★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 ウェブ漫画 あなたの願い グッジョブ 田舎街 法に メンタル シスターズ

別れてから - BBAHN 韓ドラ:ウラチャチャ私の人生 歌詞和訳

BBAhn(비비안)《♀》
06 /26 2022
ヘオジゴナソヤ
헤어지고 나서야 - 비비안 (BBAHN)
別れてから
作詞:필승불패,육상희 作曲:필승불패,육상희,이주용
韓国ドラマ:ウラチャチャ私の人生
出演:ナム・サンジ、ヤン・ビョンヨル、イ・シガン、チャ・ミンジ、ホン・アルムなど
姪っ子を育てるためにシングルママになることを選択した女性が世の中で奮闘するようすを描いた作品。
ヘオジゴナソヤ
헤어지고 나서야 - 비비안 (BBAHN)
別れてから

イロルコラ センガクド モテッソ
이럴거라 생각도 못했어 
こうなるなんて思わなかった

オルマナ ヒムドゥルジ
얼마나 힘들지
どれほど大変か

ノワ ヘオジゴ ナソヤ
너와 헤어지고 나서야
あなたと別れてから

ナエ マウムル
나의 마음을 
自分の気持ちが

ト アル コンマン カタ
더 알 것만 같아
さらに分かった気がする

チャジョンシメ ノル チャプチ アナッソ
자존심에 널 잡지 않았어
プライドであなたを引き留めなかった

キョンディルマン ハル チュル アラッソ
견딜만 할 줄 알았어
耐えられると思ってた

タルン サラム マンナ
다른 사람 만나 
他の人に出会って

ヘンボカゲ ウスミョ
행복하게 웃으며
幸せに笑って

サル チャシニ オプソ
살 자신이 없어
生きる自信がない

イジェワソ ニガ ポゴパソ
이제와서 니가 보고파서
今になってあなたに会いたくて

ニガ パボガチ 
니가 바보같이 
あなたがバカみたいに

ヌンムルマン フルロ
눈물만 흘러
涙ばかり流れる

トイサン アムゴット
더이상 아무것도
これ以上何も
 
ハル スド オムヌン ナラソ
할 수도 없는 나라서
出来ない私だから

クデ ギョチュル メムドルギマン ヘ
그대 곁을 맴돌기만 해
あなたの傍をぐるぐる回るばかり

パラムチョロム ナル スチョガン サラン
바람처럼 날 스쳐간 사랑 
風のように私を通り過ぎた愛

ヨンウォナル チュルマン アラッソ
영원할 줄만 알았어
永遠だと思ってた

ノエ ギョテ インヌン ネ モスブン
너의 곁에 있는 내 모습은
あなたの傍にいる私の姿は

オンジェナ ヘンボケッソッチャナ
언제나 행복했었잖아 
いつも幸せだったじゃない

イジェワソ ニガ ポゴパソ
이제와서 니가 보고파서
今になってあなたに会いたくて

ニガ パボガチ 
니가 바보같이 
あなたがバカみたいに

ヌンムルマン フルロ
눈물만 흘러
涙ばかり流れる

トイサン アムゴット
더이상 아무것도
これ以上何も
 
ハル スド オムヌン ナラソ
할 수도 없는 나라서
出来ない私だから

クデ ギョチュル メムドルギマン ヘ
그대 곁을 맴돌기만 해
あなたの傍をぐるぐる回るばかり

アルムダプトン キオギ ナマソ
아름답던 기억이 남아서
美しかった記憶が残って

アジクト ノルル クリウォマン ヘ
아직도 너를 그리워만 해
今もあなたを恋しがってる

イジェワソ ニガ ポゴパソ
이제와서 니가 보고파서
今になってあなたに会いたくて

ニガ パボガチ 
니가 바보같이 
あなたがバカみたいに

ヌンムルマン フルロ
눈물만 흘러
涙ばかり流れる

トイサン アムゴット
더이상 아무것도
これ以上何も
 
ハル スド オムヌン ナラソ
할 수도 없는 나라서
出来ない私だから

クデ ギョチュル メムドルギマン ヘ
그대 곁을 맴돌기만 해
あなたの傍をぐるぐる回るばかり





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ヘオジゴナソヤ
헤어지고 나서야 - 비비안 (BBAHN)
別れてから

イロルコラ センガクド モテッソ
이럴거라 생각도 못했어 
こうなるなんて思わなかった

オルマナ ヒムドゥルジ
얼마나 힘들지
どれほど大変か

ノワ ヘオジゴ ナソヤ
너와 헤어지고 나서야
あなたと別れてから

ナエ マウムル
나의 마음을 
自分の気持ちが

ト アル コンマン カタ
더 알 것만 같아
さらに分かった気がする

チャジョンシメ ノル チャプチ アナッソ
자존심에 널 잡지 않았어
プライドであなたを引き留めなかった

キョンディルマン ハル チュル アラッソ
견딜만 할 줄 알았어
耐えられると思ってた

タルン サラム マンナ
다른 사람 만나 
他の人に出会って

ヘンボカゲ ウスミョ
행복하게 웃으며
幸せに笑って

サル チャシニ オプソ
살 자신이 없어
生きる自信がない

イジェワソ ニガ ポゴパソ
이제와서 니가 보고파서
今になってあなたに会いたくて

ニガ パボガチ 
니가 바보같이 
あなたがバカみたいに

ヌンムルマン フルロ
눈물만 흘러
涙ばかり流れる

トイサン アムゴット
더이상 아무것도
これ以上何も
 
ハル スド オムヌン ナラソ
할 수도 없는 나라서
出来ない私だから

クデ ギョチュル メムドルギマン ヘ
그대 곁을 맴돌기만 해
あなたの傍をぐるぐる回るばかり

パラムチョロム ナル スチョガン サラン
바람처럼 날 스쳐간 사랑 
風のように私を通り過ぎた愛

ヨンウォナル チュルマン アラッソ
영원할 줄만 알았어
永遠だと思ってた

ノエ ギョテ インヌン ネ モスブン
너의 곁에 있는 내 모습은
あなたの傍にいる私の姿は

オンジェナ ヘンボケッソッチャナ
언제나 행복했었잖아 
いつも幸せだったじゃない

イジェワソ ニガ ポゴパソ
이제와서 니가 보고파서
今になってあなたに会いたくて

ニガ パボガチ 
니가 바보같이 
あなたがバカみたいに

ヌンムルマン フルロ
눈물만 흘러
涙ばかり流れる

トイサン アムゴット
더이상 아무것도
これ以上何も
 
ハル スド オムヌン ナラソ
할 수도 없는 나라서
出来ない私だから

クデ ギョチュル メムドルギマン ヘ
그대 곁을 맴돌기만 해
あなたの傍をぐるぐる回るばかり

アルムダプトン キオギ ナマソ
아름답던 기억이 남아서
美しかった記憶が残って

アジクト ノルル クリウォマン ヘ
아직도 너를 그리워만 해
今もあなたを恋しがってる

イジェワソ ニガ ポゴパソ
이제와서 니가 보고파서
今になってあなたに会いたくて

ニガ パボガチ 
니가 바보같이 
あなたがバカみたいに

ヌンムルマン フルロ
눈물만 흘러
涙ばかり流れる

トイサン アムゴット
더이상 아무것도
これ以上何も
 
ハル スド オムヌン ナラソ
할 수도 없는 나라서
出来ない私だから

クデ ギョチュル メムドルギマン ヘ
그대 곁을 맴돌기만 해
あなたの傍をぐるぐる回るばかり




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます