想像 (Beyond My Dreams) - ソヌ・ジョンア 韓ドラ：ウ・ヨンウ弁護士は天才肌 歌詞和訳
ソヌジョンア(선우정아)《♀》
サンサン
상상 (Beyond My Dreams) - 선우정아
想像
作詞/作曲：노영심
韓国ドラマ：ウ・ヨンウ弁護士は天才肌
出演：パク・ウンビン、カン・テオ、カン・ギヨン、チョン・ベス、ハ・ユンギョンなど
パク・ウンビン、カン・テオ、カン・ギヨン、チョン・ベス、ハ・ユンギョン
天才的な頭脳と自閉スペクトラム症を同時に持つ新人弁護士の大型ローファーム生存記。
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
상상 (Beyond My Dreams) - 선우정아
想像
作詞/作曲：노영심
韓国ドラマ：ウ・ヨンウ弁護士は天才肌
出演：パク・ウンビン、カン・テオ、カン・ギヨン、チョン・ベス、ハ・ユンギョンなど
パク・ウンビン、カン・テオ、カン・ギヨン、チョン・ベス、ハ・ユンギョン
天才的な頭脳と自閉スペクトラム症を同時に持つ新人弁護士の大型ローファーム生存記。
サンサン
상상 (Beyond My Dreams) - 선우정아
想像
オヌルド コドカン サンサンイ
오늘도 고독한 상상이
今日も孤独な想像が
クルムル タゴ オンダ
구름을 타고 온다
雲に乗ってくる
チョチョハン ヘッサリ オヌ サイ
초조한 햇살이 어느 사이
焦燥の陽射しがいつの間にか
オッケルル トゥドゥリンダ
어깨를 두드린다
肩を叩く
ット ハル モホミ シジャクトェッタ
또 하루 모험이 시작됐다
また一日冒険が始まった
クゲ スム スュィオポジャ
크게 숨 쉬어보자
大きく息をしてみよう
ネ マウム シンホガ ッコジジ アンケ
내 마음 신호가 꺼지지 않게
私の心の信号が消えないように
チョシミ ハナ トゥル セッ
조심히 하나, 둘 ,셋
気を付けて 1、2、3
イ チャグン プルピチ
이 작은 불빛이
この小さな明かりが
ノエゲ ワ タンギル パレ
너에게 와 닿길 바래
あなたに届いてほしい
イ チャグン プルイビ
이 작은 풀잎이
この小さな草葉が
ノワ ヌン マジュチギル パレ
너와 눈 마주치길 바래
あなたと目があってほしい
ムルピチェ ハヌル
물빛의 하늘
水色の空
ネ マウム ソピョンソン
내 마음 수평선
私の心 水平線
パドエ ソンドゥン
파도의 손등
波の手の甲
コレエ ナルケチョロム ハヤッケ
고래의 날개처럼 하얗게
鯨の羽のように白く
シンキハン クリムチョロム
신기한 그림처럼
不思議な絵のように
Beyond My Dreams
メイル チョグムッシク タルマカンダ
매일 조금씩 닮아간다
毎日少しずつ似ていく
ナマネ サンサンソゲン
나만의 상상속엔
私だけの想像の中には
ヌリン ネ コルムド モムチュジ アナ
느린 내 걸음도 멈추지 않아
遅い私の歩みも止まらない
イジェ タシ シジャカンダ
이제 다시 시작한다
もう一度始める
イ チャグン ヘッサリ
이 작은 햇살이
この小さな日差しが
ノルル カムッサチュギル パレ
너를 감싸주길 바래
あなたを包んでくれるよう願う
イ チャグン ウスミ
이 작은 웃음이
この小さな笑みが
ネ ヌンムル タッカ チュギル パレ
내 눈물 닦아 주길 바래
私の涙を拭ってほしい
ノウル パラム
노을 바람
夕焼けの嵐
ムルキョル インサ
물결 인사
波の挨拶
ヌンピッ パダ
눈빛 바다
眼差しの海
クデエ サンサンチョロム プルゲ
그대의 상상처럼 푸르게
あなたの想像のように青く
シンピハン プンギョンチョロム
신비한 풍경처럼
神秘的な風景のように
Beyond My Dreams
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
サンサン
상상 (Beyond My Dreams) - 선우정아
想像
オヌルド コドカン サンサンイ
오늘도 고독한 상상이
今日も孤独な想像が
クルムル タゴ オンダ
구름을 타고 온다
雲に乗ってくる
チョチョハン ヘッサリ オヌ サイ
초조한 햇살이 어느 사이
焦燥の陽射しがいつの間にか
オッケルル トゥドゥリンダ
어깨를 두드린다
肩を叩く
ット ハル モホミ シジャクトェッタ
또 하루 모험이 시작됐다
また一日冒険が始まった
クゲ スム スュィオポジャ
크게 숨 쉬어보자
大きく息をしてみよう
ネ マウム シンホガ ッコジジ アンケ
내 마음 신호가 꺼지지 않게
私の心の信号が消えないように
チョシミ ハナ トゥル セッ
조심히 하나, 둘 ,셋
気を付けて 1、2、3
イ チャグン プルピチ
이 작은 불빛이
この小さな明かりが
ノエゲ ワ タンギル パレ
너에게 와 닿길 바래
あなたに届いてほしい
イ チャグン プルイビ
이 작은 풀잎이
この小さな草葉が
ノワ ヌン マジュチギル パレ
너와 눈 마주치길 바래
あなたと目があってほしい
ムルピチェ ハヌル
물빛의 하늘
水色の空
ネ マウム ソピョンソン
내 마음 수평선
私の心 水平線
パドエ ソンドゥン
파도의 손등
波の手の甲
コレエ ナルケチョロム ハヤッケ
고래의 날개처럼 하얗게
鯨の羽のように白く
シンキハン クリムチョロム
신기한 그림처럼
不思議な絵のように
Beyond My Dreams
メイル チョグムッシク タルマカンダ
매일 조금씩 닮아간다
毎日少しずつ似ていく
ナマネ サンサンソゲン
나만의 상상속엔
私だけの想像の中には
ヌリン ネ コルムド モムチュジ アナ
느린 내 걸음도 멈추지 않아
遅い私の歩みも止まらない
イジェ タシ シジャカンダ
이제 다시 시작한다
もう一度始める
イ チャグン ヘッサリ
이 작은 햇살이
この小さな日差しが
ノルル カムッサチュギル パレ
너를 감싸주길 바래
あなたを包んでくれるよう願う
イ チャグン ウスミ
이 작은 웃음이
この小さな笑みが
ネ ヌンムル タッカ チュギル パレ
내 눈물 닦아 주길 바래
私の涙を拭ってほしい
ノウル パラム
노을 바람
夕焼けの嵐
ムルキョル インサ
물결 인사
波の挨拶
ヌンピッ パダ
눈빛 바다
眼差しの海
クデエ サンサンチョロム プルゲ
그대의 상상처럼 푸르게
あなたの想像のように青く
シンピハン プンギョンチョロム
신비한 풍경처럼
神秘的な風景のように
Beyond My Dreams
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント