愛は君だよ - イ・ドンウン(Liar Band) 韓ドラ：ウラチャチャ私の人生 歌詞和訳
他
サランウンノヤ
사랑은 너야 - 이동은 (라이어밴드)
愛は君だよ
作詞：필승불패 作曲：필승불패,이주용
韓国ドラマ：ウラチャチャ私の人生
出演：ナム・サンジ、ヤン・ビョンヨル、イ・シガン、チャ・ミンジ、ホン・アルムなど
姪っ子を育てるためにシングルママになることを選択した女性が世の中で奮闘するようすを描いた作品。
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
사랑은 너야 - 이동은 (라이어밴드)
愛は君だよ
作詞：필승불패 作曲：필승불패,이주용
韓国ドラマ：ウラチャチャ私の人生
出演：ナム・サンジ、ヤン・ビョンヨル、イ・シガン、チャ・ミンジ、ホン・アルムなど
姪っ子を育てるためにシングルママになることを選択した女性が世の中で奮闘するようすを描いた作品。
サランウンノヤ
사랑은 너야 - 이동은 (라이어밴드)
愛は君だよ
ッカマッケ パミ キポンネ
까맣게 밤이 깊었네
真っ暗に夜が更けたね
クロケ ノルル キダリネ
그렇게 너를 기다리네
そうして君を待つね
イロン ネ マムル
이런 내 맘을
こんな僕の気持ちを
クデヌン アルッカ
그대는 알까
君は知ってるかな
タリ チョムルゴ ネイルド
달이 저물고 내일도
月が暮れて明日も
ホクシナ ネゲ
혹시나 내게
もしかしたら僕のところに
オルッカブヮ
올까봐
来そうで
クデ センガケ
그대 생각에
君の考えで
チャム モッ イルヌン ナヤ
잠 못 이루는 나야
眠れない僕だよ
サランウン ノヤ
사랑은 너야
愛は君だよ
ナエゲヌン ノップニヤ
나에게는 너뿐이야
僕には君だけだよ
ネ ヌネン ノマン ポヨ
내 눈엔 너만 보여
僕の目には君だけが見える
ナル ッタスヒ ピチョ
날 따스히 비춰
僕を暖かく照らす
Oh my love
ソルレミ カドゥケジョ
설렘이 가득해져
ときめきがいっぱいになる
ネ マメ トゥロワ
내 맘에 들어와
僕の心に入ってきて
メイル ウッケ マンドゥロジョッソ
매일 웃게 만들어줬어
毎日笑顔にしてくれた
サランヘヨ
사랑해요
愛してる
ウェ イジェヤ
왜 이제야
どうして今になって
ノルル マンナッスルッカ
너를 만났을까
君に出逢ったんだろう
チョンブ ピョネッソ ノル マンナンフロ
전부 변했어 널 만난후로
すべて変わった君に出会ってから
セビョクッカジ チャム モッ トゥルゴ
새벽까지 잠 못 들고
夜明けまで眠れずに
イロケ ノルル ットオルリョ
이렇게 너를 떠올려
こうして君を想い出す
ミソマン ナワ
미소만 나와
笑みばかり出て
ポゴ シプン ノジャナ
보고 싶은 너잖아
会いたくなる君じゃない
サランウン ノヤ
사랑은 너야
愛は君だよ
ナエゲヌン ノップニヤ
나에게는 너뿐이야
僕には君だけだよ
ネ ヌネン ノマン ポヨ
내 눈엔 너만 보여
僕の目には君だけが見える
ナル ッタスヒ ピチョ
날 따스히 비춰
僕を暖かく照らす
Oh my love
ソルレミ カドゥケジョ
설렘이 가득해져
ときめきがいっぱいになる
ネ マメ トゥロワ
내 맘에 들어와
僕の心に入ってきて
メイル ウッケ マンドゥロジョッソ
매일 웃게 만들어줬어
毎日笑顔にしてくれた
サランヘヨ
사랑해요
愛してる
チチョットン ネゲ サンチョップニン ナル
지쳤던 내게 상처뿐인 날
疲れた僕に傷だらけの日
プメ アンコ ウィロ ヘジュン
품에 안고 위로 해준
抱いて慰めてくれた
クデニッカ
그대니까
君だから
サランウン ノヤ
사랑은 너야
愛は君だよ
ナエゲヌン ノップニヤ
나에게는 너뿐이야
僕には君だけだよ
ネ ヌネン ノマン ポヨ
내 눈엔 너만 보여
僕の目には君だけが見える
ナル ッタスヒ ピチョ
날 따스히 비춰
僕を暖かく照らす
Oh my love
ソルレミ カドゥケジョ
설렘이 가득해져
ときめきがいっぱいになる
ネ マメ トゥロワ
내 맘에 들어와
僕の心に入ってきて
メイル ウッケ マンドゥロジョッソ
매일 웃게 만들어줬어
毎日笑顔にしてくれた
サランヘヨ
사랑해요
愛してる
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
サランウンノヤ
사랑은 너야 - 이동은 (라이어밴드)
愛は君だよ
ッカマッケ パミ キポンネ
까맣게 밤이 깊었네
真っ暗に夜が更けたね
クロケ ノルル キダリネ
그렇게 너를 기다리네
そうして君を待つね
イロン ネ マムル
이런 내 맘을
こんな僕の気持ちを
クデヌン アルッカ
그대는 알까
君は知ってるかな
タリ チョムルゴ ネイルド
달이 저물고 내일도
月が暮れて明日も
ホクシナ ネゲ
혹시나 내게
もしかしたら僕のところに
オルッカブヮ
올까봐
来そうで
クデ センガケ
그대 생각에
君の考えで
チャム モッ イルヌン ナヤ
잠 못 이루는 나야
眠れない僕だよ
サランウン ノヤ
사랑은 너야
愛は君だよ
ナエゲヌン ノップニヤ
나에게는 너뿐이야
僕には君だけだよ
ネ ヌネン ノマン ポヨ
내 눈엔 너만 보여
僕の目には君だけが見える
ナル ッタスヒ ピチョ
날 따스히 비춰
僕を暖かく照らす
Oh my love
ソルレミ カドゥケジョ
설렘이 가득해져
ときめきがいっぱいになる
ネ マメ トゥロワ
내 맘에 들어와
僕の心に入ってきて
メイル ウッケ マンドゥロジョッソ
매일 웃게 만들어줬어
毎日笑顔にしてくれた
サランヘヨ
사랑해요
愛してる
ウェ イジェヤ
왜 이제야
どうして今になって
ノルル マンナッスルッカ
너를 만났을까
君に出逢ったんだろう
チョンブ ピョネッソ ノル マンナンフロ
전부 변했어 널 만난후로
すべて変わった君に出会ってから
セビョクッカジ チャム モッ トゥルゴ
새벽까지 잠 못 들고
夜明けまで眠れずに
イロケ ノルル ットオルリョ
이렇게 너를 떠올려
こうして君を想い出す
ミソマン ナワ
미소만 나와
笑みばかり出て
ポゴ シプン ノジャナ
보고 싶은 너잖아
会いたくなる君じゃない
サランウン ノヤ
사랑은 너야
愛は君だよ
ナエゲヌン ノップニヤ
나에게는 너뿐이야
僕には君だけだよ
ネ ヌネン ノマン ポヨ
내 눈엔 너만 보여
僕の目には君だけが見える
ナル ッタスヒ ピチョ
날 따스히 비춰
僕を暖かく照らす
Oh my love
ソルレミ カドゥケジョ
설렘이 가득해져
ときめきがいっぱいになる
ネ マメ トゥロワ
내 맘에 들어와
僕の心に入ってきて
メイル ウッケ マンドゥロジョッソ
매일 웃게 만들어줬어
毎日笑顔にしてくれた
サランヘヨ
사랑해요
愛してる
チチョットン ネゲ サンチョップニン ナル
지쳤던 내게 상처뿐인 날
疲れた僕に傷だらけの日
プメ アンコ ウィロ ヘジュン
품에 안고 위로 해준
抱いて慰めてくれた
クデニッカ
그대니까
君だから
サランウン ノヤ
사랑은 너야
愛は君だよ
ナエゲヌン ノップニヤ
나에게는 너뿐이야
僕には君だけだよ
ネ ヌネン ノマン ポヨ
내 눈엔 너만 보여
僕の目には君だけが見える
ナル ッタスヒ ピチョ
날 따스히 비춰
僕を暖かく照らす
Oh my love
ソルレミ カドゥケジョ
설렘이 가득해져
ときめきがいっぱいになる
ネ マメ トゥロワ
내 맘에 들어와
僕の心に入ってきて
メイル ウッケ マンドゥロジョッソ
매일 웃게 만들어줬어
毎日笑顔にしてくれた
サランヘヨ
사랑해요
愛してる
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント