Lonely St. - Stray Kids 歌詞和訳
Stray Kids(스트레이 키즈)《♂》
Lonely St. - Stray Kids (스트레이 키즈)
作詞：방찬 (3RACHA),창빈 (3RACHA)
作詞：방찬 (3RACHA),창빈 (3RACHA)
作曲：방찬 (3RACHA),창빈 (3RACHA),JUN2
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
リクエスト頂いた曲です♪
Lonely St. - Stray Kids (스트레이 키즈)
キルル コロダガ
길을 걸어가다 falling down
道を歩いていて
I’m falling down
The street is desolated
ナン ット
난 또 blackout
僕はまた
トゥムマン ナミョン
틈만 나면 spaced out
暇さえあれば
The street is isolated
Still astray
Astray
Astray
Just stuff it all ’cause I’mma go on my way
チャムッカン ヌヌル カマソ ポヌン パム
잠깐 눈을 감아서 보는 밤
しばらく目を閉じてみる夜
オピチャ アムゴット アン ポインダ
어차피 아무것도 안 보인다
どうせ何も見えない
ムォル キデハン ゴルッカ
뭘 기대한 걸까
何を期待したんだろう
ヌヌル ットド ットクカタ
눈을 떠도 똑같아
目を開けても同じだよ
ピッ ハナ トゥルジ アンヌン
빛 하나 들지 않는
光一つあげない
ヨギン ウェッタンキル
여긴 외딴길
ここは人里離れた道
カロドゥンウン オレジョネ
가로등은 오래전에
街灯はずいぶん前に
コジャン ナッチ
고장 났지
故障したよ
タ ホロボリン シンパル
다 헐어버린 신발
すべて取り壊された靴
ミッチャンイ ナムギン
밑창이 남긴
靴底が残した
パルチャチュィヌン オルマ
발자취는 얼마
足跡はどれだけか
アン ガ チウォジョ
안 가 지워져
やがて言える
チチョ ッスロジル コッ カトゥンデ
지쳐 쓰러질 것 같은데
疲れた倒れそうだけど
トヌン モッ カル コッ カトゥンデ
더는 못 갈 것 같은데
これ以上は行けなそうなのに
ネゲソ マヌン ゴル
내게서 많은 걸
僕からたくさんのものを
ッペアサ カッチマン
빼앗아 갔지만 ey
奪っていったけど
ヨギン ネガ コンヌン マジマク
여긴 내가 걷는 마지막 way
ここは僕が歩く最後の
イジェ ワ ナル ウェロハジ マ
이제 와 날 위로하지 마
今更来て僕を慰めないで
I’m still on my way
キルル コロダガ
길을 걸어가다 falling down
道を歩く
I’m falling down
The street is desolated
ナン ット
난 또 blackout
僕はまた
トゥムマン ナミョン
틈만 나면 spaced out
暇さえあれば
The street is isolated
Still astray
Astray
Astray
Just stuff it all ’cause I’mma go on my way
Every day and night I’m walking
ホンジャ コンヌン パムン
혼자 걷는 밤은
一人で歩く夜は
ト オドゥプチ
더 어둡지
もっと暗いよ
コドクハジマン
고독하지만 the lone king
孤独だけど
カル ッポバ ネ キルン
칼 뽑아 내 길은
刀を抜く自分の道は
ネガ クリョ
내가 그려 true
僕が描く
ノウルル ヒャンヘ
노을을 향해 but I’m blue
夕焼けに向かって
アン ボヨ
안 보여 even with the moon
見えない
I’m still astray
I’m still astray
タシ ノモジル コッ カトゥンデ
다시 넘어질 것 같은데
また転びそうだけど
トヌン モッ カル コッ カトゥンデ
더는 못 갈 것 같은데
これ以上は行けなそうなのに
ネゲソ マヌン ゴル
내게서 많은 걸
僕からたくさんのものを
ッペアサ カッチマン
빼앗아 갔지만 ey
奪っていったけど
ヨギン ネガ コンヌン マジマク
여긴 내가 걷는 마지막 way
ここは僕が歩く最後の
イジェ ワ ナル ウェロハジ マ
이제 와 날 위로하지 마
今更来て僕を慰めないで
I’m still on my way
キルル コロダガ
길을 걸어가다 falling down
道を歩く
I’m falling down
The street is desolated
ナン ット
난 또 blackout
僕はまた
トゥムマン ナミョン
틈만 나면 spaced out
暇さえあれば
spaced out
The street is isolated
Still astray
Astray
Astray
Just stuff it all ’cause I’mma go on my way
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Lonely St. - Stray Kids (스트레이 키즈)
キルル コロダガ
길을 걸어가다 falling down
道を歩いていて
I’m falling down
The street is desolated
ナン ット
난 또 blackout
僕はまた
トゥムマン ナミョン
틈만 나면 spaced out
暇さえあれば
The street is isolated
Still astray
Astray
Astray
Just stuff it all ’cause I’mma go on my way
チャムッカン ヌヌル カマソ ポヌン パム
잠깐 눈을 감아서 보는 밤
しばらく目を閉じてみる夜
オピチャ アムゴット アン ポインダ
어차피 아무것도 안 보인다
どうせ何も見えない
ムォル キデハン ゴルッカ
뭘 기대한 걸까
何を期待したんだろう
ヌヌル ットド ットクカタ
눈을 떠도 똑같아
目を開けても同じだよ
ピッ ハナ トゥルジ アンヌン
빛 하나 들지 않는
光一つあげない
ヨギン ウェッタンキル
여긴 외딴길
ここは人里離れた道
カロドゥンウン オレジョネ
가로등은 오래전에
街灯はずいぶん前に
コジャン ナッチ
고장 났지
故障したよ
タ ホロボリン シンパル
다 헐어버린 신발
すべて取り壊された靴
ミッチャンイ ナムギン
밑창이 남긴
靴底が残した
パルチャチュィヌン オルマ
발자취는 얼마
足跡はどれだけか
アン ガ チウォジョ
안 가 지워져
やがて言える
チチョ ッスロジル コッ カトゥンデ
지쳐 쓰러질 것 같은데
疲れた倒れそうだけど
トヌン モッ カル コッ カトゥンデ
더는 못 갈 것 같은데
これ以上は行けなそうなのに
ネゲソ マヌン ゴル
내게서 많은 걸
僕からたくさんのものを
ッペアサ カッチマン
빼앗아 갔지만 ey
奪っていったけど
ヨギン ネガ コンヌン マジマク
여긴 내가 걷는 마지막 way
ここは僕が歩く最後の
イジェ ワ ナル ウェロハジ マ
이제 와 날 위로하지 마
今更来て僕を慰めないで
I’m still on my way
キルル コロダガ
길을 걸어가다 falling down
道を歩く
I’m falling down
The street is desolated
ナン ット
난 또 blackout
僕はまた
トゥムマン ナミョン
틈만 나면 spaced out
暇さえあれば
The street is isolated
Still astray
Astray
Astray
Just stuff it all ’cause I’mma go on my way
Every day and night I’m walking
ホンジャ コンヌン パムン
혼자 걷는 밤은
一人で歩く夜は
ト オドゥプチ
더 어둡지
もっと暗いよ
コドクハジマン
고독하지만 the lone king
孤独だけど
カル ッポバ ネ キルン
칼 뽑아 내 길은
刀を抜く自分の道は
ネガ クリョ
내가 그려 true
僕が描く
ノウルル ヒャンヘ
노을을 향해 but I’m blue
夕焼けに向かって
アン ボヨ
안 보여 even with the moon
見えない
I’m still astray
I’m still astray
タシ ノモジル コッ カトゥンデ
다시 넘어질 것 같은데
また転びそうだけど
トヌン モッ カル コッ カトゥンデ
더는 못 갈 것 같은데
これ以上は行けなそうなのに
ネゲソ マヌン ゴル
내게서 많은 걸
僕からたくさんのものを
ッペアサ カッチマン
빼앗아 갔지만 ey
奪っていったけど
ヨギン ネガ コンヌン マジマク
여긴 내가 걷는 마지막 way
ここは僕が歩く最後の
イジェ ワ ナル ウェロハジ マ
이제 와 날 위로하지 마
今更来て僕を慰めないで
I’m still on my way
キルル コロダガ
길을 걸어가다 falling down
道を歩く
I’m falling down
The street is desolated
ナン ット
난 또 blackout
僕はまた
トゥムマン ナミョン
틈만 나면 spaced out
暇さえあれば
spaced out
The street is isolated
Still astray
Astray
Astray
Just stuff it all ’cause I’mma go on my way
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント