Kill my love - CityNoise 韓ドラ：魔女は生きている 歌詞和訳
他
Kill my love - CityNoise
作詞/作曲：CityNoise,디웨일 (D.Whale)
韓国ドラマ：魔女は生きている
出演：イ・ユリ、イ・ミニョン、ユン・ソイ、チョン・サンフン、キム・ヨンジェなど
生きてきた日と生きていく日が半分ずつの不惑の年齢に殺したい人ができてしまった3人の女性の話を描いたミステリーブラックコメディ。
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞/作曲：CityNoise,디웨일 (D.Whale)
韓国ドラマ：魔女は生きている
出演：イ・ユリ、イ・ミニョン、ユン・ソイ、チョン・サンフン、キム・ヨンジェなど
生きてきた日と生きていく日が半分ずつの不惑の年齢に殺したい人ができてしまった3人の女性の話を描いたミステリーブラックコメディ。
Kill my love - CityNoise
ナ チグム ノエ アペ ピョギヤ
나 지금 너의 앞에 벽이야
僕は今 君の前の壁だよ
チャ エッソ キオオルラ ノモ
자 애써 기어올라 넘어 yeah ah
さあ 這い上がれ
タウムン ムォルッカ マッチョブヮヤ
다음은 뭘까 맞춰봐야
次は何か当ててみないと
オジク ノル ウィヘ パン
오직 널 위해 판 oh oh
ただ君のために売った
アプゴ ソロウォジルッコヤ
아프고 서러워질꺼야
苦しくて悲しくなるだろう
ハジマン ックチュン アニルッコヤ
하지만 끝은 아닐꺼야 ah
だけど終わりじゃないよ
アプロ ピョルチョジル トチヤ
앞으로 펼쳐질 덫이야
これから繰り広げられる罠だよ
ポッキョジン ソントプト
벗겨진 손톱정도론 oh oh. Woo whah
剥がされた爪の正義
You should say sorry oh
ナ トゥッチ アナド
나 듣지 않아도
僕が聞かなくても
You should say sorry oh
I’m sorry but now on
イジェヌン チュゴジュルレ
이제는 죽어줄래
もう死んでくれる？
ハンサン チョチャガルケ
항상 쫓아갈게
いつも追いかけるよ
ヌン ピ オドゥン ヘガジョンドゥン
눈 비 오든 해가졌든
雪と雨が降ろうが
トィルル ポミョ トマンガ スュィルトゥムオムネ
뒤를 보며 도망가 쉴틈없네
後ろを見ながら逃げて休む間もない
チョグムド ノ
조금도 너 oh
少しも君
Dead sign walking after
You’ve make Phycho
ノラン ナ チュン
너랑 나 중
僕と僕より
トゥル チュン ハナ チュクヌンナル
둘 중 하나 죽는날
二人のうち一人死ぬ日
ックンナル トゥラマン
끝날 드라만 bury below
終わるドラマは
Bury below oh oh
Bury below
We have law oh oh
Diablo oh
Bury below oh oh
Bury below
We have law oh oh
Diablo oh
I should pull the door
of hell yeah
You’ve feel like a fool yeah
チャチュム ト ックムッチケジルッコヤ
차츰 더 끔찍해질꺼야
だんだんひどくなるよ
Every time
ネガ ト
내가 더 oh oh
僕がもっと
カッカイ ッタラ プチュル ッコヤ
가까이 따라 붙을 꺼야
近くについていくよ
ニ モゲ トゥリウォジン クリムジャヌン
니 목에 드리워진 그림자는
君の首に垂れ下がった影は
チャックマン チトジルッコヤ
자꾸만 짙어질꺼야 ah
何度も濃くなるよ
モムソリ チョジルチョンドロ
몸서리 쳐질정도로 oh oh woo wah
身震いするほど
You should say sorry oh
ナ トゥッチ アナド
나 듣지 않아도
僕が聞かなくても
You should say sorry oh
I’m sorry but now on
イジェヌン チュゴジュルレ
이제는 죽어줄래
もう死んでくれる？
ハンサン チョチャガルケ
항상 쫓아갈게
いつも追いかけるよ
ヌン ピ オドゥン ヘガジョンドゥン
눈 비 오든 해가졌든
雪と雨が降ろうが
トィルル ポミョ トマンガ スュィルトゥムオムネ
뒤를 보며 도망가 쉴틈없네
後ろを見ながら逃げて休む間もない
チョグムド ノ
조금도 너 oh
少しも君
Dead sign walking after
You’ve make Phycho
ノラン ナ チュン
너랑 나 중
僕と僕より
トゥル チュン ハナ チュクヌンナル
둘 중 하나 죽는날
二人のうち一人死ぬ日
ックンナル トゥラマン
끝날 드라만 bury below
終わるドラマは
Bury below oh oh
Bury below
We have law oh oh
Diablo oh
Bury below oh oh
Bury below
We have law oh oh
Diablo oh
Bury below oh oh
Bury below
We have law oh oh
Diablo oh
Bury below oh oh
Bury below
We have law oh oh
Diablo oh
ハンサン チョチャガルケ
항상 쫓아갈게
いつも追いかけるよ
ヌン ピ オドゥン ヘガジョンドゥン
눈 비 오든 해가졌든
雪と雨が降ろうが
トィルル ポミョ トマンガ スュィルトゥムオムネ
뒤를 보며 도망가 쉴틈없네
後ろを見ながら逃げて休む間もない
チョグムド ノ
조금도 너 oh
少しも君
Dead sign walking after
You’ve make Phycho
ノラン ナ チュン
너랑 나 중
僕と僕より
トゥル チュン ハナ チュクヌンナル
둘 중 하나 죽는날
二人のうち一人死ぬ日
ックンナル トゥラマン
끝날 드라만 bury below
終わるドラマは
Bury below oh oh
Bury below
We have law oh oh
Diablo oh
Bury below oh oh
Bury below
We have law oh oh
Diablo oh
Bury below oh oh
Bury below
We have law oh oh
Diablo oh
Bury below oh oh
Bury below
We have law oh oh
Diablo oh
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Kill my love - CityNoise
ナ チグム ノエ アペ ピョギヤ
나 지금 너의 앞에 벽이야
僕は今 君の前の壁だよ
チャ エッソ キオオルラ ノモ
자 애써 기어올라 넘어 yeah ah
さあ 這い上がれ
タウムン ムォルッカ マッチョブヮヤ
다음은 뭘까 맞춰봐야
次は何か当ててみないと
オジク ノル ウィヘ パン
오직 널 위해 판 oh oh
ただ君のために売った
アプゴ ソロウォジルッコヤ
아프고 서러워질꺼야
苦しくて悲しくなるだろう
ハジマン ックチュン アニルッコヤ
하지만 끝은 아닐꺼야 ah
だけど終わりじゃないよ
アプロ ピョルチョジル トチヤ
앞으로 펼쳐질 덫이야
これから繰り広げられる罠だよ
ポッキョジン ソントプト
벗겨진 손톱정도론 oh oh. Woo whah
剥がされた爪の正義
You should say sorry oh
ナ トゥッチ アナド
나 듣지 않아도
僕が聞かなくても
You should say sorry oh
I’m sorry but now on
イジェヌン チュゴジュルレ
이제는 죽어줄래
もう死んでくれる？
ハンサン チョチャガルケ
항상 쫓아갈게
いつも追いかけるよ
ヌン ピ オドゥン ヘガジョンドゥン
눈 비 오든 해가졌든
雪と雨が降ろうが
トィルル ポミョ トマンガ スュィルトゥムオムネ
뒤를 보며 도망가 쉴틈없네
後ろを見ながら逃げて休む間もない
チョグムド ノ
조금도 너 oh
少しも君
Dead sign walking after
You’ve make Phycho
ノラン ナ チュン
너랑 나 중
僕と僕より
トゥル チュン ハナ チュクヌンナル
둘 중 하나 죽는날
二人のうち一人死ぬ日
ックンナル トゥラマン
끝날 드라만 bury below
終わるドラマは
Bury below oh oh
Bury below
We have law oh oh
Diablo oh
Bury below oh oh
Bury below
We have law oh oh
Diablo oh
I should pull the door
of hell yeah
You’ve feel like a fool yeah
チャチュム ト ックムッチケジルッコヤ
차츰 더 끔찍해질꺼야
だんだんひどくなるよ
Every time
ネガ ト
내가 더 oh oh
僕がもっと
カッカイ ッタラ プチュル ッコヤ
가까이 따라 붙을 꺼야
近くについていくよ
ニ モゲ トゥリウォジン クリムジャヌン
니 목에 드리워진 그림자는
君の首に垂れ下がった影は
チャックマン チトジルッコヤ
자꾸만 짙어질꺼야 ah
何度も濃くなるよ
モムソリ チョジルチョンドロ
몸서리 쳐질정도로 oh oh woo wah
身震いするほど
You should say sorry oh
ナ トゥッチ アナド
나 듣지 않아도
僕が聞かなくても
You should say sorry oh
I’m sorry but now on
イジェヌン チュゴジュルレ
이제는 죽어줄래
もう死んでくれる？
ハンサン チョチャガルケ
항상 쫓아갈게
いつも追いかけるよ
ヌン ピ オドゥン ヘガジョンドゥン
눈 비 오든 해가졌든
雪と雨が降ろうが
トィルル ポミョ トマンガ スュィルトゥムオムネ
뒤를 보며 도망가 쉴틈없네
後ろを見ながら逃げて休む間もない
チョグムド ノ
조금도 너 oh
少しも君
Dead sign walking after
You’ve make Phycho
ノラン ナ チュン
너랑 나 중
僕と僕より
トゥル チュン ハナ チュクヌンナル
둘 중 하나 죽는날
二人のうち一人死ぬ日
ックンナル トゥラマン
끝날 드라만 bury below
終わるドラマは
Bury below oh oh
Bury below
We have law oh oh
Diablo oh
Bury below oh oh
Bury below
We have law oh oh
Diablo oh
Bury below oh oh
Bury below
We have law oh oh
Diablo oh
Bury below oh oh
Bury below
We have law oh oh
Diablo oh
ハンサン チョチャガルケ
항상 쫓아갈게
いつも追いかけるよ
ヌン ピ オドゥン ヘガジョンドゥン
눈 비 오든 해가졌든
雪と雨が降ろうが
トィルル ポミョ トマンガ スュィルトゥムオムネ
뒤를 보며 도망가 쉴틈없네
後ろを見ながら逃げて休む間もない
チョグムド ノ
조금도 너 oh
少しも君
Dead sign walking after
You’ve make Phycho
ノラン ナ チュン
너랑 나 중
僕と僕より
トゥル チュン ハナ チュクヌンナル
둘 중 하나 죽는날
二人のうち一人死ぬ日
ックンナル トゥラマン
끝날 드라만 bury below
終わるドラマは
Bury below oh oh
Bury below
We have law oh oh
Diablo oh
Bury below oh oh
Bury below
We have law oh oh
Diablo oh
Bury below oh oh
Bury below
We have law oh oh
Diablo oh
Bury below oh oh
Bury below
We have law oh oh
Diablo oh
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント