Shadow - イ・ミニョク (HUTA) 歌詞和訳
BTOB(비투비)《♂》
Shadow - 이민혁 (HUTA)
作詞：이민혁 (HUTA) 作曲：이민혁 (HUTA),AFTRSHOK,DORE
BTOB ミニョク、2ndフルアルバムをリリース！リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：이민혁 (HUTA) 作曲：이민혁 (HUTA),AFTRSHOK,DORE
BTOB ミニョク、2ndフルアルバムをリリース！リクエスト頂いた曲です♪
Shadow - 이민혁 (HUTA)
イ パミ チナミョン
이 밤이 지나면
この夜が過ぎたら
サラジョ ジョ
사라져 줘
消えてよ
Can’t get you out of my head
イ パミ チナミョン
이 밤이 지나면
この夜が過ぎたら
ットナガ ジョ
떠나가 줘
去って行ってよ
チャムシラド チウォジギル
잠시라도 지워지길
少しでも消せるように
チャムシラド イジョジギル
잠시라도 잊혀지길
少しでも忘れられるように
イ パミ チナミョン
이 밤이 지나면
この夜が過ぎたら
サラジョ ジョ
사라져 줘
消えてよ
Don’t show up please
If I could turn back time
ムォンガ タルラジルッカ
뭔가 달라질까
何が違うのかな
ウィミ オムヌン イェギジマン
의미 없는 얘기지만
意味のない話だけど
If I could turn back time
Again deep in your eyes
ポルッチョロム
버릇처럼 Lie lie to tell a lie
癖のように
オジロウン ハル
어지러운 하루
めまぐるしい一日
ノエ チョガグロ
너의 조각으로
君のカケラで
ックァク チャン ハルハルガ
꽉 찬 하루하루가
いっぱいの日々が
クェンチャンタヌン マルドゥル
괜찮다는 말들
大丈夫だという言葉
Yeah I don’t wanna love you
I don’t wanna miss you
I don’t wanna love you
I don’t wanna love you anymore
Miss you anymore
You
シガニ フルロド ナルル チョンヌン
시간이 흘러도 나를 쫓는
時間が経っても僕を追う
クリムジャ カトゥン キオク
그림자 같은 기억
影のような記憶
シガニ フルロド ッタラオヌン
시간이 흘러도 따라오는
時間が経ってもついてくる
チャムシラド チウォジギル
잠시라도 지워지길
少しでも消せるように
チャムシラド イジョジギル
잠시라도 잊혀지길
少しでも忘れられるように
イ パミ チナミョン
이 밤이 지나면
この夜が過ぎたら
サラジョ ジョ
사라져 줘
消えてよ
ポルッチョロム
버릇처럼 Lie lie to tell a lie
癖のように
オジロウン ハル
어지러운 하루
めまぐるしい一日
ノエ チョガグロ
너의 조각으로
君のカケラで
ックァク チャン ハルハルガ
꽉 찬 하루하루가
いっぱいの日々が
クェンチャンタヌン マルドゥル
괜찮다는 말들
大丈夫だという言葉
Yeah I don’t wanna love you
I don’t wanna miss you
I don’t wanna love you
I don’t wanna love you anymore
Miss you anymore
You
アプムマニネ ギョテン
아픔만이 내 곁엔
痛みだけが僕の傍には
We were a pair
I was stupid to love you
チドカゲ
지독하게
ひどく
アム イル オプドッ ウソブヮド
아무 일 없듯 웃어봐도
何事もないように笑ってみても
キョルグゲン ナン ット
결국엔 난 또
結局は僕はまだ
I’m in love with you
ク オットン ゴット
그 어떤 것도
どんなものも
ノルル チェウル スン オムヌンゴル
너를 채울 순 없는걸
君を満たせないよ
ポルッチョロム
버릇처럼 Lie lie to tell a lie
癖のように
コジッ カトゥン ハル
거짓 같은 하루
偽りの一日
ノエ チョガグロ
너의 조각으로
君のかけらで
ックァク チャン ハルハルガ
꽉 찬 하루하루가
いっぱいの日々が
ミチョガヌン ナルドゥル
미쳐가는 날들
狂っていく日々
Yeah I don’t wanna love you
(I love you, you)
I don’t wanna miss you
(I miss you, you)
I don’t wanna love you
I don’t wanna love you anymore
Miss you anymore
You
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Shadow - 이민혁 (HUTA)
イ パミ チナミョン
이 밤이 지나면
この夜が過ぎたら
サラジョ ジョ
사라져 줘
消えてよ
Can’t get you out of my head
イ パミ チナミョン
이 밤이 지나면
この夜が過ぎたら
ットナガ ジョ
떠나가 줘
去って行ってよ
チャムシラド チウォジギル
잠시라도 지워지길
少しでも消せるように
チャムシラド イジョジギル
잠시라도 잊혀지길
少しでも忘れられるように
イ パミ チナミョン
이 밤이 지나면
この夜が過ぎたら
サラジョ ジョ
사라져 줘
消えてよ
Don’t show up please
If I could turn back time
ムォンガ タルラジルッカ
뭔가 달라질까
何が違うのかな
ウィミ オムヌン イェギジマン
의미 없는 얘기지만
意味のない話だけど
If I could turn back time
Again deep in your eyes
ポルッチョロム
버릇처럼 Lie lie to tell a lie
癖のように
オジロウン ハル
어지러운 하루
めまぐるしい一日
ノエ チョガグロ
너의 조각으로
君のカケラで
ックァク チャン ハルハルガ
꽉 찬 하루하루가
いっぱいの日々が
クェンチャンタヌン マルドゥル
괜찮다는 말들
大丈夫だという言葉
Yeah I don’t wanna love you
I don’t wanna miss you
I don’t wanna love you
I don’t wanna love you anymore
Miss you anymore
You
シガニ フルロド ナルル チョンヌン
시간이 흘러도 나를 쫓는
時間が経っても僕を追う
クリムジャ カトゥン キオク
그림자 같은 기억
影のような記憶
シガニ フルロド ッタラオヌン
시간이 흘러도 따라오는
時間が経ってもついてくる
チャムシラド チウォジギル
잠시라도 지워지길
少しでも消せるように
チャムシラド イジョジギル
잠시라도 잊혀지길
少しでも忘れられるように
イ パミ チナミョン
이 밤이 지나면
この夜が過ぎたら
サラジョ ジョ
사라져 줘
消えてよ
ポルッチョロム
버릇처럼 Lie lie to tell a lie
癖のように
オジロウン ハル
어지러운 하루
めまぐるしい一日
ノエ チョガグロ
너의 조각으로
君のカケラで
ックァク チャン ハルハルガ
꽉 찬 하루하루가
いっぱいの日々が
クェンチャンタヌン マルドゥル
괜찮다는 말들
大丈夫だという言葉
Yeah I don’t wanna love you
I don’t wanna miss you
I don’t wanna love you
I don’t wanna love you anymore
Miss you anymore
You
アプムマニネ ギョテン
아픔만이 내 곁엔
痛みだけが僕の傍には
We were a pair
I was stupid to love you
チドカゲ
지독하게
ひどく
アム イル オプドッ ウソブヮド
아무 일 없듯 웃어봐도
何事もないように笑ってみても
キョルグゲン ナン ット
결국엔 난 또
結局は僕はまだ
I’m in love with you
ク オットン ゴット
그 어떤 것도
どんなものも
ノルル チェウル スン オムヌンゴル
너를 채울 순 없는걸
君を満たせないよ
ポルッチョロム
버릇처럼 Lie lie to tell a lie
癖のように
コジッ カトゥン ハル
거짓 같은 하루
偽りの一日
ノエ チョガグロ
너의 조각으로
君のかけらで
ックァク チャン ハルハルガ
꽉 찬 하루하루가
いっぱいの日々が
ミチョガヌン ナルドゥル
미쳐가는 날들
狂っていく日々
Yeah I don’t wanna love you
(I love you, you)
I don’t wanna miss you
(I miss you, you)
I don’t wanna love you
I don’t wanna love you anymore
Miss you anymore
You
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント