僕の心降る所に - Kevin Oh 韓国WEBドラマ：ユミの細胞たちシーズン2 歌詞和訳
他
ネマウムネリヌンゴセ
내 마음 내리는 곳에 - 케빈오
僕の心降る所に
作詞：Vendors (CALi) 作曲：YEZI,Vendors (CALi),Fascinador (Vendors )
韓国WEBドラマ：ユミの細胞たちシーズン2
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
내 마음 내리는 곳에 - 케빈오
僕の心降る所に
作詞：Vendors (CALi) 作曲：YEZI,Vendors (CALi),Fascinador (Vendors )
韓国WEBドラマ：ユミの細胞たちシーズン2
キム・ゴウン主演の大人気ドラマシーズン２!!
ネマウムネリヌンゴセ
내 마음 내리는 곳에 - 케빈오
僕の心降る所に
チャビル ドゥッ マルドゥタン クデ
잡힐 듯 말듯한 그대
つかまりそうでつかまらなそうな君
チャンチャネ ノガ ネリミョン
찻잔에 녹아 내리면
茶碗に溶けたら
オヨプン ミソ
어여쁜 미소
きれいな笑み
チョンブ タムジン モテ
전부 담진 못해
全部は入れられない
エタヌン マムマン コジネ
애타는 맘만 커지네
焦がれる心ばかり大きくなる
マム ハンキョネ カムチュン プルピッ
맘 한켠에 감춘 불빛
心の片隅に秘めた灯り
イジェン ト スムキジ マヨ
이젠 더 숨기지 마요
もうこれ以上隠さないで
チャンムヌル トゥドゥリン
창문을 두드린
窓を叩いた
ピンパンウル トェオ
빗방울 되어
雨粒になって
サランウル ソクサギゴパ
사랑을 속삭이고파
愛を囁きたい
ネ スムギョル カドゥキ
내 숨결 가득히
僕の息吹いっぱい
クデル アンコソ
그댈 안고서
君を抱きしめて
ウンハス アレ
은하수 아래
天の川の下
コッコ シプン パム
걷고 싶은 밤
歩きたい夜
クデ ミソ ノウルピッ
그대 미소 노을빛
君の笑み 夕焼けが
カドゥク ポンジミョン
가득 번지면
いっぱいに広がったら
イデロ ウリル キオカルケヨ
이대로 우릴 기억할게요
このまま僕たちを記憶しよう
イ パム ネ マム ネリヌン ゴセ
이 밤 내 맘 내리는 곳에
この夜 僕の心が降る所に
クデガ ソインナ ブヮヨ
그대가 서있나 봐요
君が立っているみたいだ
タルレル キル ハナ オムヌン チグム
달랠 길 하나 없는 지금
楽な道一つない今
ヒャングタン クデ スムギョレ
향긋한 그대 숨결에
かぐわしい君の息づかいに
ネ オン サランウル チョクショヨ
내 온 사랑을 적셔요
僕のすべての愛を濡らして
プディ ネゲ ポムル ピウォジュオ
부디 내게 봄을 피워주오
どうか僕に春を咲かせてよ
チャグン ッコッイプ
작은 꽃잎
小さな花びら
クデエ マメ ットゥィウミョン
그대의 맘에 띄우면
君の心に浮かんだら
イ サラン タ チョネジルッカヨ
이 사랑 다 전해질까요
この愛すべて伝わるかな
イ パム ネ マム ネリヌン ゴセ
이 밤 내 맘 내리는 곳에
この夜 僕の心が降る所に
クデガ ソインナ ブヮヨ
그대가 서있나 봐요
君が立っているみたいだ
タルレル キル ハナ オムヌン チグム
달랠 길 하나 없는 지금
楽な道一つない今
ヒャングタン クデ スムギョレ
향긋한 그대 숨결에
かぐわしい君の息づかいに
ネ オン サランウル チョクショヨ
내 온 사랑을 적셔요
僕のすべての愛を濡らして
プディ ネゲ ポムル ピウォジュオ
부디 내게 봄을 피워주오
どうか僕に春を咲かせてよ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ネマウムネリヌンゴセ
내 마음 내리는 곳에 - 케빈오
僕の心降る所に
チャビル ドゥッ マルドゥタン クデ
잡힐 듯 말듯한 그대
つかまりそうでつかまらなそうな君
チャンチャネ ノガ ネリミョン
찻잔에 녹아 내리면
茶碗に溶けたら
オヨプン ミソ
어여쁜 미소
きれいな笑み
チョンブ タムジン モテ
전부 담진 못해
全部は入れられない
エタヌン マムマン コジネ
애타는 맘만 커지네
焦がれる心ばかり大きくなる
マム ハンキョネ カムチュン プルピッ
맘 한켠에 감춘 불빛
心の片隅に秘めた灯り
イジェン ト スムキジ マヨ
이젠 더 숨기지 마요
もうこれ以上隠さないで
チャンムヌル トゥドゥリン
창문을 두드린
窓を叩いた
ピンパンウル トェオ
빗방울 되어
雨粒になって
サランウル ソクサギゴパ
사랑을 속삭이고파
愛を囁きたい
ネ スムギョル カドゥキ
내 숨결 가득히
僕の息吹いっぱい
クデル アンコソ
그댈 안고서
君を抱きしめて
ウンハス アレ
은하수 아래
天の川の下
コッコ シプン パム
걷고 싶은 밤
歩きたい夜
クデ ミソ ノウルピッ
그대 미소 노을빛
君の笑み 夕焼けが
カドゥク ポンジミョン
가득 번지면
いっぱいに広がったら
イデロ ウリル キオカルケヨ
이대로 우릴 기억할게요
このまま僕たちを記憶しよう
イ パム ネ マム ネリヌン ゴセ
이 밤 내 맘 내리는 곳에
この夜 僕の心が降る所に
クデガ ソインナ ブヮヨ
그대가 서있나 봐요
君が立っているみたいだ
タルレル キル ハナ オムヌン チグム
달랠 길 하나 없는 지금
楽な道一つない今
ヒャングタン クデ スムギョレ
향긋한 그대 숨결에
かぐわしい君の息づかいに
ネ オン サランウル チョクショヨ
내 온 사랑을 적셔요
僕のすべての愛を濡らして
プディ ネゲ ポムル ピウォジュオ
부디 내게 봄을 피워주오
どうか僕に春を咲かせてよ
チャグン ッコッイプ
작은 꽃잎
小さな花びら
クデエ マメ ットゥィウミョン
그대의 맘에 띄우면
君の心に浮かんだら
イ サラン タ チョネジルッカヨ
이 사랑 다 전해질까요
この愛すべて伝わるかな
イ パム ネ マム ネリヌン ゴセ
이 밤 내 맘 내리는 곳에
この夜 僕の心が降る所に
クデガ ソインナ ブヮヨ
그대가 서있나 봐요
君が立っているみたいだ
タルレル キル ハナ オムヌン チグム
달랠 길 하나 없는 지금
楽な道一つない今
ヒャングタン クデ スムギョレ
향긋한 그대 숨결에
かぐわしい君の息づかいに
ネ オン サランウル チョクショヨ
내 온 사랑을 적셔요
僕のすべての愛を濡らして
プディ ネゲ ポムル ピウォジュオ
부디 내게 봄을 피워주오
どうか僕に春を咲かせてよ
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント