★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも 財閥家

Today - JERO 韓国WEBドラマ:オーシャン・ライク・ミー 歌詞和訳

07 /12 2022
Today - JERO
作詞:KZ,김태영 作曲:KZ,김태영,Mike Watson,Jonas Ekdahl
韓国WEBドラマ:オーシャン・ライク・ミー
人生と愛に満ちた小さな甘い物語、「オーシャン・ライク・ミー」は、イ・スジ監督による2022年の韓国ロマンスドラマ
Today - JERO

トゥミョンハゲ ピチン ノルル プヮ
투명하게 비친 너를 봐
透明に映った君を見て

ナン スムル キダトゥムコソ
난 숨을 가다듬고서
僕は息を整えて

イ ウェロウメ チャムキョド
이 외로움에 잠겨도
この寂しさに浸っても

ニガ イッソ ットオルラ
네가 있어 떠올라
君がいて思い出される

ハンサン カトゥン チャリ
항상 같은 자리 Stay
いつも同じ場所

ピョナジ アンヌン ノワ ナ
변하지 않는 너와 나 Time Know
変わらない君と僕

ナル ポグンハゲ チェウォジュン オンギ
날 포근하게 채워준 온기
僕を温めてくれた温もり

ナエ クィッカエ
나의 귓가에 Tell you Oh
僕の耳元に

ノルル クリゴ イッソ
너를 그리고 있어
君を描いている

ナエ カスメ
나의 가슴에 Tell you Oh
僕の胸に

ナル チェウォジュヌン ノニッカ
날 채워주는 너니까
僕を満たしてくれる君だから

ヨンウォニ ノニッカ
영원히 너니까
永遠に君だから

ソンックチュロ マッタンウン
손끝으로 맞닿은
指先で触れ合う

イ スンガヌン ヨンウォナル コヤ
이 순간은 영원할 거야
この瞬間は永遠だろう

ナエ トゥヌネ
나의 두눈에 Tell you Oh
僕の両目に

トゥルットゥン マムロ パムルセ
들뜬 맘으로 밤을 새
うきうきして夜を明かす

ハゴプン マル マナ
하고픈 말 많아
言いたいことが多いよ

カビョプケ ノル ックロアナ
가볍게 널 끌어안아
軽く君を抱きしめて

ネ マム ノロ カドゥク チャ
내 맘 너로 가득 차
僕の心 君でいっぱい

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

ノワ ナエ
너와 나의 Today
君と僕の

オンジェナ ノワ ハムッケヤ
언제나 너와 함께야 Time Know
いつも君と一緒だよ

ノル カムッサ アナ ナロ チェウォガ
널 감싸 안아 나로 채워가
君を抱きしめて僕で満たしていく

ナエ クィッカエ
나의 귓가에 Tell you Oh
僕の耳元に

ノルル クリゴ イッソ
너를 그리고 있어
君を描いている

ナエ カスメ 
나의 가슴에 Tell you Oh
僕の胸に

ナル チェウォジュヌン ノニッカ
날 채워주는 너니까
僕を満たしてくれる君だから

ヨンウォニ ノニッカ
영원히 너니까
永遠に君だから

ソンックチュロ マッタンウン
손끝으로 맞닿은
指先で触れ合う

イ スンガヌン ヨンウォナル コヤ
이 순간은 영원할 거야
この瞬間は永遠だろう

ナエ トゥヌネ
나의 두눈에 Tell you Oh
僕の両目に

トゥルットゥン マムロ パムルセ
들뜬 맘으로 밤을 새
うきうきして夜を明かす

ハゴプン マル マナ
하고픈 말 많아
言いたいことが多いよ

カビョプケ ノル ックロアナ
가볍게 널 끌어안아
軽く君を抱きしめて

ネ マム ノロ カドゥク チャ
내 맘 너로 가득 차
僕の心 君でいっぱい

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

ノワ ナエ
너와 나의 Today
君と僕の

チョムジョム ソンミョンヘジヌン ノ
점점 선명해지는 너
ますます鮮明になる君

ウリ イ パムン ヨンウォネ
우리 이 밤은 영원해
僕たちこの夜は永遠だよ

タシ ヌン カムコ ノル クリョ
다시 눈 감고 널 그려 
また目を閉じて君を描く

Oh no no no

クデ ハンゴルム タガワ
그대 한걸음 다가와
君が一歩近づいてきて

ポンジョ ファンホラン イ ヌッキム
번져 황홀한 이 느낌
滲んで恍惚としたこの感じ

チグム ウリルル キオケ
지금 우리를 기억해
今僕たちを覚えてる

Oh know

ナエ クィッカエ
나의 귓가에 Tell you Oh
僕の耳元に

ノルル クリゴ イッソ
너를 그리고 있어
君を描いている

ナエ カスメ 
나의 가슴에 Tell you Oh
僕の胸に

ナル チェウォジュヌン ノニッカ
날 채워주는 너니까
僕を満たしてくれる君だから

ヨンウォニ ノニッカ
영원히 너니까
永遠に君だから

ソンックチュロ マッタンウン
손끝으로 맞닿은
指先で触れ合う

イ スンガヌン ヨンウォナル コヤ
이 순간은 영원할 거야
この瞬間は永遠だろう

ナエ トゥヌネ
나의 두눈에 Tell you Oh
僕の両目に

トゥルットゥン マムロ パムルセ
들뜬 맘으로 밤을 새
うきうきして夜を明かす

ハゴプン マル マナ
하고픈 말 많아
言いたいことが多いよ

カビョプケ ノル ックロアナ
가볍게 널 끌어안아
軽く君を抱きしめて

ネ マム ノロ カドゥク チャ
내 맘 너로 가득 차
僕の心 君でいっぱい

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

ノワ ナエ
너와 나의 Today
君と僕の

What I’m doing, today Ye



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Today - JERO

トゥミョンハゲ ピチン ノルル プヮ
투명하게 비친 너를 봐
透明に映った君を見て

ナン スムル キダトゥムコソ
난 숨을 가다듬고서
僕は息を整えて

イ ウェロウメ チャムキョド
이 외로움에 잠겨도
この寂しさに浸っても

ニガ イッソ ットオルラ
네가 있어 떠올라
君がいて思い出される

ハンサン カトゥン チャリ
항상 같은 자리 Stay
いつも同じ場所

ピョナジ アンヌン ノワ ナ
변하지 않는 너와 나 Time Know
変わらない君と僕

ナル ポグンハゲ チェウォジュン オンギ
날 포근하게 채워준 온기
僕を温めてくれた温もり

ナエ クィッカエ
나의 귓가에 Tell you Oh
僕の耳元に

ノルル クリゴ イッソ
너를 그리고 있어
君を描いている

ナエ カスメ
나의 가슴에 Tell you Oh
僕の胸に

ナル チェウォジュヌン ノニッカ
날 채워주는 너니까
僕を満たしてくれる君だから

ヨンウォニ ノニッカ
영원히 너니까
永遠に君だから

ソンックチュロ マッタンウン
손끝으로 맞닿은
指先で触れ合う

イ スンガヌン ヨンウォナル コヤ
이 순간은 영원할 거야
この瞬間は永遠だろう

ナエ トゥヌネ
나의 두눈에 Tell you Oh
僕の両目に

トゥルットゥン マムロ パムルセ
들뜬 맘으로 밤을 새
うきうきして夜を明かす

ハゴプン マル マナ
하고픈 말 많아
言いたいことが多いよ

カビョプケ ノル ックロアナ
가볍게 널 끌어안아
軽く君を抱きしめて

ネ マム ノロ カドゥク チャ
내 맘 너로 가득 차
僕の心 君でいっぱい

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

ノワ ナエ
너와 나의 Today
君と僕の

オンジェナ ノワ ハムッケヤ
언제나 너와 함께야 Time Know
いつも君と一緒だよ

ノル カムッサ アナ ナロ チェウォガ
널 감싸 안아 나로 채워가
君を抱きしめて僕で満たしていく

ナエ クィッカエ
나의 귓가에 Tell you Oh
僕の耳元に

ノルル クリゴ イッソ
너를 그리고 있어
君を描いている

ナエ カスメ 
나의 가슴에 Tell you Oh
僕の胸に

ナル チェウォジュヌン ノニッカ
날 채워주는 너니까
僕を満たしてくれる君だから

ヨンウォニ ノニッカ
영원히 너니까
永遠に君だから

ソンックチュロ マッタンウン
손끝으로 맞닿은
指先で触れ合う

イ スンガヌン ヨンウォナル コヤ
이 순간은 영원할 거야
この瞬間は永遠だろう

ナエ トゥヌネ
나의 두눈에 Tell you Oh
僕の両目に

トゥルットゥン マムロ パムルセ
들뜬 맘으로 밤을 새
うきうきして夜を明かす

ハゴプン マル マナ
하고픈 말 많아
言いたいことが多いよ

カビョプケ ノル ックロアナ
가볍게 널 끌어안아
軽く君を抱きしめて

ネ マム ノロ カドゥク チャ
내 맘 너로 가득 차
僕の心 君でいっぱい

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

ノワ ナエ
너와 나의 Today
君と僕の

チョムジョム ソンミョンヘジヌン ノ
점점 선명해지는 너
ますます鮮明になる君

ウリ イ パムン ヨンウォネ
우리 이 밤은 영원해
僕たちこの夜は永遠だよ

タシ ヌン カムコ ノル クリョ
다시 눈 감고 널 그려 
また目を閉じて君を描く

Oh no no no

クデ ハンゴルム タガワ
그대 한걸음 다가와
君が一歩近づいてきて

ポンジョ ファンホラン イ ヌッキム
번져 황홀한 이 느낌
滲んで恍惚としたこの感じ

チグム ウリルル キオケ
지금 우리를 기억해
今僕たちを覚えてる

Oh know

ナエ クィッカエ
나의 귓가에 Tell you Oh
僕の耳元に

ノルル クリゴ イッソ
너를 그리고 있어
君を描いている

ナエ カスメ 
나의 가슴에 Tell you Oh
僕の胸に

ナル チェウォジュヌン ノニッカ
날 채워주는 너니까
僕を満たしてくれる君だから

ヨンウォニ ノニッカ
영원히 너니까
永遠に君だから

ソンックチュロ マッタンウン
손끝으로 맞닿은
指先で触れ合う

イ スンガヌン ヨンウォナル コヤ
이 순간은 영원할 거야
この瞬間は永遠だろう

ナエ トゥヌネ
나의 두눈에 Tell you Oh
僕の両目に

トゥルットゥン マムロ パムルセ
들뜬 맘으로 밤을 새
うきうきして夜を明かす

ハゴプン マル マナ
하고픈 말 많아
言いたいことが多いよ

カビョプケ ノル ックロアナ
가볍게 널 끌어안아
軽く君を抱きしめて

ネ マム ノロ カドゥク チャ
내 맘 너로 가득 차
僕の心 君でいっぱい

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

ノワ ナエ
너와 나의 Today
君と僕の

What I’m doing, today Ye


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます