Focus - ヨンジェ(GOT7) 歌詞和訳
GOT7(갓세븐)《♂》
Focus - 영재 (Youngjae)
作詞：영재 (Youngjae),Peter Hyun,KINSHA 作曲：영재 (Youngjae),BOYTOY,Disko,Peter Hyun
GOT7 ヨンジェ、2ndミニアルバム「SUGAR」をリリース♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：영재 (Youngjae),Peter Hyun,KINSHA 作曲：영재 (Youngjae),BOYTOY,Disko,Peter Hyun
GOT7 ヨンジェ、2ndミニアルバム「SUGAR」をリリース♪
Focus - 영재 (Youngjae)
Baby girl you make me lose my focus
ハナップニン
하나뿐인
一つだけの
You're my lucky clover
ニガ ウォナンダミョン タ
네가 원한다면 다
君が望むなら何でも
I’ll give it all you got my focus, focus
イ スンガニ ノム アルムダウォ
이 순간이 너무 아름다워
この瞬間がとても美しい
ノロ ムルドゥロガ ネ マムド
너로 물들어가 내 맘도
君に染まって僕の心も
ニガ ウォナンダミョン タ
네가 원한다면 다
君が望むなら何でも
I’ll give it all you got my focus, focus
ノマン ポゴプン ナル
너만 보고픈 날
君だけ会いたい僕を
チョム タルレジュルレ
좀 달래줄래
慰めてくれる？
コンギチョロム
공기처럼 Yeah girl I need ya
空気のように
イルロンイヌン パラム ソゲ
일렁이는 바람 속에
揺れる風の中に
ナド モルゲ
나도 모르게
思わず
トゥ ヌヌル カマヨ
두 눈을 감아요
両目を閉じて
I feel my love for you
キピ ッパジョボリン マムル
깊이 빠져버린 맘을
深くハマってしまった心を
I can’t move
コジョ ボリンダミョン
커져 버린다면
大きくなってしまうなら
Feelin’ like the moon
Baby you are all that matters
イロン ネ マムル
이런 내 맘을
こんな僕の気持ちを
モドゥ タ チョナゴ シポ
모두 다 전하고 싶어 Oh
すべて伝えたい
You bloom in my mind
I’m gonna fly
ネ マミ ノロ ポンジョワ
내 맘이 너로 번져와
僕の心が君に広がってくる
フンナルリヌン ッコッチョロム
흩날리는 꽃처럼
舞い散る花のように
タルコマン パム
달콤한 밤
甘い夜
Baby girl you make me lose my focus
ハナップニン
하나뿐인
一つだけの
You're my lucky clover
ニガ ウォナンダミョン タ
네가 원한다면 다
君が望むなら何でも
I’ll give it all you got my focus, focus
イ スンガニ ノム アルムダウォ
이 순간이 너무 아름다워
この瞬間がとても美しい
ノロ ムルドゥロガ ネ マムド
너로 물들어가 내 맘도
君に染まって僕の心も
ニガ ウォナンダミョン タ
네가 원한다면 다
君が望むならすべて
I’ll give it all you got my focus, focus
Girl I just want, yeah
ハンヨルム パメ ックミラド
한여름 밤의 꿈이라도
真夏の夜の夢でも
Cause you’re my lady
Ｏｈ イデロ ノワ
Oh 이대로 너와
Oh このまま君と
I never let you go
キポジヌン マムル
깊어지는 맘을
深まる心を
Tell me what to do
カトゥン マミミョン
같은 맘이면
同じ気持ちなら
There's nothing I can’t do
Baby you are all that matters
イロン ネ マムル
이런 내 맘을
こんな僕の気持ちを
モドゥ タ チョナゴ シポ
모두 다 전하고 싶어 Oh
すべて伝えたい
You bloom in my mind
I’m gonna fly
ネ マミ ノロ ポンジョワ
내 맘이 너로 번져와
僕の心が君に広がってくる
フンナルリヌン ッコッチョロム
흩날리는 꽃처럼
舞い散る花のように
タルコマン パム
달콤한 밤
甘い夜
Baby girl you make me lose my focus
ハナップニン
하나뿐인
一つだけの
You're my lucky clover
ニガ ウォナンダミョン タ
네가 원한다면 다
君が望むなら何でも
I’ll give it all you got my focus, focus
イ スンガニ ノム アルムダウォ
이 순간이 너무 아름다워
この瞬間がとても美しい
ノロ ムルドゥロガ ネ マムド
너로 물들어가 내 맘도
君に染まって僕の心も
ニガ ウォナンダミョン タ
네가 원한다면 다
君が望むならすべて
I’ll give it all you got my focus, focus
ソンミョンヘジョ カン イックルリム
선명해져 간 이끌림
鮮明になった惹かれ
ピョルチョロム ピンナジマン
별처럼 빛나지만
星のように輝いているけど
アルゴ シポ
알고 싶어
知りたいんだ
ニ マム オットンジ
네 맘 어떤지
君の気持ちはどうなのか
Just let me love you girl
ネ マメ ピオナ
내 맘에 피어나 Baby
僕の心に咲く
ト キピ チェウォジョ
더 깊이 채워줘
もっと深く満たしてよ
You make me crazy girl
Just let me love you
Baby girl you make me lose my focus
ハナップニン
하나뿐인
一つだけの
You're my lucky clover
ニガ ウォナンダミョン タ
네가 원한다면 다
君が望むなら何でも
I’ll give it all you got my focus, focus
イ スンガニ ノム アルムダウォ
이 순간이 너무 아름다워
この瞬間がとても美しい
ノロ ムルドゥロガ ネ マムド
너로 물들어가 내 맘도
君に染まって僕の心も
ニガ ウォナンダミョン タ
네가 원한다면 다
君が望むならすべて
I’ll give it all you got my focus, focus
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Focus - 영재 (Youngjae)
Baby girl you make me lose my focus
ハナップニン
하나뿐인
一つだけの
You're my lucky clover
ニガ ウォナンダミョン タ
네가 원한다면 다
君が望むなら何でも
I’ll give it all you got my focus, focus
イ スンガニ ノム アルムダウォ
이 순간이 너무 아름다워
この瞬間がとても美しい
ノロ ムルドゥロガ ネ マムド
너로 물들어가 내 맘도
君に染まって僕の心も
ニガ ウォナンダミョン タ
네가 원한다면 다
君が望むなら何でも
I’ll give it all you got my focus, focus
ノマン ポゴプン ナル
너만 보고픈 날
君だけ会いたい僕を
チョム タルレジュルレ
좀 달래줄래
慰めてくれる？
コンギチョロム
공기처럼 Yeah girl I need ya
空気のように
イルロンイヌン パラム ソゲ
일렁이는 바람 속에
揺れる風の中に
ナド モルゲ
나도 모르게
思わず
トゥ ヌヌル カマヨ
두 눈을 감아요
両目を閉じて
I feel my love for you
キピ ッパジョボリン マムル
깊이 빠져버린 맘을
深くハマってしまった心を
I can’t move
コジョ ボリンダミョン
커져 버린다면
大きくなってしまうなら
Feelin’ like the moon
Baby you are all that matters
イロン ネ マムル
이런 내 맘을
こんな僕の気持ちを
モドゥ タ チョナゴ シポ
모두 다 전하고 싶어 Oh
すべて伝えたい
You bloom in my mind
I’m gonna fly
ネ マミ ノロ ポンジョワ
내 맘이 너로 번져와
僕の心が君に広がってくる
フンナルリヌン ッコッチョロム
흩날리는 꽃처럼
舞い散る花のように
タルコマン パム
달콤한 밤
甘い夜
Baby girl you make me lose my focus
ハナップニン
하나뿐인
一つだけの
You're my lucky clover
ニガ ウォナンダミョン タ
네가 원한다면 다
君が望むなら何でも
I’ll give it all you got my focus, focus
イ スンガニ ノム アルムダウォ
이 순간이 너무 아름다워
この瞬間がとても美しい
ノロ ムルドゥロガ ネ マムド
너로 물들어가 내 맘도
君に染まって僕の心も
ニガ ウォナンダミョン タ
네가 원한다면 다
君が望むならすべて
I’ll give it all you got my focus, focus
Girl I just want, yeah
ハンヨルム パメ ックミラド
한여름 밤의 꿈이라도
真夏の夜の夢でも
Cause you’re my lady
Ｏｈ イデロ ノワ
Oh 이대로 너와
Oh このまま君と
I never let you go
キポジヌン マムル
깊어지는 맘을
深まる心を
Tell me what to do
カトゥン マミミョン
같은 맘이면
同じ気持ちなら
There's nothing I can’t do
Baby you are all that matters
イロン ネ マムル
이런 내 맘을
こんな僕の気持ちを
モドゥ タ チョナゴ シポ
모두 다 전하고 싶어 Oh
すべて伝えたい
You bloom in my mind
I’m gonna fly
ネ マミ ノロ ポンジョワ
내 맘이 너로 번져와
僕の心が君に広がってくる
フンナルリヌン ッコッチョロム
흩날리는 꽃처럼
舞い散る花のように
タルコマン パム
달콤한 밤
甘い夜
Baby girl you make me lose my focus
ハナップニン
하나뿐인
一つだけの
You're my lucky clover
ニガ ウォナンダミョン タ
네가 원한다면 다
君が望むなら何でも
I’ll give it all you got my focus, focus
イ スンガニ ノム アルムダウォ
이 순간이 너무 아름다워
この瞬間がとても美しい
ノロ ムルドゥロガ ネ マムド
너로 물들어가 내 맘도
君に染まって僕の心も
ニガ ウォナンダミョン タ
네가 원한다면 다
君が望むならすべて
I’ll give it all you got my focus, focus
ソンミョンヘジョ カン イックルリム
선명해져 간 이끌림
鮮明になった惹かれ
ピョルチョロム ピンナジマン
별처럼 빛나지만
星のように輝いているけど
アルゴ シポ
알고 싶어
知りたいんだ
ニ マム オットンジ
네 맘 어떤지
君の気持ちはどうなのか
Just let me love you girl
ネ マメ ピオナ
내 맘에 피어나 Baby
僕の心に咲く
ト キピ チェウォジョ
더 깊이 채워줘
もっと深く満たしてよ
You make me crazy girl
Just let me love you
Baby girl you make me lose my focus
ハナップニン
하나뿐인
一つだけの
You're my lucky clover
ニガ ウォナンダミョン タ
네가 원한다면 다
君が望むなら何でも
I’ll give it all you got my focus, focus
イ スンガニ ノム アルムダウォ
이 순간이 너무 아름다워
この瞬間がとても美しい
ノロ ムルドゥロガ ネ マムド
너로 물들어가 내 맘도
君に染まって僕の心も
ニガ ウォナンダミョン タ
네가 원한다면 다
君が望むならすべて
I’ll give it all you got my focus, focus
- 関連記事
-
- On My Way - Youngjae 韓ドラ：ゴールデンスプーン 歌詞和訳
- 月になるよ - ジニョン (GOT7) 韓ドラ：ユミの細胞たちシーズン2 歌詞和訳
- Focus - ヨンジェ(GOT7) 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント