Mango - SUPER JUNIOR 歌詞和訳
Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
Mango - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)
作詞：강은정
作詞：강은정
作曲：Ryan S. Jhun,Gustav Nystrom,Moa Pettersson Hammar,Robin Stjernberg
SUPER JUNIOR、11thフルアルバム「The Road：Keep on Going」 をリリース♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
SUPER JUNIOR、11thフルアルバム「The Road：Keep on Going」 をリリース♪
Mango - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)
ットゥゴウォジン テヤンウン
뜨거워진 태양은
熱くなった太陽は
オン セサンウル タルクォ ヌヮ
온 세상을 달궈 놔
世界中を熱くする
チョンシヌン アッチレジゴ
정신은 아찔해지고
気が遠くなって
コルムド ピトゥルテヌン ゴル
걸음도 비틀대는 걸 Yah
足元もよろめくよ
テオボリン ニ マミ
데어버린 네 맘이
火傷した君の心が
スチョカド ッスリジ
스쳐가도 쓰리지
すれ違うだけでも痛い
スムル ネスュィヌン ポプッカジ
숨을 내쉬는 법까지
息の仕方まで
イジョボリル ゴンマン カッチ
잊어버릴 것만 같지
忘れそうだよ
イミ タラオルン コンギヌン
이미 달아오른 공기는
すでに熱くなった空気は
Yeah You just let it burn
Yeah You just let it burn
サマク ソク タン ハナエ クリムジャ
사막 속 단 하나의 그림자
砂漠の中のたった一つの影
ファサンイ アニン ク
환상이 아닌 그 Real
幻想じゃなあの
チグム ネゲン
지금 네겐
今君には
パロ ネガ
바로 내가 Oasis
まさに僕が
チョンググロ ワ
천국으로 와
天国においで
Sweet just like a Mango,
It feels so nice
イベ タンヌン スンガン ノガネリョ ガ
입에 닿는 순간 녹아내려 가
口に触れた瞬間溶けていく
Sweet just like a Mango
ナル ウォネ ブヮ
날 원해 봐
僕を望んでみて
La La La La Like
La La La La Like
That’s what you want
チグエ パヌル トラド
지구의 반을 돌아도
地球の半分を回っても
ヨンギップニン オンシル ソク
열기뿐인 온실 속
熱気だけの温室の中
アジク モルギマン パムン ット
아직 멀기만 밤은 또
まだ遠い夜はまた
トディゲ コンヌン チュンイン ゴル
더디게 걷는 중인 걸
のろのろ歩いてるところだよ
スュイプケ シクチ アンヌン コリヌン
쉽게 식지 않는 거리는
簡単に冷めない街は
Yeah You just let it burn
Yeah You just let it burn
ックンオムヌン トロ ウィエ クヌルマク
끝없는 도로 위의 그늘막
果てしない道路の上の日除け
シンキル アニン ク
신기루 아닌 그 Real
蜃気楼じゃないあの
チグム ネゲン
지금 네겐
今君には
パロ ネガ
바로 내가 Oasis
まさに僕が
チョンググロ ワ
천국으로 와
天国においで
Sweet just like a Mango,
It feels so nice
イベ タンヌン スンガン ノガネリョ ガ
입에 닿는 순간 녹아내려 가
口に触れた瞬間溶けていく
Sweet just like a Mango
ナル ウォネ ブヮ
날 원해 봐
僕を欲しがってみて
La La La La Like
La La La La Like
That’s what you want
La La La La Like
La La La La Like
That’s what you want
ピョニ キデ スュイル オッケド
편히 기대 쉴 어깨도
くつろげる肩も
ノルル シキョジュル ソンキルド
너를 식혀줄 손길도
君を冷ましてくれる手つきも
モドゥ チュンビトェオ イッソ
모두 준비되어 있어
すべて用意されているよ
I can give it to you,
give it to you, give it
ニ チュウィル トゥルロブヮ
네 주윌 둘러봐
君の周りを見回して
チグム イポダ
지금 이보다
今より
ワンビョカン チャンソヌン オプスル テニッカ
완벽한 장소는 없을 테니까
完璧な場所はないから
Just give it to you,
give it to you, give it to you
タ チェウォ ジュルケ
다 채워 줄게
すべて満たしてあげるよ
ムォル マショド メイル カシジ アナ
뭘 마셔도 매일 가시지 않아
何を飲んでも毎日消えない
ミチル トゥタン カルチュンド
미칠 듯한 갈증도 Yeah Yeah
狂おしい渇きも
パンッチャクコリヌン パドガ ミルリョオヌン
반짝거리는 파도가 밀려오는
きらめく波が押し寄せる
チャクカギ アニン
착각이 아닌 Real
錯覚じゃない
ニ ヌナペ
네 눈앞에
君の目の前に
チャジャ ヘメン
찾아 헤맨 Oasis
探しさ迷った
チグム タルリョワ
지금 달려와
今走ってきて
Sweet just like a Mango, It feels so nice
マンソリジ マルゴ ットウィオ トウロ ブヮ
망설이지 말고 뛰어 들어 봐
ためらわずに飛び込んでみろ
Sweet just like a Mango
ナル ウォネ ブヮ
날 원해 봐
僕を欲しがってみて
La La La La Like
La La La La Like
That’s what you want
La La La La Like
Sweet just like a Mango
ナル ウォネ ブヮ
날 원해 봐
僕を欲しがってみて
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Mango - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)
ットゥゴウォジン テヤンウン
뜨거워진 태양은
熱くなった太陽は
オン セサンウル タルクォ ヌヮ
온 세상을 달궈 놔
世界中を熱くする
チョンシヌン アッチレジゴ
정신은 아찔해지고
気が遠くなって
コルムド ピトゥルテヌン ゴル
걸음도 비틀대는 걸 Yah
足元もよろめくよ
テオボリン ニ マミ
데어버린 네 맘이
火傷した君の心が
スチョカド ッスリジ
스쳐가도 쓰리지
すれ違うだけでも痛い
スムル ネスュィヌン ポプッカジ
숨을 내쉬는 법까지
息の仕方まで
イジョボリル ゴンマン カッチ
잊어버릴 것만 같지
忘れそうだよ
イミ タラオルン コンギヌン
이미 달아오른 공기는
すでに熱くなった空気は
Yeah You just let it burn
Yeah You just let it burn
サマク ソク タン ハナエ クリムジャ
사막 속 단 하나의 그림자
砂漠の中のたった一つの影
ファサンイ アニン ク
환상이 아닌 그 Real
幻想じゃなあの
チグム ネゲン
지금 네겐
今君には
パロ ネガ
바로 내가 Oasis
まさに僕が
チョンググロ ワ
천국으로 와
天国においで
Sweet just like a Mango,
It feels so nice
イベ タンヌン スンガン ノガネリョ ガ
입에 닿는 순간 녹아내려 가
口に触れた瞬間溶けていく
Sweet just like a Mango
ナル ウォネ ブヮ
날 원해 봐
僕を望んでみて
La La La La Like
La La La La Like
That’s what you want
チグエ パヌル トラド
지구의 반을 돌아도
地球の半分を回っても
ヨンギップニン オンシル ソク
열기뿐인 온실 속
熱気だけの温室の中
アジク モルギマン パムン ット
아직 멀기만 밤은 또
まだ遠い夜はまた
トディゲ コンヌン チュンイン ゴル
더디게 걷는 중인 걸
のろのろ歩いてるところだよ
スュイプケ シクチ アンヌン コリヌン
쉽게 식지 않는 거리는
簡単に冷めない街は
Yeah You just let it burn
Yeah You just let it burn
ックンオムヌン トロ ウィエ クヌルマク
끝없는 도로 위의 그늘막
果てしない道路の上の日除け
シンキル アニン ク
신기루 아닌 그 Real
蜃気楼じゃないあの
チグム ネゲン
지금 네겐
今君には
パロ ネガ
바로 내가 Oasis
まさに僕が
チョンググロ ワ
천국으로 와
天国においで
Sweet just like a Mango,
It feels so nice
イベ タンヌン スンガン ノガネリョ ガ
입에 닿는 순간 녹아내려 가
口に触れた瞬間溶けていく
Sweet just like a Mango
ナル ウォネ ブヮ
날 원해 봐
僕を欲しがってみて
La La La La Like
La La La La Like
That’s what you want
La La La La Like
La La La La Like
That’s what you want
ピョニ キデ スュイル オッケド
편히 기대 쉴 어깨도
くつろげる肩も
ノルル シキョジュル ソンキルド
너를 식혀줄 손길도
君を冷ましてくれる手つきも
モドゥ チュンビトェオ イッソ
모두 준비되어 있어
すべて用意されているよ
I can give it to you,
give it to you, give it
ニ チュウィル トゥルロブヮ
네 주윌 둘러봐
君の周りを見回して
チグム イポダ
지금 이보다
今より
ワンビョカン チャンソヌン オプスル テニッカ
완벽한 장소는 없을 테니까
完璧な場所はないから
Just give it to you,
give it to you, give it to you
タ チェウォ ジュルケ
다 채워 줄게
すべて満たしてあげるよ
ムォル マショド メイル カシジ アナ
뭘 마셔도 매일 가시지 않아
何を飲んでも毎日消えない
ミチル トゥタン カルチュンド
미칠 듯한 갈증도 Yeah Yeah
狂おしい渇きも
パンッチャクコリヌン パドガ ミルリョオヌン
반짝거리는 파도가 밀려오는
きらめく波が押し寄せる
チャクカギ アニン
착각이 아닌 Real
錯覚じゃない
ニ ヌナペ
네 눈앞에
君の目の前に
チャジャ ヘメン
찾아 헤맨 Oasis
探しさ迷った
チグム タルリョワ
지금 달려와
今走ってきて
Sweet just like a Mango, It feels so nice
マンソリジ マルゴ ットウィオ トウロ ブヮ
망설이지 말고 뛰어 들어 봐
ためらわずに飛び込んでみろ
Sweet just like a Mango
ナル ウォネ ブヮ
날 원해 봐
僕を欲しがってみて
La La La La Like
La La La La Like
That’s what you want
La La La La Like
Sweet just like a Mango
ナル ウォネ ブヮ
날 원해 봐
僕を欲しがってみて
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント