★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 ウェブ漫画 あなたの願い グッジョブ 田舎街 法に メンタル シスターズ

僕が愛すよ - K.Will 韓ドラ:なぜオ・スジェなのか 歌詞和訳

K.Will(케이윌)《♂》
06 /26 2022
ネガサランハルケヨ
내가 사랑할게요 - 케이윌 (K.Will)
僕が愛すよ
作詞:정준우 (Jun Woo Cheong) 作曲:정준우 (Jun Woo Cheong),민켄
韓国ドラマ:なぜオ・スジェなのか
出演:ソ・ヒョンジン、ファン・インヨプ、ホ・ジュノ、ペ・インヒョク、キム・ジェファなど
「生きるために、一番上で、もっと厳しく…」成功だけを追って中身が空っぽになってしまった冷たい弁護士オ・スジェとそんな彼女を守るためなら何も恐れないロースクールの学生の心痛むけどときめくドラマ。
ネガサランハルケヨ
내가 사랑할게요 - 케이윌 (K.Will)
僕が愛すよ

キプン オドゥム ソゲ
깊은 어둠 속에 
深い闇の中に

カチン クデル ポゴ イッチョ
갇힌 그댈 보고 있죠
閉じ込められた君を見ているよ

マルハジ モタン サンチョド
말하지 못한 상처도 
言えなかった傷も

チャム モッ イルン ク パムドゥルド
잠 못 이룬 그 밤들도
眠れなかったあの夜たちも

ウウウウ
우우우우

ウウウウ
우우우우

クデヌン ヨギ イッソヨ
그대는 여기 있어요 
君はここにいるよ

トヌン アプジ マラヨ
더는 아프지 말아요
もう苦しまないで

ネガ ポゴ ネガ トゥッコ キョッコ
내가 보고 내가 듣고 겪고 
僕が見て僕が聞いて経験して

タ ハルケヨ
다 할게요
すべてやるよ

チャムシマン クニャン イッソヨ
잠시만 그냥 있어요
しばらくただいてよ

ネガ サランハルケヨ
내가 사랑할게요
僕が愛すよ

ット モロジンテド クェンチャナヨ
또 멀어진대도 괜찮아요
また遠ざかっても大丈夫

ウウウウ
우우우우

ウウウウ
우우우우

クデヌン クデル モルジョ
그대는 그댈 모르죠 
君は君を知らないね

オルマナ ヌンブションヌンジ
얼마나 눈부셨는지
どれほど眩しかったのか

チャラニ ピンナドン ク キオギ
찬란히 빛나던 그 기억이 
燦然と輝いたその記憶が

ネゲン ナマイッチョ
내겐 남아있죠
僕には残っているよ

クデヌン ヨギ イッソヨ
그대는 여기 있어요 
君はここにいるよ

トヌン アプジ マラヨ
더는 아프지 말아요
もう苦しまないで

ネガ ポゴ ネガ トゥッコ キョッコ
내가 보고 내가 듣고 겪고 
僕が見て僕が聞いて経験して

タ ハルケヨ
다 할게요
すべてやるよ

チャムシマン クニャン イッソヨ
잠시만 그냥 있어요
しばらくただいてよ

ネガ サランハルケヨ
내가 사랑할게요
僕が愛すよ

ット モロジンテド クェンチャナヨ
또 멀어진대도 괜찮아요
また遠ざかっても大丈夫

チチン ハル ックテソ
지친 하루 끝에서 
疲れた一日の終わりで

ピチュル イロガヌン クデ アン ドェヨ
빛을 잃어가는 그대 안 돼요
光を失っていく君はだめだよ

ネガ タウル ス インナヨ
내가 닿을 수 있나요 
僕が届くかな

クデル チャバド トェナヨ
그댈 잡아도 되나요.
君をつかまえてもいいかな

ネガ ポゴ ネゲ トゥッコ
내가 보고 내가 듣고
僕が見て僕が聞いて

ネガ アプルケヨ
내가 아플게요
僕が苦しむよ

チャムシマン ネゲ キデヨ
잠시만 내게 기대요
しばらく僕に頼って

ネガ サランハルケヨ
내가 사랑할게요
僕が愛すよ

ット モロジンテド クェンチャナヨ
또 멀어진대도 괜찮아요
また遠ざかっても大丈夫

ウウウウ
우우우우

ウウウウ
우우우우





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ネガサランハルケヨ
내가 사랑할게요 - 케이윌 (K.Will)
僕が愛すよ

キプン オドゥム ソゲ
깊은 어둠 속에 
深い闇の中に

カチン クデル ポゴ イッチョ
갇힌 그댈 보고 있죠
閉じ込められた君を見ているよ

マルハジ モタン サンチョド
말하지 못한 상처도 
言えなかった傷も

チャム モッ イルン ク パムドゥルド
잠 못 이룬 그 밤들도
眠れなかったあの夜たちも

ウウウウ
우우우우

ウウウウ
우우우우

クデヌン ヨギ イッソヨ
그대는 여기 있어요 
君はここにいるよ

トヌン アプジ マラヨ
더는 아프지 말아요
もう苦しまないで

ネガ ポゴ ネガ トゥッコ キョッコ
내가 보고 내가 듣고 겪고 
僕が見て僕が聞いて経験して

タ ハルケヨ
다 할게요
すべてやるよ

チャムシマン クニャン イッソヨ
잠시만 그냥 있어요
しばらくただいてよ

ネガ サランハルケヨ
내가 사랑할게요
僕が愛すよ

ット モロジンテド クェンチャナヨ
또 멀어진대도 괜찮아요
また遠ざかっても大丈夫

ウウウウ
우우우우

ウウウウ
우우우우

クデヌン クデル モルジョ
그대는 그댈 모르죠 
君は君を知らないね

オルマナ ヌンブションヌンジ
얼마나 눈부셨는지
どれほど眩しかったのか

チャラニ ピンナドン ク キオギ
찬란히 빛나던 그 기억이 
燦然と輝いたその記憶が

ネゲン ナマイッチョ
내겐 남아있죠
僕には残っているよ

クデヌン ヨギ イッソヨ
그대는 여기 있어요 
君はここにいるよ

トヌン アプジ マラヨ
더는 아프지 말아요
もう苦しまないで

ネガ ポゴ ネガ トゥッコ キョッコ
내가 보고 내가 듣고 겪고 
僕が見て僕が聞いて経験して

タ ハルケヨ
다 할게요
すべてやるよ

チャムシマン クニャン イッソヨ
잠시만 그냥 있어요
しばらくただいてよ

ネガ サランハルケヨ
내가 사랑할게요
僕が愛すよ

ット モロジンテド クェンチャナヨ
또 멀어진대도 괜찮아요
また遠ざかっても大丈夫

チチン ハル ックテソ
지친 하루 끝에서 
疲れた一日の終わりで

ピチュル イロガヌン クデ アン ドェヨ
빛을 잃어가는 그대 안 돼요
光を失っていく君はだめだよ

ネガ タウル ス インナヨ
내가 닿을 수 있나요 
僕が届くかな

クデル チャバド トェナヨ
그댈 잡아도 되나요.
君をつかまえてもいいかな

ネガ ポゴ ネゲ トゥッコ
내가 보고 내가 듣고
僕が見て僕が聞いて

ネガ アプルケヨ
내가 아플게요
僕が苦しむよ

チャムシマン ネゲ キデヨ
잠시만 내게 기대요
しばらく僕に頼って

ネガ サランハルケヨ
내가 사랑할게요
僕が愛すよ

ット モロジンテド クェンチャナヨ
또 멀어진대도 괜찮아요
また遠ざかっても大丈夫

ウウウウ
우우우우

ウウウウ
우우우우




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます