★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも 財閥家

君が知らないうちに - イ・ミニョク (HUTA) 歌詞和訳

BTOB(비투비)《♂》
07 /05 2022
クデガモルゲ
그대가 모르게 - 이민혁 (HUTA)
君が知らないうちに
作詞:이민혁 (HUTA) 作曲:이민혁 (HUTA),AFTRSHOK,Joseph K
BTOB ミニョク、2ndフルアルバムをリリース!リクエスト頂いた曲です♪
クデガモルゲ
그대가 모르게 - 이민혁 (HUTA)
君が知らないうちに

スムギル スガ オプチョ
숨길 수가 없죠 
隠せないよ

ヌヌル ッテル スガ オプチョ
눈을 뗄 수가 없죠
目を離せないよ

ナド モルゲ
나도 모르게 
僕も知らないうちに

チャック モンハニ パラポダ
자꾸 멍하니 바라보다
何度もぼーっと見つめてる 

フムチッ ノルラゴン ヘ
흠칫 놀라곤 해
びくびくするよ

オットカジョ
어떡하죠 
どうしよう

ヌヌル カマド クデガ ポヨヨ
눈을 감아도 그대가 보여요
目を閉じても君が見えるよ

アニン チョク コゲルル トルリョド
아닌 척 고개를 돌려도 
違うふりをしても

パンファンダドン ッソネ ックテン
방황하던 시선의 끝엔
さ迷っていた視線の果てには

タシ チャリ チャプコ インネヨ
다시 자리 잡고 있네요 
また座っているね

サランスロウン クデガ
사랑스러운 그대가
愛らしい君が

ホンジャソ サランウル ヘ
혼자서 사랑을 해 
一人で恋をする

クデガ モルゲ
그대가 모르게
君が知らないうちに

チョグムマン アプミョン トェ
조금만 아프면 돼 
少しだけ痛ければいい

クデガ モルゲ クロケ
그대가 모르게 그렇게
君が知らないうちにそうやって

アムド モルレ コジヌン
아무도 몰래 커지는 
誰もひそかに大きくなる

マウム ッテムネ トゥリョウォ
마음 때문에 두려워
気持ちのせいで怖い

ポティル ス イッスルッカ
버틸 수 있을까 
耐えられるかな

クデガ モルゲ
그대가 모르게
君が知らないうちに

スムキリョ ヘド
숨기려 해도 
隠そうとしても

トヌン チョジョリ アンドェヨ
더는 조절이 안돼요
これ以上調整できないよ

ヨンギ ネソ
용기 내서 
勇気を出して

マルル コロ ボルッカヨ
말을 걸어 볼까요
声をかけてみようか

クデ オットカジョ
그대 어떡하죠 
君 どうしよう

チャマド チャマド ポゴ シプンデ
참아도 참아도 보고 싶은데
我慢しても我慢しても見たいのに

アニン チョク モルン チョケド
아닌 척 모른 척해도 
知らんぷりしても

パボ ガトゥン マウメ ックテン
바보 같은 마음의 끝엔
バカみたいな気持ちの果てには

タシ チャリ チャプコ インネヨ
다시 자리 잡고 있네요 
また座っているね

サランスロウン クデガ
사랑스러운 그대가
愛らしい君が

ホンジャソ サランウル ヘ
혼자서 사랑을 해 
一人で恋をする

クデガ モルゲ
그대가 모르게
君が知らないうちに

チョグムマン アプミョン トェ
조금만 아프면 돼 
少しだけ痛ければいい

クデガ モルゲ クロケ
그대가 모르게 그렇게
君が知らないうちにそうやって

アムド モルレ コジヌン
아무도 몰래 커지는 
誰もひそかに大きくなる

マウム ッテムネ トゥリョウォ
마음 때문에 두려워
気持ちのせいで怖い

ポティル ス イッスルッカ
버틸 수 있을까 
耐えられるかな

クデガ モルゲ
그대가 모르게
君が知らないうちに

ホクシ クデド ネ マウムグァ
혹시 그대도 내 마음과 
もしかして君も僕の気持ちと

マッタア イッスルッカ
맞닿아 있을까
触れ合っているのだろうか

パラゴ パラダガ ウッチョ
바라고 바라다가 웃죠 
願って笑っているよ

アニン ゴン アニヤ
아닌 건 아니야
ちがうわけじゃないよ

アルゴ イッチョ
알고 있죠 
知っているよ

エッソ ウェミョンヘワッチマン
애써 외면해왔지만 
頑張って無視してきたけど

クデン ナエ ヨクシミン ゴル
그댄 나의 욕심인 걸
君は僕の欲なんだ

ホンジャソ サランウル ヘ
혼자서 사랑을 해 
一人で恋をする

クデガ モルゲ
그대가 모르게
君が知らないうちに

チョグムマン アプミョン トェ
조금만 아프면 돼 
少しだけ痛ければいい

クデガ モルゲ クロケ
그대가 모르게 그렇게
君が知らないうちにそうやって

プルピョンハルッカ ブヮ
불편할까 봐 
不便なんじゃないかって

ホクシナ プダムトェルッカ ブヮ 
혹시나 부담될까 봐 
もしかして負担になるんじゃないかって

オヌルド
오늘도
今日も

パボガ トェヌン ナ クデガ モルゲ
바보가 되는 나 그대가 모르게
バカになる僕は君が知らないうちに

クデガ モルゲ
그대가 모르게
君が知らないうちに





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クデガモルゲ
그대가 모르게 - 이민혁 (HUTA)
君が知らないうちに

スムギル スガ オプチョ
숨길 수가 없죠 
隠せないよ

ヌヌル ッテル スガ オプチョ
눈을 뗄 수가 없죠
目を離せないよ

ナド モルゲ
나도 모르게 
僕も知らないうちに

チャック モンハニ パラポダ
자꾸 멍하니 바라보다
何度もぼーっと見つめてる 

フムチッ ノルラゴン ヘ
흠칫 놀라곤 해
びくびくするよ

オットカジョ
어떡하죠 
どうしよう

ヌヌル カマド クデガ ポヨヨ
눈을 감아도 그대가 보여요
目を閉じても君が見えるよ

アニン チョク コゲルル トルリョド
아닌 척 고개를 돌려도 
違うふりをしても

パンファンダドン ッソネ ックテン
방황하던 시선의 끝엔
さ迷っていた視線の果てには

タシ チャリ チャプコ インネヨ
다시 자리 잡고 있네요 
また座っているね

サランスロウン クデガ
사랑스러운 그대가
愛らしい君が

ホンジャソ サランウル ヘ
혼자서 사랑을 해 
一人で恋をする

クデガ モルゲ
그대가 모르게
君が知らないうちに

チョグムマン アプミョン トェ
조금만 아프면 돼 
少しだけ痛ければいい

クデガ モルゲ クロケ
그대가 모르게 그렇게
君が知らないうちにそうやって

アムド モルレ コジヌン
아무도 몰래 커지는 
誰もひそかに大きくなる

マウム ッテムネ トゥリョウォ
마음 때문에 두려워
気持ちのせいで怖い

ポティル ス イッスルッカ
버틸 수 있을까 
耐えられるかな

クデガ モルゲ
그대가 모르게
君が知らないうちに

スムキリョ ヘド
숨기려 해도 
隠そうとしても

トヌン チョジョリ アンドェヨ
더는 조절이 안돼요
これ以上調整できないよ

ヨンギ ネソ
용기 내서 
勇気を出して

マルル コロ ボルッカヨ
말을 걸어 볼까요
声をかけてみようか

クデ オットカジョ
그대 어떡하죠 
君 どうしよう

チャマド チャマド ポゴ シプンデ
참아도 참아도 보고 싶은데
我慢しても我慢しても見たいのに

アニン チョク モルン チョケド
아닌 척 모른 척해도 
知らんぷりしても

パボ ガトゥン マウメ ックテン
바보 같은 마음의 끝엔
バカみたいな気持ちの果てには

タシ チャリ チャプコ インネヨ
다시 자리 잡고 있네요 
また座っているね

サランスロウン クデガ
사랑스러운 그대가
愛らしい君が

ホンジャソ サランウル ヘ
혼자서 사랑을 해 
一人で恋をする

クデガ モルゲ
그대가 모르게
君が知らないうちに

チョグムマン アプミョン トェ
조금만 아프면 돼 
少しだけ痛ければいい

クデガ モルゲ クロケ
그대가 모르게 그렇게
君が知らないうちにそうやって

アムド モルレ コジヌン
아무도 몰래 커지는 
誰もひそかに大きくなる

マウム ッテムネ トゥリョウォ
마음 때문에 두려워
気持ちのせいで怖い

ポティル ス イッスルッカ
버틸 수 있을까 
耐えられるかな

クデガ モルゲ
그대가 모르게
君が知らないうちに

ホクシ クデド ネ マウムグァ
혹시 그대도 내 마음과 
もしかして君も僕の気持ちと

マッタア イッスルッカ
맞닿아 있을까
触れ合っているのだろうか

パラゴ パラダガ ウッチョ
바라고 바라다가 웃죠 
願って笑っているよ

アニン ゴン アニヤ
아닌 건 아니야
ちがうわけじゃないよ

アルゴ イッチョ
알고 있죠 
知っているよ

エッソ ウェミョンヘワッチマン
애써 외면해왔지만 
頑張って無視してきたけど

クデン ナエ ヨクシミン ゴル
그댄 나의 욕심인 걸
君は僕の欲なんだ

ホンジャソ サランウル ヘ
혼자서 사랑을 해 
一人で恋をする

クデガ モルゲ
그대가 모르게
君が知らないうちに

チョグムマン アプミョン トェ
조금만 아프면 돼 
少しだけ痛ければいい

クデガ モルゲ クロケ
그대가 모르게 그렇게
君が知らないうちにそうやって

プルピョンハルッカ ブヮ
불편할까 봐 
不便なんじゃないかって

ホクシナ プダムトェルッカ ブヮ 
혹시나 부담될까 봐 
もしかして負担になるんじゃないかって

オヌルド
오늘도
今日も

パボガ トェヌン ナ クデガ モルゲ
바보가 되는 나 그대가 모르게
バカになる僕は君が知らないうちに

クデガ モルゲ
그대가 모르게
君が知らないうちに




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます