어이없는 동정 따윈 
あっけない同情なんか

イジェ ピリョ オプソ ナン
이제 필요 없어 난 yeah
もう必要ないよ僕は 

チッパルピゴ ムノジョド
짓밟히고 무너져도 
踏みにじられて倒れても

タシ ット オルラガ
다시 또 올라가
また立ち上がる

キョウグゲン モドゥン ゴル
결국엔 모든 걸 
結局はすべてを

カジョガル テニ
가져갈 테니
奪っていくから

Hey ナエゲ チャピロウムン
Hey 나에게 자비로움은 
Hey 僕に慈悲は

キデハジ マ
기대하지 마 yeah
期待しないで

キプン ゴッ 
깊은 곳 
深いところ

スムチュギドン ヨクマン
숨죽이던 욕망들을
息を殺していた欲望を

ト イサン マグル ス オプソ
더 이상 막을 수 없어
これ以上防げない

You've Got Me Wrong

イ セサンエ チュイニ
이 세상의 주인이 
この世の主人が

ヌグンジルル プヮ
누군지를 봐
誰なのかを見て

Whoa

ウンミョンエ スレパゥィルル
운명의 수레바퀴를
運命の車輪を 

ヌガ モヌンジ
누가 모는지
誰が走らせるのか

オンモミ プソジョド モムチュル ス オプソ
온몸이 부서져도 멈출 수 없어
全身が壊れても止められない

Whoa
Be a villan, I will freak you badly

プヮ イ チョンチェン カトゥン
봐 이 전쟁 같은 
ほら この戦争の

パン ソゲ ックンネ ソ イッスル チャ
판 속에 끝내 서 있을 자
最中に立っていよう

ペイン サンチョルル ティッコ チュンミョヘ
패인 상처를 딛고 증명해 
切られた傷を乗り越えて証明して

ナエ チョンチェルル
나의 존재를 yeah
僕の存在を

キプン ゴッ 
깊은 곳 
深いところ

スムチュギドン ヨクマン
숨죽이던 욕망들을
息を殺していた欲望を

ト イサン マグル ス オプソ
더 이상 막을 수 없어
これ以上防げない

You've Got Me Wrong

イ セサンエ チュイニ
이 세상의 주인이 
この世の主人が

ヌグンジルル プヮ
누군지를 봐
誰なのかを見て

Whoa

ウンミョンエ スレパゥィルル
운명의 수레바퀴를
運命の車輪を 

ヌガ モヌンジ
누가 모는지
誰が走らせるのか

オンモミ プソジョド モムチュル ス オプソ
온몸이 부서져도 멈출 수 없어
全身が壊れても止められない

Whoa
Be a villan, I will freak you badly

サンサニ ネ サルムン プソジョッコ
산산이 내 삶은 부서졌고
粉々に僕の人生は壊れて

セサンウン ナルル トゥンチョッチ
세상은 나를 등졌지
世のなかは僕に背を向けた

ックンオムヌン パダゲ チュラカン スンガン
끝없는 바닥에 추락한 순간
果てしない底に墜落した瞬間

セロプケ テオナン ナル マジュハル コヤ
새롭게 태어난 날 마주할 거야
新しくうまれた日に自分と向き合うよ

You've Got Me Wrong

イ セサンエ チュイニ
이 세상의 주인이 
この世の主人が

ヌグンジルル プヮ
누군지를 봐
誰なのかを見て

Whoa

ウンミョンエ スレパゥィルル
운명의 수레바퀴를
運命の車輪を 

ヌガ モヌンジ
누가 모는지
誰が走らせるのか

オンモミ プソジョド モムチュル ス オプソ
온몸이 부서져도 멈출 수 없어
全身が壊れても止められない

Whoa
Be a villan, I will freak you badly



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます