★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも 財閥家

Adios Amante - シン・ユミ 韓ドラ:イブ 歌詞和訳

06 /24 2022
Adios Amante - 신유미
作詞/作曲:SNNNY
韓国ドラマ:イブ
出演:ソ・イェジ、パク・ビョンウン、ユソン、イ・サンヨプ、パク・ミョンフンなど
13年の設計、人生をかけた復讐。大韓民国の0.1%を倒す一番強烈で致命的な高品格の激情メロ復讐劇。
Adios Amante - 신유미

ノン クジョ マルオプシ
넌 그저 말없이 
君はただ黙って

ウッコ インヌン ナエゲ
웃고 있는 나에게
笑っている私に

モドゥン ゴル マッキョ ボリン チェ
모든 걸 맡겨 버린 채
すべてを任せてしまったまま

タルコマン イプスルロ
달콤한 입술로 
甘い唇で

チンシルル カムチュンダ
진실을 감춘다
真実を隠す

アムゴット イルルケ
아무것도 잃을게 
何も失うものが

ハナ オムヌン ゴッチョロム
하나 없는 것처럼
一つもないように

ックンオプシ キポジゴ
끝없이 깊어지고
果てしなく深まって

フンドゥルリヌン プルチョロム
흔들리는 불처럼
揺れる火のように

ッコジョガヌン チュル モルン チェ
꺼져가는 줄 모른 채
消え行くのを知らないまま

Bailemos Tango

アジク ックンナジ アヌン
아직 끝나지 않은 
まだ終わっていない

コジットェン イヤギ
거짓된 이야기
嘘の話

ットダシ ヘオナル ス オプソ
또다시 헤어날 수 없어 
二度と抜け出せない

イ パム キオゲ トゥリウォ
이 밤 기억에 드리워
この夜 記憶に残る

No más tiempo

アム マルド ハジ モタン チェ
아무 말도 하지 못한 채 
何も言えないまま

クドジョ ボリン
굳어져 버린
固まってしまった

ニ イプスルル チョクシンダ
네 입술을 적신다
君の唇を濡らす

Adios Amante

ックンックンネ ナマインヌン
끝끝내 남아있는 
果てしなく残っている

モドゥン フンチョクドゥル
모든 흔적들
すべての痕跡

ヌグド モルゲ 
누구도 모르게 
誰も知らないうちに

ハナトゥルッシク サラジョ
하나둘씩 사라져
一つ二つ消えて

サンチョマン ナマキョボリン チェ
상처만 남겨버린 채
気だけ残してしまったまま

Bailemos Tango

アジク ックンナジ アヌン
아직 끝나지 않은 
まだ終わっていない

コジットェン イヤギ
거짓된 이야기
嘘の話

ットダシ ヘオナル ス オプソ
또다시 헤어날 수 없어 
二度と抜け出せない

イ パム キオゲ トゥリウォ
이 밤 기억에 드리워
この夜 記憶に残る

No más tiempo

アム マルド ハジ モタン チェ
아무 말도 하지 못한 채 
何も言えないまま

クドジョ ボリン
굳어져 버린
固まってしまった

ニ イプスルル チョクシンダ
네 입술을 적신다
君の唇を濡らす

Adios Amante

イトロク キピ 
이토록 깊이 
こんなに深く

ッパジョ トゥロガヌン イ スンガン
빠져 들어가는 이 순간
嵌っていくこの瞬間

カリウォジン ドゥッ フルゴ フルロ
가리워진 듯 흐르고 흘러
遮られたように流れ流れる

クトロク パラドン キョルマル
그토록 바라던 결말
あれほど願っていた結末

チョガクナン ノルル チャプヌン ソンックテ
조각난 너를 잡는 손끝에
切れ端のあなたをつかむ指先に

ムノジヌン パム
무너지는 밤
崩れる夜

Bailemos Tango

アジク ックンナジ アヌン
아직 끝나지 않은 
まだ終わっていない

コジットェン イヤギ
거짓된 이야기
嘘の話

ットダシ ヘオナル ス オプソ
또다시 헤어날 수 없어 
二度と抜け出せない

イ パム キオゲ トゥリウォ
이 밤 기억에 드리워
この夜 記憶に残る

No más tiempo

アム マルド ハジ モタン チェ
아무 말도 하지 못한 채 
何も言えないまま

クドジョ ボリン
굳어져 버린
固まってしまった

ニ イプスルル チョクシンダ
네 입술을 적신다
君の唇を濡らす

Adios Amante 
Amante




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Adios Amante - 신유미

ノン クジョ マルオプシ
넌 그저 말없이 
君はただ黙って

ウッコ インヌン ナエゲ
웃고 있는 나에게
笑っている私に

モドゥン ゴル マッキョ ボリン チェ
모든 걸 맡겨 버린 채
すべてを任せてしまったまま

タルコマン イプスルロ
달콤한 입술로 
甘い唇で

チンシルル カムチュンダ
진실을 감춘다
真実を隠す

アムゴット イルルケ
아무것도 잃을게 
何も失うものが

ハナ オムヌン ゴッチョロム
하나 없는 것처럼
一つもないように

ックンオプシ キポジゴ
끝없이 깊어지고
果てしなく深まって

フンドゥルリヌン プルチョロム
흔들리는 불처럼
揺れる火のように

ッコジョガヌン チュル モルン チェ
꺼져가는 줄 모른 채
消え行くのを知らないまま

Bailemos Tango

アジク ックンナジ アヌン
아직 끝나지 않은 
まだ終わっていない

コジットェン イヤギ
거짓된 이야기
嘘の話

ットダシ ヘオナル ス オプソ
또다시 헤어날 수 없어 
二度と抜け出せない

イ パム キオゲ トゥリウォ
이 밤 기억에 드리워
この夜 記憶に残る

No más tiempo

アム マルド ハジ モタン チェ
아무 말도 하지 못한 채 
何も言えないまま

クドジョ ボリン
굳어져 버린
固まってしまった

ニ イプスルル チョクシンダ
네 입술을 적신다
君の唇を濡らす

Adios Amante

ックンックンネ ナマインヌン
끝끝내 남아있는 
果てしなく残っている

モドゥン フンチョクドゥル
모든 흔적들
すべての痕跡

ヌグド モルゲ 
누구도 모르게 
誰も知らないうちに

ハナトゥルッシク サラジョ
하나둘씩 사라져
一つ二つ消えて

サンチョマン ナマキョボリン チェ
상처만 남겨버린 채
気だけ残してしまったまま

Bailemos Tango

アジク ックンナジ アヌン
아직 끝나지 않은 
まだ終わっていない

コジットェン イヤギ
거짓된 이야기
嘘の話

ットダシ ヘオナル ス オプソ
또다시 헤어날 수 없어 
二度と抜け出せない

イ パム キオゲ トゥリウォ
이 밤 기억에 드리워
この夜 記憶に残る

No más tiempo

アム マルド ハジ モタン チェ
아무 말도 하지 못한 채 
何も言えないまま

クドジョ ボリン
굳어져 버린
固まってしまった

ニ イプスルル チョクシンダ
네 입술을 적신다
君の唇を濡らす

Adios Amante

イトロク キピ 
이토록 깊이 
こんなに深く

ッパジョ トゥロガヌン イ スンガン
빠져 들어가는 이 순간
嵌っていくこの瞬間

カリウォジン ドゥッ フルゴ フルロ
가리워진 듯 흐르고 흘러
遮られたように流れ流れる

クトロク パラドン キョルマル
그토록 바라던 결말
あれほど願っていた結末

チョガクナン ノルル チャプヌン ソンックテ
조각난 너를 잡는 손끝에
切れ端のあなたをつかむ指先に

ムノジヌン パム
무너지는 밤
崩れる夜

Bailemos Tango

アジク ックンナジ アヌン
아직 끝나지 않은 
まだ終わっていない

コジットェン イヤギ
거짓된 이야기
嘘の話

ットダシ ヘオナル ス オプソ
또다시 헤어날 수 없어 
二度と抜け出せない

イ パム キオゲ トゥリウォ
이 밤 기억에 드리워
この夜 記憶に残る

No más tiempo

アム マルド ハジ モタン チェ
아무 말도 하지 못한 채 
何も言えないまま

クドジョ ボリン
굳어져 버린
固まってしまった

ニ イプスルル チョクシンダ
네 입술을 적신다
君の唇を濡らす

Adios Amante 
Amante



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます