★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 魔女 還魂 ウ・ヨンウ 美男堂 アダムス ウェブ漫画 ユ・セプン 模範刑事2 ビッグマウス あなたの願い

Here We Are - ジェヨン 韓ドラ:韓国ドラマ(Disney+):キス・シックス・センス 歌詞和訳

06 /27 2022
Here We Are - 재연
作詞/作曲:테트리송
韓国ドラマ(Disney+):キス・シックス・センス 歌詞和訳
Here We Are - 재연

Here we are 
Wherever
Here we are 
Only you

クナルブト ノルル ポル ッテミョン
그날부터 너를 볼 때면
あの日から君を見る時は

I can’t stop fall to you

モンハニ クデルル ポダ
멍하니 그대를 보다
ぼんやりと君を見て

キポジョマン カヌン
깊어져만 가는
深くなっていく

ネ マムル ッコク アナジュヌン
내 맘을 꼭 안아주는
僕の心をぎゅっと抱きしめてくれる

ノルル
너를
君を

チョ ピョルル ッタラ
저 별을 따라 
あの星を追って

ソン ネミロ ノエゲ
손 내밀어 너에게
手を差し伸べて君に 

チョ ピチュン トルゴ トラ ウリ
저 빛은 돌고 돌아 우리
あの光は巡り巡って僕たち

マッチャブン ソンックテ
맞잡은 손끝에 
取り合った指先に

タウル ッテ キン シガヌル トラ
닿을 때 긴 시간을 돌아
届くとき 長い時間を回る

Here we are 
Here we are

ウリ ヨギエ イッソ
우리 여기에 있어
僕たちはここにいるよ

Here we are 
Whenever
Here we are 
With you

ノル ヒャンハン ノレル プルルケ
널 향한 노랠 부를게
君への歌を歌うよ

I can’t stop fall to you

チョ ピョルル ッタラ
저 별을 따라 
あの星を追って

ソン ネミロ ノエゲ
손 내밀어 너에게
手を差し伸べて君に 

チョ ピチュン トルゴ トラ ウリ
저 빛은 돌고 돌아 우리
あの光は巡り巡って僕たち

マッチャブン ソンックテ
맞잡은 손끝에 
取り合った指先に

タウル ッテ キン シガヌル トラ
닿을 때 긴 시간을 돌아
届くとき 長い時間を回る

Here we are 
Here we are

ウリ ヨギエ イッソ
우리 여기에 있어
僕たちはここにいるよ

チョウムチョロム クロケ
처음처럼 그렇게 
初めてのようにそうして

ギョテ イッソジョ
곁에 있어줘
傍にいてよ

ヒムドゥン セサン ソク ソロルル
힘든 세상 속 서로를
苦しい世の中 お互いを

ッコク アヌル ス イッケ
꼭 안을 수 있게
ぎゅっと抱きしめられるように

ナエ オヌルル
나의 오늘을 
僕の今日を

ハムッケ ハヌン クデワ
함께 하는 그대와
共にする君と

ノエ ネイレ ハムッケ インヌン
너의 내일에 함께 있는 
君の明日に一緒にいる

ナル パラボル ッテミョン
날 바라볼 때면
僕を見つめる時には

ナ ウリエ セサンエ ソ イッスルケ
나 우리의 세상에 서 있을게
僕は僕たちの世界に立っているよ

Here we are 
Here we are

ウリ ヨギエ イッソ
우리 여기에 있어
僕たちはここにいるよ





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Here We Are - 재연

Here we are 
Wherever
Here we are 
Only you

クナルブト ノルル ポル ッテミョン
그날부터 너를 볼 때면
あの日から君を見る時は

I can’t stop fall to you

モンハニ クデルル ポダ
멍하니 그대를 보다
ぼんやりと君を見て

キポジョマン カヌン
깊어져만 가는
深くなっていく

ネ マムル ッコク アナジュヌン
내 맘을 꼭 안아주는
僕の心をぎゅっと抱きしめてくれる

ノルル
너를
君を

チョ ピョルル ッタラ
저 별을 따라 
あの星を追って

ソン ネミロ ノエゲ
손 내밀어 너에게
手を差し伸べて君に 

チョ ピチュン トルゴ トラ ウリ
저 빛은 돌고 돌아 우리
あの光は巡り巡って僕たち

マッチャブン ソンックテ
맞잡은 손끝에 
取り合った指先に

タウル ッテ キン シガヌル トラ
닿을 때 긴 시간을 돌아
届くとき 長い時間を回る

Here we are 
Here we are

ウリ ヨギエ イッソ
우리 여기에 있어
僕たちはここにいるよ

Here we are 
Whenever
Here we are 
With you

ノル ヒャンハン ノレル プルルケ
널 향한 노랠 부를게
君への歌を歌うよ

I can’t stop fall to you

チョ ピョルル ッタラ
저 별을 따라 
あの星を追って

ソン ネミロ ノエゲ
손 내밀어 너에게
手を差し伸べて君に 

チョ ピチュン トルゴ トラ ウリ
저 빛은 돌고 돌아 우리
あの光は巡り巡って僕たち

マッチャブン ソンックテ
맞잡은 손끝에 
取り合った指先に

タウル ッテ キン シガヌル トラ
닿을 때 긴 시간을 돌아
届くとき 長い時間を回る

Here we are 
Here we are

ウリ ヨギエ イッソ
우리 여기에 있어
僕たちはここにいるよ

チョウムチョロム クロケ
처음처럼 그렇게 
初めてのようにそうして

ギョテ イッソジョ
곁에 있어줘
傍にいてよ

ヒムドゥン セサン ソク ソロルル
힘든 세상 속 서로를
苦しい世の中 お互いを

ッコク アヌル ス イッケ
꼭 안을 수 있게
ぎゅっと抱きしめられるように

ナエ オヌルル
나의 오늘을 
僕の今日を

ハムッケ ハヌン クデワ
함께 하는 그대와
共にする君と

ノエ ネイレ ハムッケ インヌン
너의 내일에 함께 있는 
君の明日に一緒にいる

ナル パラボル ッテミョン
날 바라볼 때면
僕を見つめる時には

ナ ウリエ セサンエ ソ イッスルケ
나 우리의 세상에 서 있을게
僕は僕たちの世界に立っているよ

Here we are 
Here we are

ウリ ヨギエ イッソ
우리 여기에 있어
僕たちはここにいるよ




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます