My Shadow - イ・ラオン 韓ドラ：ドクター弁護士 歌詞和訳
他
My Shadow - 이라온
作詞/作曲：하근영,이수연
韓国ドラマ：ドクター弁護士
出演：ソ・ジソブ、シン・ソンロク、イム・スヒャン、イ・ギョンヨン、イ・ジュビン、チェ・ドクムンなど
「法廷は手術室と同じだ」でっち上げられた手術で全てを失い、弁護士になった天才外科医と医療犯罪専門担当部の検事のメディカルサスペンスドラマ♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞/作曲：하근영,이수연
韓国ドラマ：ドクター弁護士
出演：ソ・ジソブ、シン・ソンロク、イム・スヒャン、イ・ギョンヨン、イ・ジュビン、チェ・ドクムンなど
「法廷は手術室と同じだ」でっち上げられた手術で全てを失い、弁護士になった天才外科医と医療犯罪専門担当部の検事のメディカルサスペンスドラマ♪
My Shadow - 이라온
モムチョ イッソングナ
멈춰 있었구나
止まっていたんだ
ネ モドゥン トゥムル マクコ
내 모든 틈을 막고
僕のすべての隙間を塞いで
チナン キオク ソゲ アジク
지난 기억 속에 아직
過ぎ去った記憶の中にまだ
スモ イッソングナ
숨어 있었구나
隠れていたんだ
フフェドゥレ ナル ソゲ
후회들의 날 속에
後悔の日の中に
オン マウムル タ トンジン チェ
온 마음을 다 던진 채
全力を尽くしたまま
ハン ッピョメ コブン ト ナナリ
한 뼘의 겁은 더 나날이
一握りの怖さは日々
コド ネギガ オリョウォ
걷어 내기가 어려워
取りはずしにくい
ポジャル コッ オムヌン ナエ オドゥム
보잘 것 없는 나의 어둠
つまらない僕の闇
オンジェンガ ク ックチュル
언젠가 그 끝을
いつかその終わりを
ナン キダリョ
난 기다려
僕は待ってる
チャマ ミロネジ モタン スルプムン
차마 밀어내지 못한 슬픔은
とても押しのけられなかった悲しみは
カスム ソク アンケカタ
가슴 속 안개같아
胸の中の霧のようで
ヨジョニ ナル
여전히 날
相変わらず僕を
ヘメイゲ ハネ
헤매이게 하네
迷わせるね
チャムコ イッソングナ
참고 있었구나
我慢してたんだ
イジョネン ドゥッ チネットン
잊어낸 듯 지냈던
忘れたように過ごした
オン マウム ソク ク マルドゥルル
온 마음 속 그 말들을
心の中のその言葉を
ハン ッピョメ コブン ト ナナリ
한 뼘의 겁은 더 나날이
一握りの怖さは日々
コド ネギガ オリョウォ
걷어 내기가 어려워
取りはずしにくい
ポジャル コッ オムヌン ナエ オドゥム
보잘 것 없는 나의 어둠
つまらない僕の闇
オンジェンガ ク ックチュル
언젠가 그 끝을
いつかその終わりを
ナン キダリョ
난 기다려
僕は待ってる
チャマ ミロネジ モタン スルプムン
차마 밀어내지 못한 슬픔은
とても押しのけられなかった悲しみは
カスム ソク アンケカタ
가슴 속 안개같아
胸の中の霧のようで
ヨジョニ ナル
여전히 날
相変わらず僕を
ヘメイゲ ハネ
헤매이게 하네
迷わせるね
チャマ ミロネジ モタン スルプムン
차마 밀어내지 못한 슬픔은
とても押しのけられなかった悲しみは
カスム ソク アンケカタ
가슴 속 안개같아
胸の中の霧のようで
ヨジョニ ナル
여전히 날
相変わらず僕を
ヘメイゲ ハネ
헤매이게 하네
迷わせるね
ヨジョニ ナル
여전히 날
相変わらず僕を
ヘメイゲ ハネ
헤매이게 하네
迷わせるね
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
My Shadow - 이라온
モムチョ イッソングナ
멈춰 있었구나
止まっていたんだ
ネ モドゥン トゥムル マクコ
내 모든 틈을 막고
僕のすべての隙間を塞いで
チナン キオク ソゲ アジク
지난 기억 속에 아직
過ぎ去った記憶の中にまだ
スモ イッソングナ
숨어 있었구나
隠れていたんだ
フフェドゥレ ナル ソゲ
후회들의 날 속에
後悔の日の中に
オン マウムル タ トンジン チェ
온 마음을 다 던진 채
全力を尽くしたまま
ハン ッピョメ コブン ト ナナリ
한 뼘의 겁은 더 나날이
一握りの怖さは日々
コド ネギガ オリョウォ
걷어 내기가 어려워
取りはずしにくい
ポジャル コッ オムヌン ナエ オドゥム
보잘 것 없는 나의 어둠
つまらない僕の闇
オンジェンガ ク ックチュル
언젠가 그 끝을
いつかその終わりを
ナン キダリョ
난 기다려
僕は待ってる
チャマ ミロネジ モタン スルプムン
차마 밀어내지 못한 슬픔은
とても押しのけられなかった悲しみは
カスム ソク アンケカタ
가슴 속 안개같아
胸の中の霧のようで
ヨジョニ ナル
여전히 날
相変わらず僕を
ヘメイゲ ハネ
헤매이게 하네
迷わせるね
チャムコ イッソングナ
참고 있었구나
我慢してたんだ
イジョネン ドゥッ チネットン
잊어낸 듯 지냈던
忘れたように過ごした
オン マウム ソク ク マルドゥルル
온 마음 속 그 말들을
心の中のその言葉を
ハン ッピョメ コブン ト ナナリ
한 뼘의 겁은 더 나날이
一握りの怖さは日々
コド ネギガ オリョウォ
걷어 내기가 어려워
取りはずしにくい
ポジャル コッ オムヌン ナエ オドゥム
보잘 것 없는 나의 어둠
つまらない僕の闇
オンジェンガ ク ックチュル
언젠가 그 끝을
いつかその終わりを
ナン キダリョ
난 기다려
僕は待ってる
チャマ ミロネジ モタン スルプムン
차마 밀어내지 못한 슬픔은
とても押しのけられなかった悲しみは
カスム ソク アンケカタ
가슴 속 안개같아
胸の中の霧のようで
ヨジョニ ナル
여전히 날
相変わらず僕を
ヘメイゲ ハネ
헤매이게 하네
迷わせるね
チャマ ミロネジ モタン スルプムン
차마 밀어내지 못한 슬픔은
とても押しのけられなかった悲しみは
カスム ソク アンケカタ
가슴 속 안개같아
胸の中の霧のようで
ヨジョニ ナル
여전히 날
相変わらず僕を
ヘメイゲ ハネ
헤매이게 하네
迷わせるね
ヨジョニ ナル
여전히 날
相変わらず僕を
ヘメイゲ ハネ
헤매이게 하네
迷わせるね
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント