Charmer - Stray Kids 歌詞和訳
Stray Kids(스트레이 키즈)《♂》
Charmer - Stray Kids (스트레이 키즈)
作詞：방찬 (3RACHA),창빈 (3RACHA),한 (3RACHA)
作詞：방찬 (3RACHA),창빈 (3RACHA),한 (3RACHA)
作曲：방찬 (3RACHA),창빈 (3RACHA),한 (3RACHA),베르사최
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
リクエスト頂いた曲です♪
Charmer - Stray Kids (스트레이 키즈)
ッタキ プジョカミ オプチ
딱히 부족함이 없지
特に不足はないよ
I’m saucin’, livin’ in big Seoul City
タソグタン モスプ オプシ
다소곳한 모습 없이
慎ましやかな姿なく
ッタラ ハヌン チェ
따라 하는 쟤
真似するあの子
ッパルレテチョロム ノルリム
빨래대처럼 널림
物干し竿のような広さ
ウリガ ハミョン ピン
우리가 하면 핑
僕たちがやったらピンと
タ ッスロジゴ ポルリン
다 쓰러지고 볼링
倒れるボーリング
ソスン オッケ マチ
솟은 어깨 마치 Everest
聳え立つ肩まるで
ッコッキル リ オプシ メイル サンスンセ
꺾일 리 없이 매일 상승세
折れることなく毎日上昇の勢い
ネガ ットゥミョン モドゥ
내가 뜨면 모두
僕が浮いたらみんな
コゲドゥルル チョシメ
고개들을 조심해
頭に気を付けてね
メイル トゥレントゥルル パックゴ
매일 트렌드를 바꾸고
毎日トレンドを変えて
セロ コチム ヘ
새로 고침 해 (cling cling)
リロードして
Oh you can’t resist it
Oh モムプリムチョ ブヮド
Oh 몸부림쳐 봐도
Ｏｈ もがいてみても
Ｏｈ ナエ チュムネ チュムチョ
Oh 나의 주문에 춤춰
Ｏｈ 僕の呪文に踊って
ノン モッ チャマ
넌 못 참아
君は我慢できない
I’m the Charmer
I’m the Charmer
Charmer Charmer Charmer
ッピリッパラッピリ ペム・・
삐리빠라삐리 뱀
삐리빠라삐리 뱀
삐리빠라삐리 뱀
Charmer Charmer Charmer Charmer
(What’s up, what’s up, what’s up)
トン クン パジ ソネ
통 큰 바지 손에
ワイドパンツ 手に
ウムキョチュィゴ コロ コロ
움켜쥐고 걸어 걸어
握って歩く
ルチュピセ パクスティヌン
루즈핏의 박스티는
ルーズフィットのボックスTシャツ
パラメ ポルロクポルロク
바람에 펄럭펄럭
風にパラパラ
クグ ニョンセン セルロプ
구구 년생 셀럽
99年生まれのセレブの
コモリチョロム ッタク プッチ
거머리처럼 딱 붙지
ヒルみたいにくっつく
キルロリエ ピトゥルキド
길거리의 비둘기도
路上の鳩も
ククテミョ
구구대며 follow me
うねって
キルゴヤンイド ノクシ
길고양이도 넋이
野良猫も魂の
ナガン モスプ ミオケッ
나간 모습 미어캣
抜けた姿 ミーアキャット
モリエ ピド アン マルン
머리에 피도 안 마른
頭に血も乾いていない
チョルムン ピルル シホメ
젊은 피를 시험해
若い血を試す
シンパラム ナジャナ
신바람 나잖아
楽しいじゃない
チグム イ feelイ
지금 이 feel이
今このFeelが
ナルル アラブヮッタミョン
나를 알아봤다면
僕を知っていたら
you’re not silly
Chitty chitty bang
ポクチャパン キュチグン ペ
복잡한 규칙은 빼 ey
複雑なルールは抜いて
Chk chk bang
ナサルル ハナ ト ッペ
나사를 하나 더 빼 ey
ねじをもう一つ抜いて
Chillin’ chillin’ yeah every day
I’m chillin’ yeah
チャユロウン オムチセ
자유로운 몸짓에
自由な身振りに
ッパジョドゥロ
빠져들어 look at me
嵌って
Oh you can’t resist it
Oh モムプリムチョ ブヮド
Oh 몸부림쳐 봐도
Ｏｈ もがいてみても
Ｏｈ ナエ チュムネ チュムチョ
Oh 나의 주문에 춤춰
Ｏｈ 僕の呪文に踊って
ノン モッ チャマ
넌 못 참아
君は我慢できない
I’m the Charmer
I’m the Charmer
Charmer Charmer Charmer
ッピリッパラッピリ ペム・・
삐리빠라삐리 뱀
삐리빠라삐리 뱀
삐리빠라삐리 뱀
Charmer Charmer Charmer Charmer
トィジ アヌリョ ヘド
튀지 않으려 해도
目立たないようにしても
ヌネ ットゥィオ
눈에 띄어 right, I know
目立つ
Upload #we’regoingup
yeah we flying around
チナチン クァンシム
지나친 관심 oh
幾度の関心
ッソルリョ ネゲロ ピゴンヘド
쏠려 내게로 피곤해도
注がれた僕に疲れても
It can’t be helped yeah
ノム
너무 Charmer I’m the Charmer
とても
ノム
너무 Charmer I’m the Charmer YES
とても
ノム
너무 Charmer I’m the Charmer
とても
Charmer Charmer Charmer
Charmer YES
ピョルコ アネド ピチ ナヌン モム
별거 안 해도 빛이 나는 몸
大したことなくても光る体
トラボリゴ ピョリ ポイジョ
돌아버리고 별이 보이죠
振り向くと星が見えるね
ピョルコ アネド ピチ ナヌン モム
별거 안 해도 빛이 나는 몸
大したことなくても光る体
Charmer Charmer Charmer Charmer
ノン モッ チャマ
넌 못 참아
君は我慢できない
I’m the Charmer YES
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Charmer - Stray Kids (스트레이 키즈)
ッタキ プジョカミ オプチ
딱히 부족함이 없지
特に不足はないよ
I’m saucin’, livin’ in big Seoul City
タソグタン モスプ オプシ
다소곳한 모습 없이
慎ましやかな姿なく
ッタラ ハヌン チェ
따라 하는 쟤
真似するあの子
ッパルレテチョロム ノルリム
빨래대처럼 널림
物干し竿のような広さ
ウリガ ハミョン ピン
우리가 하면 핑
僕たちがやったらピンと
タ ッスロジゴ ポルリン
다 쓰러지고 볼링
倒れるボーリング
ソスン オッケ マチ
솟은 어깨 마치 Everest
聳え立つ肩まるで
ッコッキル リ オプシ メイル サンスンセ
꺾일 리 없이 매일 상승세
折れることなく毎日上昇の勢い
ネガ ットゥミョン モドゥ
내가 뜨면 모두
僕が浮いたらみんな
コゲドゥルル チョシメ
고개들을 조심해
頭に気を付けてね
メイル トゥレントゥルル パックゴ
매일 트렌드를 바꾸고
毎日トレンドを変えて
セロ コチム ヘ
새로 고침 해 (cling cling)
リロードして
Oh you can’t resist it
Oh モムプリムチョ ブヮド
Oh 몸부림쳐 봐도
Ｏｈ もがいてみても
Ｏｈ ナエ チュムネ チュムチョ
Oh 나의 주문에 춤춰
Ｏｈ 僕の呪文に踊って
ノン モッ チャマ
넌 못 참아
君は我慢できない
I’m the Charmer
I’m the Charmer
Charmer Charmer Charmer
ッピリッパラッピリ ペム・・
삐리빠라삐리 뱀
삐리빠라삐리 뱀
삐리빠라삐리 뱀
Charmer Charmer Charmer Charmer
(What’s up, what’s up, what’s up)
トン クン パジ ソネ
통 큰 바지 손에
ワイドパンツ 手に
ウムキョチュィゴ コロ コロ
움켜쥐고 걸어 걸어
握って歩く
ルチュピセ パクスティヌン
루즈핏의 박스티는
ルーズフィットのボックスTシャツ
パラメ ポルロクポルロク
바람에 펄럭펄럭
風にパラパラ
クグ ニョンセン セルロプ
구구 년생 셀럽
99年生まれのセレブの
コモリチョロム ッタク プッチ
거머리처럼 딱 붙지
ヒルみたいにくっつく
キルロリエ ピトゥルキド
길거리의 비둘기도
路上の鳩も
ククテミョ
구구대며 follow me
うねって
キルゴヤンイド ノクシ
길고양이도 넋이
野良猫も魂の
ナガン モスプ ミオケッ
나간 모습 미어캣
抜けた姿 ミーアキャット
モリエ ピド アン マルン
머리에 피도 안 마른
頭に血も乾いていない
チョルムン ピルル シホメ
젊은 피를 시험해
若い血を試す
シンパラム ナジャナ
신바람 나잖아
楽しいじゃない
チグム イ feelイ
지금 이 feel이
今このFeelが
ナルル アラブヮッタミョン
나를 알아봤다면
僕を知っていたら
you’re not silly
Chitty chitty bang
ポクチャパン キュチグン ペ
복잡한 규칙은 빼 ey
複雑なルールは抜いて
Chk chk bang
ナサルル ハナ ト ッペ
나사를 하나 더 빼 ey
ねじをもう一つ抜いて
Chillin’ chillin’ yeah every day
I’m chillin’ yeah
チャユロウン オムチセ
자유로운 몸짓에
自由な身振りに
ッパジョドゥロ
빠져들어 look at me
嵌って
Oh you can’t resist it
Oh モムプリムチョ ブヮド
Oh 몸부림쳐 봐도
Ｏｈ もがいてみても
Ｏｈ ナエ チュムネ チュムチョ
Oh 나의 주문에 춤춰
Ｏｈ 僕の呪文に踊って
ノン モッ チャマ
넌 못 참아
君は我慢できない
I’m the Charmer
I’m the Charmer
Charmer Charmer Charmer
ッピリッパラッピリ ペム・・
삐리빠라삐리 뱀
삐리빠라삐리 뱀
삐리빠라삐리 뱀
Charmer Charmer Charmer Charmer
トィジ アヌリョ ヘド
튀지 않으려 해도
目立たないようにしても
ヌネ ットゥィオ
눈에 띄어 right, I know
目立つ
Upload #we’regoingup
yeah we flying around
チナチン クァンシム
지나친 관심 oh
幾度の関心
ッソルリョ ネゲロ ピゴンヘド
쏠려 내게로 피곤해도
注がれた僕に疲れても
It can’t be helped yeah
ノム
너무 Charmer I’m the Charmer
とても
ノム
너무 Charmer I’m the Charmer YES
とても
ノム
너무 Charmer I’m the Charmer
とても
Charmer Charmer Charmer
Charmer YES
ピョルコ アネド ピチ ナヌン モム
별거 안 해도 빛이 나는 몸
大したことなくても光る体
トラボリゴ ピョリ ポイジョ
돌아버리고 별이 보이죠
振り向くと星が見えるね
ピョルコ アネド ピチ ナヌン モム
별거 안 해도 빛이 나는 몸
大したことなくても光る体
Charmer Charmer Charmer Charmer
ノン モッ チャマ
넌 못 참아
君は我慢できない
I’m the Charmer YES
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント