★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 魔女 還魂 ウ・ヨンウ 美男堂 アダムス ウェブ漫画 ユ・セプン 模範刑事2 ビッグマウス あなたの願い

もう私は愛せなくなった - ソ・ジェイ 韓ドラ:ウラチャチャ私の人生 歌詞和訳

07 /02 2022
イジェヌンナサランハルスオプケトェッソ
이제는 나 사랑할 수 없게 됐어 - 서제이
もう私は愛せなくなった
作詞:필승불패,육상희 作曲:필승불패,육상희,이주용
韓国ドラマ:ウラチャチャ私の人生
出演:ナム・サンジ、ヤン・ビョンヨル、イ・シガン、チャ・ミンジ、ホン・アルムなど
姪っ子を育てるためにシングルママになることを選択した女性が世の中で奮闘するようすを描いた作品。
イジェヌンナサランハルスオプケトェッソ
이제는 나 사랑할 수 없게 됐어 - 서제이
もう私は愛せなくなった

サランエ ックテソ インナブヮ
사랑의 끝에서 있나봐
愛の果てにあるみたい

ノッチモテ ナ ヌンムルップニヤ
놓지못해 나 눈물뿐이야
離せない 私は涙だけ

ウェイリ ホジョンハンジ モルラ
왜이리 허전한지 몰라 
どうしてこんなに寂しいのかわからない

プランヘジン マウムップニヤ
불안해진 마음뿐이야
不安になった気持ちだけだよ

イジェヌン ナ 
이제는 나 
もう私は

サランハル ス オプケ トェッソ
사랑할 수 없게 됐어
愛せなくなった

アムゴット ハル ス オプケ
아무것도 할 수 없게
誰にもできないように 

マンドゥン ノヤ
만든 너야
したあなたよ

ノラヌン サラミ 
너라는 사람이 
あなたという人が

チャム ソジュンヘンナブヮ
참 소중했나봐
本当に大切だったみたい

ットナゴ アルゲ トェオッソ
떠나고 알게 되었어 
離れて知ったわ

イロケ ヒムドゥンデ
이렇게 힘든데
こんなにつらいのに

ギョテマン イッソソ クレッソ
곁에만 있어서 그랬어 
傍にいたいからそうだった

ソジュンヘットン ノル モルラッソンナブヮ
소중했던 널 몰랐었나봐
大切だったあなたに気づかなったみたい

ハンボンマン ハンボンマン ト
한번만 한번만 더 
もう一度だけ

ウリ ハムッケハゴ シプン ハルヤ
우리 함께하고 싶은 하루야
私たち一緒にいたい一日だよ

イジェヌン ナ 
이제는 나 
もう私は

サランハル ス オプケ トェッソ
사랑할 수 없게 됐어
愛せなくなった

アムゴット ハル ス オプケ
아무것도 할 수 없게
誰にもできないように 

マンドゥン ノヤ
만든 너야
したあなたよ

ノラヌン サラミ 
너라는 사람이 
あなたという人が

チャム ソジュンヘンナブヮ
참 소중했나봐
本当に大切だったみたい

ットナゴ アルゲ トェオッソ
떠나고 알게 되었어 
離れて知ったわ

イロケ ヒムドゥンデ
이렇게 힘든데
こんなにつらいのに

アジクッカジド ナン
아직까지도 난 
未だに私は

ク チャリインデ
그 자리인데
そのままなのに

ホクシラド トラオルチ モルニ
혹시라도 돌아올지 모르니
もしかして帰ってくるかもしれないから

ハンボンマン ト ポゴシポ アンドェゲンニ
한번만 더 보고싶어 안되겠니
もう一度会いたくてダメなの

トイサンウン イルル コット オムヌン ナヤ
더이상은 잃을 것도 없는 나야
これ以上は失うこともない私だよ

キロジン ハルソゲ ヘメイジャナ
길어진 하루속에 헤매이잖아
長くなった一日の中でさ迷うね

ノン チョンマル タ イジュン ゴニ
넌 정말 다 잊은 거니 
あなたは本当にすべて忘れたの?

ナン アジク アプンデ
난 아직 아픈데
私はまだ辛いのに





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
イジェヌンナサランハルスオプケトェッソ
이제는 나 사랑할 수 없게 됐어 - 서제이
もう私は愛せなくなった

サランエ ックテソ インナブヮ
사랑의 끝에서 있나봐
愛の果てにあるみたい

ノッチモテ ナ ヌンムルップニヤ
놓지못해 나 눈물뿐이야
離せない 私は涙だけ

ウェイリ ホジョンハンジ モルラ
왜이리 허전한지 몰라 
どうしてこんなに寂しいのかわからない

プランヘジン マウムップニヤ
불안해진 마음뿐이야
不安になった気持ちだけだよ

イジェヌン ナ 
이제는 나 
もう私は

サランハル ス オプケ トェッソ
사랑할 수 없게 됐어
愛せなくなった

アムゴット ハル ス オプケ
아무것도 할 수 없게
誰にもできないように 

マンドゥン ノヤ
만든 너야
したあなたよ

ノラヌン サラミ 
너라는 사람이 
あなたという人が

チャム ソジュンヘンナブヮ
참 소중했나봐
本当に大切だったみたい

ットナゴ アルゲ トェオッソ
떠나고 알게 되었어 
離れて知ったわ

イロケ ヒムドゥンデ
이렇게 힘든데
こんなにつらいのに

ギョテマン イッソソ クレッソ
곁에만 있어서 그랬어 
傍にいたいからそうだった

ソジュンヘットン ノル モルラッソンナブヮ
소중했던 널 몰랐었나봐
大切だったあなたに気づかなったみたい

ハンボンマン ハンボンマン ト
한번만 한번만 더 
もう一度だけ

ウリ ハムッケハゴ シプン ハルヤ
우리 함께하고 싶은 하루야
私たち一緒にいたい一日だよ

イジェヌン ナ 
이제는 나 
もう私は

サランハル ス オプケ トェッソ
사랑할 수 없게 됐어
愛せなくなった

アムゴット ハル ス オプケ
아무것도 할 수 없게
誰にもできないように 

マンドゥン ノヤ
만든 너야
したあなたよ

ノラヌン サラミ 
너라는 사람이 
あなたという人が

チャム ソジュンヘンナブヮ
참 소중했나봐
本当に大切だったみたい

ットナゴ アルゲ トェオッソ
떠나고 알게 되었어 
離れて知ったわ

イロケ ヒムドゥンデ
이렇게 힘든데
こんなにつらいのに

アジクッカジド ナン
아직까지도 난 
未だに私は

ク チャリインデ
그 자리인데
そのままなのに

ホクシラド トラオルチ モルニ
혹시라도 돌아올지 모르니
もしかして帰ってくるかもしれないから

ハンボンマン ト ポゴシポ アンドェゲンニ
한번만 더 보고싶어 안되겠니
もう一度会いたくてダメなの

トイサンウン イルル コット オムヌン ナヤ
더이상은 잃을 것도 없는 나야
これ以上は失うこともない私だよ

キロジン ハルソゲ ヘメイジャナ
길어진 하루속에 헤매이잖아
長くなった一日の中でさ迷うね

ノン チョンマル タ イジュン ゴニ
넌 정말 다 잊은 거니 
あなたは本当にすべて忘れたの?

ナン アジク アプンデ
난 아직 아픈데
私はまだ辛いのに




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます