★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 魔女 還魂 ウ・ヨンウ 美男堂 アダムス ウェブ漫画 ユ・セプン 模範刑事2 ビッグマウス あなたの願い

Stay Awake - ナム・ヨンジュ 韓ドラ:美男堂の事件手帳 歌詞和訳

07 /14 2022
Stay Awake - 남영주
作詞:SFaceG,Lizlee,러브송 (LoveSong) 作曲:SFaceG,Lizlee
韓国ドラマ:美男堂の事件手帳
出演:ソ・イングク、オ・ヨンソ、クァク・シヤン、カン・ミナなど
前職プロファイラーで現職シャーマンのミステリーコミック捜査劇♪
Stay Awake - 남영주

Stay alert 

オドゥメソ ポソナ
어둠에서 벗어나 
暗闇から抜け出して

キリ ポイル コヤ
길이 보일 거야 
道が見えるよ

Believe me, hang in tight

Searching, Believing

Hey, let’s fight against the dark 

ピチ ピチル コッ カッチ アヌン ゴセソド
빛이 비칠 것 같지 않은 곳에서도 
光が射すようでないところでも

We have to survive

Hey, you have to pull through

オドゥム ソゲ ヌンットソ
어둠 속에 눈떠서 
暗闇から目覚めて

カムン ドゥッ ポイジ アナド
감은 듯 보이지 않아도
閉じたように見えなくても

We have to survive

Stay awake 

チュウィルル トゥルロブヮ
주위를 둘러봐 
周りを見て

ホンラナン セサン ソク
혼란한 세상 속 
混乱した世の中

Stay hopeful at all times.

Searching, Believing

Hey, let’s fight against the dark 

ピチ ピチル コッ カッチ アヌン ゴセソド
빛이 비칠 것 같지 않은 곳에서도 
光が射すようでないところでも

We have to survive
Hey, you have to pull through

オドゥム ソゲ ヌンットソ
어둠 속에 눈떠서 
暗闇から目覚めて

カムン ドゥッ ポイジ アナド
감은 듯 보이지 않아도
閉じたように見えなくても

We have to survive

モルリソ ピチュヌン
멀리서 비추는 
遠くから照らす

プルピッ ッタラ タルリョガ
불빛 따라 달려가
光に沿って駆け付けて 

アプロ ナアガ
앞으로 나아가
前へ進め

We can make it together

Hey, let’s fight against the dark 

ピチ ピチル コッ カッチ アヌン ゴセソド
빛이 비칠 것 같지 않은 곳에서도 
光が射すようでないところでも

We have to survive

Hey, you have to pull through

オドゥム ソゲ ヌンットソ
어둠 속에 눈떠서 
暗闇から目覚めて

カムン ドゥッ ポイジ アナド
감은 듯 보이지 않아도
閉じたように見えなくても

We have to survive




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Stay Awake - 남영주

Stay alert 

オドゥメソ ポソナ
어둠에서 벗어나 
暗闇から抜け出して

キリ ポイル コヤ
길이 보일 거야 
道が見えるよ

Believe me, hang in tight

Searching, Believing

Hey, let’s fight against the dark 

ピチ ピチル コッ カッチ アヌン ゴセソド
빛이 비칠 것 같지 않은 곳에서도 
光が射すようでないところでも

We have to survive

Hey, you have to pull through

オドゥム ソゲ ヌンットソ
어둠 속에 눈떠서 
暗闇から目覚めて

カムン ドゥッ ポイジ アナド
감은 듯 보이지 않아도
閉じたように見えなくても

We have to survive

Stay awake 

チュウィルル トゥルロブヮ
주위를 둘러봐 
周りを見て

ホンラナン セサン ソク
혼란한 세상 속 
混乱した世の中

Stay hopeful at all times.

Searching, Believing

Hey, let’s fight against the dark 

ピチ ピチル コッ カッチ アヌン ゴセソド
빛이 비칠 것 같지 않은 곳에서도 
光が射すようでないところでも

We have to survive
Hey, you have to pull through

オドゥム ソゲ ヌンットソ
어둠 속에 눈떠서 
暗闇から目覚めて

カムン ドゥッ ポイジ アナド
감은 듯 보이지 않아도
閉じたように見えなくても

We have to survive

モルリソ ピチュヌン
멀리서 비추는 
遠くから照らす

プルピッ ッタラ タルリョガ
불빛 따라 달려가
光に沿って駆け付けて 

アプロ ナアガ
앞으로 나아가
前へ進め

We can make it together

Hey, let’s fight against the dark 

ピチ ピチル コッ カッチ アヌン ゴセソド
빛이 비칠 것 같지 않은 곳에서도 
光が射すようでないところでも

We have to survive

Hey, you have to pull through

オドゥム ソゲ ヌンットソ
어둠 속에 눈떠서 
暗闇から目覚めて

カムン ドゥッ ポイジ アナド
감은 듯 보이지 않아도
閉じたように見えなくても

We have to survive



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます