★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 魔女 還魂 ウ・ヨンウ 美男堂 アダムス ウェブ漫画 ユ・セプン 模範刑事2 ビッグマウス あなたの願い

危険で - イ・ミニョク (HUTA) 歌詞和訳

BTOB(비투비)《♂》
07 /07 2022
ウィホメ
위험해 - 이민혁 (HUTA)
危険で
作詞:이민혁 (HUTA) 
作曲:이민혁 (HUTA),AFTRSHOK,Panda (팬더),MarkAlong (마카롱)
BTOB ミニョク、2ndフルアルバムをリリース!
リクエスト頂いた曲です♪
ウィホメ
위험해 - 이민혁 (HUTA)
危険で

ナルル ポヌン
나를 보는 
僕を見る

ノエ ヌンピッ ウィホメ
너의 눈빛 위험해
君の眼差しは危険だ

フリテジン ク ヌンピチュン ウィホメ
흐릿해진 그 눈빛은 위험해
曇ったその眼差しは危険だ

ハナトゥルッシク ナルル 
하나둘씩 나를 
一つずつ僕を

ムジャンヘジェ シキゴ シジャケ
무장해제 시키고 시작해
武装解除させて始めよう

I feel like 

クルム トゥドゥンシル トゥントゥン
구름 두둥실 둥둥
雲ふわふわ

Oh ma god stop honey

マルド アン ドェ
말도 안 돼 
あり得ない

イゴン イッスル ス オムヌン カムガク
이건 있을 수 없는 감각
これはあり得ない感覚

ハヌル ウィルル フォルフォル ナラガ
하늘 위를 훨훨 날아가
空の上をひらひら飛んで行く 

オンモミ ッチリッチリッ
온몸이 찌릿찌릿
前身がピリピリする

パンパン トジョ
팡팡 터져 Fireworks
パンパン爆発する 

ヨリ オルゴ イビ ポロジゴ
열이 오르고 입이 벌어지고
熱が上がって口が開いて

チャックマン トジヌン ソリ
자꾸만 터지는 소리
何度も爆発する音

チグム イデロ ハル ジョンイル
지금 이대로 하루 종일
今のまま一日中

Alright crazy high shout it out loud
Love you love you love you love you
Love you love you love you

イェミンヘジン ノエ モムチッ ウィホメ
예민해진 너의 몸짓 위험해
敏感になった君の素振りは危険だ

サルッチャク クギョジン
살짝 구겨진 
少ししわくちゃになった

ノエ ミガヌン チョンマル ウィホメ
너의 미간은 정말 위험해
君の眉間は本当に危険だ

サジョンオプシ ナルル 
사정없이 나를 
容赦なく僕を

アンダル ナゲ マンドゥルゴ シジャケ
안달 나게 만들고 시작해
苛立たせ始める

I feel like 

クルム トゥドゥンシル トゥントゥン
구름 두둥실 둥둥
雲ふわふわ

Oh ma god stop honey

マルド アン ドェ
말도 안 돼 
あり得ない

イゴン イッスル ス オムヌン カムガク
이건 있을 수 없는 감각
これはあり得ない感覚

ハヌル ウィルル フォルフォル ナラガ
하늘 위를 훨훨 날아가
空の上をひらひら飛んで行く 

オンモミ ッチリッチリッ
온몸이 찌릿찌릿
前身がピリピリする

パンパン トジョ
팡팡 터져 Fireworks
パンパン爆発する 

ヨリ オルゴ イビ ポロジゴ
열이 오르고 입이 벌어지고
熱が上がって口が開いて

チャックマン トジヌン ソリ
자꾸만 터지는 소리
何度も爆発する音

チグム イデロ ハル ジョンイル
지금 이대로 하루 종일
今のまま一日中

Alright crazy high shout it out loud
Love you love you love you love you
Love you love you love you

ムハネ スムソリン
무한의 숨소린 
無限の息吹

プルキュチゲ リドゥミ トェ
불규칙의 리듬이 돼
不規則のリズムになって

セムヨリムン クレセンド
셈여림은 크레센도 
弱気はクレッシェンド 

チョムジョム セゲ
‘점점 세게’
ますます強く

アルムダウン ハモニ
아름다운 하모니 
美しいハーモニー

オクタブルル ノピョ
옥타브를 높여
オクターブをあげて

ハン コク マチミョン
한 곡 마치면 
一曲終わったら

パロ タウム コク ヨンジュヘ
바로 다음 곡 연주해
すぐに次の曲を演奏して

コンブヌン ックェ ヘンヌンデ
공부는 꽤 했는데 
勉強はかなりしたのに

ウェ イソンチョギジ モテ
왜 이성적이지 못해
どうして理性的になれないんだ

ノラン クァモギ イッソッタミョン
너란 과목이 있었다면 
君という科目があったら

パムセム コンブヤ
밤샘 공부야 All day
徹夜で勉強だ

Don’t stop it do it again

ネガ オッパジマン オヌルマンクムン
내가 오빠지만 오늘만큼은
僕がお兄さんだけど今日だけは 

ヤ ヘド トェ
‘야’ 해도 돼
”おい”って言ってもいいよ

マルド アン ドェ
말도 안 돼 
あり得ない

イゴン イッスル ス オムヌン カムガク
이건 있을 수 없는 감각
これはあり得ない感覚

ハヌル ウィルル フォルフォル ナラガ
하늘 위를 훨훨 날아가
空の上をひらひら飛んで行く 

オンモミ ッチリッチリッ
온몸이 찌릿찌릿
前身がピリピリする

パンパン トジョ
팡팡 터져 Fireworks
パンパン爆発する 

ヨリ オルゴ イビ ポロジゴ
열이 오르고 입이 벌어지고
熱が上がって口が開いて

チャックマン トジヌン ソリ
자꾸만 터지는 소리
何度も爆発する音

チグム イデロ ハル ジョンイル
지금 이대로 하루 종일
今のまま一日中

Alright crazy high shout it out loud
Love you love you love you love you
Love you love you love you





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ウィホメ
위험해 - 이민혁 (HUTA)
危険で

ナルル ポヌン
나를 보는 
僕を見る

ノエ ヌンピッ ウィホメ
너의 눈빛 위험해
君の眼差しは危険だ

フリテジン ク ヌンピチュン ウィホメ
흐릿해진 그 눈빛은 위험해
曇ったその眼差しは危険だ

ハナトゥルッシク ナルル 
하나둘씩 나를 
一つずつ僕を

ムジャンヘジェ シキゴ シジャケ
무장해제 시키고 시작해
武装解除させて始めよう

I feel like 

クルム トゥドゥンシル トゥントゥン
구름 두둥실 둥둥
雲ふわふわ

Oh ma god stop honey

マルド アン ドェ
말도 안 돼 
あり得ない

イゴン イッスル ス オムヌン カムガク
이건 있을 수 없는 감각
これはあり得ない感覚

ハヌル ウィルル フォルフォル ナラガ
하늘 위를 훨훨 날아가
空の上をひらひら飛んで行く 

オンモミ ッチリッチリッ
온몸이 찌릿찌릿
前身がピリピリする

パンパン トジョ
팡팡 터져 Fireworks
パンパン爆発する 

ヨリ オルゴ イビ ポロジゴ
열이 오르고 입이 벌어지고
熱が上がって口が開いて

チャックマン トジヌン ソリ
자꾸만 터지는 소리
何度も爆発する音

チグム イデロ ハル ジョンイル
지금 이대로 하루 종일
今のまま一日中

Alright crazy high shout it out loud
Love you love you love you love you
Love you love you love you

イェミンヘジン ノエ モムチッ ウィホメ
예민해진 너의 몸짓 위험해
敏感になった君の素振りは危険だ

サルッチャク クギョジン
살짝 구겨진 
少ししわくちゃになった

ノエ ミガヌン チョンマル ウィホメ
너의 미간은 정말 위험해
君の眉間は本当に危険だ

サジョンオプシ ナルル 
사정없이 나를 
容赦なく僕を

アンダル ナゲ マンドゥルゴ シジャケ
안달 나게 만들고 시작해
苛立たせ始める

I feel like 

クルム トゥドゥンシル トゥントゥン
구름 두둥실 둥둥
雲ふわふわ

Oh ma god stop honey

マルド アン ドェ
말도 안 돼 
あり得ない

イゴン イッスル ス オムヌン カムガク
이건 있을 수 없는 감각
これはあり得ない感覚

ハヌル ウィルル フォルフォル ナラガ
하늘 위를 훨훨 날아가
空の上をひらひら飛んで行く 

オンモミ ッチリッチリッ
온몸이 찌릿찌릿
前身がピリピリする

パンパン トジョ
팡팡 터져 Fireworks
パンパン爆発する 

ヨリ オルゴ イビ ポロジゴ
열이 오르고 입이 벌어지고
熱が上がって口が開いて

チャックマン トジヌン ソリ
자꾸만 터지는 소리
何度も爆発する音

チグム イデロ ハル ジョンイル
지금 이대로 하루 종일
今のまま一日中

Alright crazy high shout it out loud
Love you love you love you love you
Love you love you love you

ムハネ スムソリン
무한의 숨소린 
無限の息吹

プルキュチゲ リドゥミ トェ
불규칙의 리듬이 돼
不規則のリズムになって

セムヨリムン クレセンド
셈여림은 크레센도 
弱気はクレッシェンド 

チョムジョム セゲ
‘점점 세게’
ますます強く

アルムダウン ハモニ
아름다운 하모니 
美しいハーモニー

オクタブルル ノピョ
옥타브를 높여
オクターブをあげて

ハン コク マチミョン
한 곡 마치면 
一曲終わったら

パロ タウム コク ヨンジュヘ
바로 다음 곡 연주해
すぐに次の曲を演奏して

コンブヌン ックェ ヘンヌンデ
공부는 꽤 했는데 
勉強はかなりしたのに

ウェ イソンチョギジ モテ
왜 이성적이지 못해
どうして理性的になれないんだ

ノラン クァモギ イッソッタミョン
너란 과목이 있었다면 
君という科目があったら

パムセム コンブヤ
밤샘 공부야 All day
徹夜で勉強だ

Don’t stop it do it again

ネガ オッパジマン オヌルマンクムン
내가 오빠지만 오늘만큼은
僕がお兄さんだけど今日だけは 

ヤ ヘド トェ
‘야’ 해도 돼
”おい”って言ってもいいよ

マルド アン ドェ
말도 안 돼 
あり得ない

イゴン イッスル ス オムヌン カムガク
이건 있을 수 없는 감각
これはあり得ない感覚

ハヌル ウィルル フォルフォル ナラガ
하늘 위를 훨훨 날아가
空の上をひらひら飛んで行く 

オンモミ ッチリッチリッ
온몸이 찌릿찌릿
前身がピリピリする

パンパン トジョ
팡팡 터져 Fireworks
パンパン爆発する 

ヨリ オルゴ イビ ポロジゴ
열이 오르고 입이 벌어지고
熱が上がって口が開いて

チャックマン トジヌン ソリ
자꾸만 터지는 소리
何度も爆発する音

チグム イデロ ハル ジョンイル
지금 이대로 하루 종일
今のまま一日中

Alright crazy high shout it out loud
Love you love you love you love you
Love you love you love you




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます