★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 恋は盲目 台風 魔女 禁婚令 車輪 愛と 赤い風船 ユ・セプン 代理店 イルタ 私たち、他人

Running 2 U - NCT 127 歌詞和訳

NCT 127(엔시티 127)《♂》
07 /02 2022
Running 2 U - NCT 127
作詞:리먼 (Le'mon),Rick bridges 
作曲:Mike Daley,Mitchell Owens,DEEZ,Wilbart 'Vedo' McCoy III
リクエスト頂いた曲です♪
Running 2 U - NCT 127

See ya, last night 
I had a dream of this spot

メムドヌン イ メルロディン
맴도는 이 멜로딘 
ぐるぐる回るこのメロディーは

ウヨニ アニャ
우연이 아냐
偶然じゃない

ヌッキミ ムォンガ タルン
느낌이 뭔가 다른
雰囲気が違う

ノワエ
너와의 eye contact
君との

マル オプシ ッパルラジヌン
말 없이 빨라지는 
無口に速くなる

トゥ パルン ノド カタ
두 발은 너도 같아 
両足は君も同じ

(Let’s go) 

ノド カッケッチ ノワ センガギ
너도 같겠지 나와 생각이 
君も同じだろう 僕と考えが

and I'm sitting on your seat

ネゲ ナル チブレ
네게 날 지불해 no tax
君に僕を払う

ムォドゥン 
뭐든 one for all my baby 
何でも

know that 

アルミョンソ ノン クェニ
알면서 넌 괜히 
知ってるくせに君は訳もなく

モルヌン チョケ
모르는 척 해 
知らないふりをするんだ

No price I know 

ニ collarエ
네 collar에 
君のcollarに

colorルル トヘジョ ナン
color를 더해줘 난
colorをもっとしてよ 僕は

ニ クィッカルル メムドヌン
네 귓가를 맴도는 
君の耳元をぐるぐるまわる

イ ウマクソリン
이 음악소린
この音楽の音は

ヌヌル カマド ソンミョンヘジヌン
눈을 감아도 선명해지는 
目を閉じても鮮明になる

내 music
僕の

オッケル トゥドゥリルッカ
어깰 두드릴까
肩を叩こうか

モムッコリョットンク スンガン
머뭇거렸던 그 순간
ためらったそのしゅんかん

トィルル トラソ
뒤를 돌아서 
後ろを向いて

イミモロジゴ インヌン
이미 멀어지고 있는
すでに遠ざかっている

ノルル ッタラ
너를 따라 Running to you
君を追って

ノル ッタラ
널 따라 Running to you 
君を追って

モムチュル スガ オプソ
멈출 수가 없어
止められない 

ノルル ッタラ
너를 따라 
君を追って

Running to you

See that first Time, 

ノヌン ナルル カルリョ ヘ
너는 나를 거르려 해
君は僕を抜こうとする

クリゴン トゥリキジ
그리곤 들이키지 
そして飲み干そう

ックェナ コチムオプケ
꽤나 거침없게
かなり歯切れよく

See I could be a gentleman, 
trying to treat ya,

トェドゥン アンドェヌン
되든 안되든 
なろうがなかろうが

ケソケソ パンボケ
계속해서 반복해 
ずっと繰り返す

repeat and repeat

See me no sleeping

24/7 ノル チョチャガ
24/7 널 쫓아가 
24/7 君を追いかけて

ノエ インキチョギ ヌグポダ ファクシラン
너의 인기척이 누구보다 확실한
君の人の気配が誰よりも確かな

クレソ クロンジ ナン
그래서 그런지 난 
だからか僕は

ニガ キオンナジ
네가 기억나지
君を覚えてるよ

ヘッカルリョ ハン トンシ
헷갈려 한 동시
紛らわしいと同時に 

ウリン ト カッカプチ
우린 더 가깝지
僕たちはさらに近いよ

ニ クィッカルル メムドヌン
네 귓가를 맴도는 
君の耳元をぐるぐるまわる

イ ウマクソリン
이 음악소린
この音楽の音は

ナッソン ノワ ナル
낯선 너와 날 
見知らぬ君と僕を

ハナロ イオジュン
하나로 이어준 music
一つに繋げた

クニャン トラガルッカ 
그냥 돌아갈까
そのままかえろうか

コゲル トルリドン ク スンガン
고갤 돌리던 그 순간 
振り返ったその瞬間

マジュチン シソン
마주친 시선 
合った視線

ノム イクスカン イ ヌキム
너무 익숙한 이 느낌
とてもなれたこの感じ

ネゲ タシ
네게 다시 Running to you
君にまた

ノル ッタラ
널 따라 Running to you 
君を追って

モムチュル スガ オプソ
멈출 수가 없어
止められない 

ノルル ッタラ
너를 따라 
君を追って

Running to you

ノワ ナエ ピントゥムル
너와 나의 빈틈을
君と僕の隙間を

パゴドゥルドン リドゥムチョロム
파고들던 리듬처럼
入り込んだリズムのように

ノヌン ネゲ スミョドゥロ
너는 내게 스며들어
君は僕に染み込んで

ナルル カドゥク チェウン
나를 가득 채운 
僕をいっぱい満たした

ノルル ッタラ
너를 따라 Running to you
君を追って

マウムロ プルロポン ノ
마음으로 불러본 너 
心で歌ってみた君

(タッコ シポ チョグムト)
(닿고 싶어 조금 더)
(届きたくてもう少し) 

コジンマルチョロム コルムル
거짓말처럼 걸음을 
嘘のように足を

モムチュン ノ
멈춘 너 
止めた君

Yeah カトゥン リドゥム ソゲ
Yeah 같은 리듬 속에
Yeah 同じリズムの中で

ノワ ナルル マッキョブヮ
너와 나를 맡겨봐 
君と僕をまかせてみて

イ ノレチョロム
이 노래처럼
この歌のように

ハナガ トェル ス イッケ
하나가 될 수 있게
一つになれるように

Running to you 
Running to you Oh 
Running to you

トィドラソソ ウンドゥン
뒤돌아서 웃는 
振り向いてわらう

ノルル ヒャンヘ
너를 향해 
君に向かって

Running to you
Running to you 
Running to you 

ノル チャジャ
널 찾아 Running to you
君を探す

Oh Running to you 

ミソ チッコ インヌン
미소 짓고 있는
微笑んでいる

ノルル ヒャンヘ
너를 향해 
君に向かって

Running to you
Running to you




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Running 2 U - NCT 127

See ya, last night 
I had a dream of this spot

メムドヌン イ メルロディン
맴도는 이 멜로딘 
ぐるぐる回るこのメロディーは

ウヨニ アニャ
우연이 아냐
偶然じゃない

ヌッキミ ムォンガ タルン
느낌이 뭔가 다른
雰囲気が違う

ノワエ
너와의 eye contact
君との

マル オプシ ッパルラジヌン
말 없이 빨라지는 
無口に速くなる

トゥ パルン ノド カタ
두 발은 너도 같아 
両足は君も同じ

(Let’s go) 

ノド カッケッチ ノワ センガギ
너도 같겠지 나와 생각이 
君も同じだろう 僕と考えが

and I'm sitting on your seat

ネゲ ナル チブレ
네게 날 지불해 no tax
君に僕を払う

ムォドゥン 
뭐든 one for all my baby 
何でも

know that 

アルミョンソ ノン クェニ
알면서 넌 괜히 
知ってるくせに君は訳もなく

モルヌン チョケ
모르는 척 해 
知らないふりをするんだ

No price I know 

ニ collarエ
네 collar에 
君のcollarに

colorルル トヘジョ ナン
color를 더해줘 난
colorをもっとしてよ 僕は

ニ クィッカルル メムドヌン
네 귓가를 맴도는 
君の耳元をぐるぐるまわる

イ ウマクソリン
이 음악소린
この音楽の音は

ヌヌル カマド ソンミョンヘジヌン
눈을 감아도 선명해지는 
目を閉じても鮮明になる

내 music
僕の

オッケル トゥドゥリルッカ
어깰 두드릴까
肩を叩こうか

モムッコリョットンク スンガン
머뭇거렸던 그 순간
ためらったそのしゅんかん

トィルル トラソ
뒤를 돌아서 
後ろを向いて

イミモロジゴ インヌン
이미 멀어지고 있는
すでに遠ざかっている

ノルル ッタラ
너를 따라 Running to you
君を追って

ノル ッタラ
널 따라 Running to you 
君を追って

モムチュル スガ オプソ
멈출 수가 없어
止められない 

ノルル ッタラ
너를 따라 
君を追って

Running to you

See that first Time, 

ノヌン ナルル カルリョ ヘ
너는 나를 거르려 해
君は僕を抜こうとする

クリゴン トゥリキジ
그리곤 들이키지 
そして飲み干そう

ックェナ コチムオプケ
꽤나 거침없게
かなり歯切れよく

See I could be a gentleman, 
trying to treat ya,

トェドゥン アンドェヌン
되든 안되든 
なろうがなかろうが

ケソケソ パンボケ
계속해서 반복해 
ずっと繰り返す

repeat and repeat

See me no sleeping

24/7 ノル チョチャガ
24/7 널 쫓아가 
24/7 君を追いかけて

ノエ インキチョギ ヌグポダ ファクシラン
너의 인기척이 누구보다 확실한
君の人の気配が誰よりも確かな

クレソ クロンジ ナン
그래서 그런지 난 
だからか僕は

ニガ キオンナジ
네가 기억나지
君を覚えてるよ

ヘッカルリョ ハン トンシ
헷갈려 한 동시
紛らわしいと同時に 

ウリン ト カッカプチ
우린 더 가깝지
僕たちはさらに近いよ

ニ クィッカルル メムドヌン
네 귓가를 맴도는 
君の耳元をぐるぐるまわる

イ ウマクソリン
이 음악소린
この音楽の音は

ナッソン ノワ ナル
낯선 너와 날 
見知らぬ君と僕を

ハナロ イオジュン
하나로 이어준 music
一つに繋げた

クニャン トラガルッカ 
그냥 돌아갈까
そのままかえろうか

コゲル トルリドン ク スンガン
고갤 돌리던 그 순간 
振り返ったその瞬間

マジュチン シソン
마주친 시선 
合った視線

ノム イクスカン イ ヌキム
너무 익숙한 이 느낌
とてもなれたこの感じ

ネゲ タシ
네게 다시 Running to you
君にまた

ノル ッタラ
널 따라 Running to you 
君を追って

モムチュル スガ オプソ
멈출 수가 없어
止められない 

ノルル ッタラ
너를 따라 
君を追って

Running to you

ノワ ナエ ピントゥムル
너와 나의 빈틈을
君と僕の隙間を

パゴドゥルドン リドゥムチョロム
파고들던 리듬처럼
入り込んだリズムのように

ノヌン ネゲ スミョドゥロ
너는 내게 스며들어
君は僕に染み込んで

ナルル カドゥク チェウン
나를 가득 채운 
僕をいっぱい満たした

ノルル ッタラ
너를 따라 Running to you
君を追って

マウムロ プルロポン ノ
마음으로 불러본 너 
心で歌ってみた君

(タッコ シポ チョグムト)
(닿고 싶어 조금 더)
(届きたくてもう少し) 

コジンマルチョロム コルムル
거짓말처럼 걸음을 
嘘のように足を

モムチュン ノ
멈춘 너 
止めた君

Yeah カトゥン リドゥム ソゲ
Yeah 같은 리듬 속에
Yeah 同じリズムの中で

ノワ ナルル マッキョブヮ
너와 나를 맡겨봐 
君と僕をまかせてみて

イ ノレチョロム
이 노래처럼
この歌のように

ハナガ トェル ス イッケ
하나가 될 수 있게
一つになれるように

Running to you 
Running to you Oh 
Running to you

トィドラソソ ウンドゥン
뒤돌아서 웃는 
振り向いてわらう

ノルル ヒャンヘ
너를 향해 
君に向かって

Running to you
Running to you 
Running to you 

ノル チャジャ
널 찾아 Running to you
君を探す

Oh Running to you 

ミソ チッコ インヌン
미소 짓고 있는
微笑んでいる

ノルル ヒャンヘ
너를 향해 
君に向かって

Running to you
Running to you



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント