★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも

あなたの一日を聞きたい - ミンニ((G)I-DLE) 韓ドラ:LINK:ふたりのシンパシー 歌詞和訳

(G)-IDLE(여자)아이들《♀》
06 /22 2022
ノエハルルルムッコシポ
너의 하루를 묻고 싶어 - 민니 ((여자)아이들)
あなたの一日を聞きたい
作詞/作曲:남혜승,박상희
韓国ドラマ:LINK:ふたりのシンパシー
出演:ヨ・ジング、ムン・ガヨン、ソン・ドクホ、イ・ボムソリなど
18年ぶりに再び始まったリンク、ある男性が見知らぬ女性の全ての感情を感じながら繰り広げる感情共有ファンタジーロマンス。
ノエハルルルムッコシポ
너의 하루를 묻고 싶어 - 민니 ((여자)아이들)
あなたの一日を聞きたい

Same night

アル ス オムヌン マウムグァ
알 수 없는 마음과
わからない気持ちと

Day light

イジョットン キオクドゥル
잊었던 기억들
忘れた記憶

ネゲ イロケ
네게 이렇게
あなたにこうして

ソヌル フンドゥル ッテ
손을 흔들 때
手を振るとき

チョウム ヌッキョボヌン
처음 느껴보는
初めて感じる

イロン ットルリムドゥル
이런 떨림들
こんな震え

Still I’m here
Saying hello

ノエ ハルルル
너의 하루를
あなたの一日を

ムッコ シポ
묻고 싶어
聞きたい

Twilight

ノル タムン ハヌルグァ
널 담은 하늘과
あなたを込めた空と

Stars shine

オドゥウン パメド
어두운 밤에도
暗い夜でも

ノヌン オンジェナ
너는 언제나
あなたはいつも

ピンナゴ イッソ
빛나고 있어
輝いている

ク オンジェンガ チナチョットン
그 언젠가 지나쳤던
いつかやり過ごした

シガン ソゲ ニガ イッソッスルッカ
시간 속에 니가 있었을까
時間の中にあなたがいただろうか

ノエ ウスム ノエ スルプム
너의 웃음 너의 슬픔
あなたの笑み あなたの悲しみ

ナルル ウムジギョ
나를 움직여
私を動かす

ッテロン クロケ チチゴ
때론 그렇게 지치고
時にはそう疲れて

カックム チョ モルリ オディンガ
가끔 저 멀리 어딘가
たまに遠くのどこか

スモ ポリリョ ヘド クェンチャナ
숨어 버리려 해도 괜찮아
隠れてしまおうとしても大丈夫

クデロ ノン チュンブネ
그대로 넌 충분해
そのままであなたは十分だよ

And Still I’m here
Saying hello

ノエ ハルルル
너의 하루를
あなたの一日を

ムッコ シポ
묻고 싶어
聞きたい

アンニョン ソトゥン インサロ タ
안녕 서툰 인사로 다
こんにちは 不器用なあいさつですべては

マレ ジュル ス オプケッチマン
말해 줄 수 없겠지만
言ってあげられないけど

イロン ネ マムル 
이런 내 맘을
こんな私の気持ちを

チョネチュゴ シポ
전해주고 싶어
伝えてあげたい

クジョ クェンチャンタゴ
그저 괜찮다고
ただ大丈夫だと

ノエ モドゥン スンガン
너의 모든 순간
あなたのすべての瞬間

Still I’m here
Saying hello

ノエ セサンウル
너의 세상을
あなたの世界を

アルゴ シポ
알고 싶어
知りたい





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ノエハルルルムッコシポ
너의 하루를 묻고 싶어 - 민니 ((여자)아이들)
あなたの一日を聞きたい

Same night

アル ス オムヌン マウムグァ
알 수 없는 마음과
わからない気持ちと

Day light

イジョットン キオクドゥル
잊었던 기억들
忘れた記憶

ネゲ イロケ
네게 이렇게
あなたにこうして

ソヌル フンドゥル ッテ
손을 흔들 때
手を振るとき

チョウム ヌッキョボヌン
처음 느껴보는
初めて感じる

イロン ットルリムドゥル
이런 떨림들
こんな震え

Still I’m here
Saying hello

ノエ ハルルル
너의 하루를
あなたの一日を

ムッコ シポ
묻고 싶어
聞きたい

Twilight

ノル タムン ハヌルグァ
널 담은 하늘과
あなたを込めた空と

Stars shine

オドゥウン パメド
어두운 밤에도
暗い夜でも

ノヌン オンジェナ
너는 언제나
あなたはいつも

ピンナゴ イッソ
빛나고 있어
輝いている

ク オンジェンガ チナチョットン
그 언젠가 지나쳤던
いつかやり過ごした

シガン ソゲ ニガ イッソッスルッカ
시간 속에 니가 있었을까
時間の中にあなたがいただろうか

ノエ ウスム ノエ スルプム
너의 웃음 너의 슬픔
あなたの笑み あなたの悲しみ

ナルル ウムジギョ
나를 움직여
私を動かす

ッテロン クロケ チチゴ
때론 그렇게 지치고
時にはそう疲れて

カックム チョ モルリ オディンガ
가끔 저 멀리 어딘가
たまに遠くのどこか

スモ ポリリョ ヘド クェンチャナ
숨어 버리려 해도 괜찮아
隠れてしまおうとしても大丈夫

クデロ ノン チュンブネ
그대로 넌 충분해
そのままであなたは十分だよ

And Still I’m here
Saying hello

ノエ ハルルル
너의 하루를
あなたの一日を

ムッコ シポ
묻고 싶어
聞きたい

アンニョン ソトゥン インサロ タ
안녕 서툰 인사로 다
こんにちは 不器用なあいさつですべては

マレ ジュル ス オプケッチマン
말해 줄 수 없겠지만
言ってあげられないけど

イロン ネ マムル 
이런 내 맘을
こんな私の気持ちを

チョネチュゴ シポ
전해주고 싶어
伝えてあげたい

クジョ クェンチャンタゴ
그저 괜찮다고
ただ大丈夫だと

ノエ モドゥン スンガン
너의 모든 순간
あなたのすべての瞬間

Still I’m here
Saying hello

ノエ セサンウル
너의 세상을
あなたの世界を

アルゴ シポ
알고 싶어
知りたい




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます