★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも

Goodbye - イム・スヒャン 韓ドラ:私たちは今日から 歌詞和訳

06 /22 2022
Goodbye - 임수향
作詞/作曲:VIP
韓国ドラマ:私たちは今日から
出演:イム・スヒャン、ソンフン、シン・ドンウク、ホン・ウンヒ、ホン・ジユンなど
婚前純潔を守ってきた女性が事故でコスメティックグループ代表の子を身ごもることになるラブコメ。
Goodbye - 임수향

ット ハン ボネ ケジョリ チナガミョン
또 한 번의 계절이 지나가면 
もう一度季節が過ぎたら

タ ピョネカドゥシ
다 변해가듯이
みんな変わっていくように

キン キョウル ックン コゲルル
긴 겨울 끝 고개를 
長い冬の終わり峠を

ネミン ッコッチョロム
내민 꽃처럼
突き出した花のように

ナド タシ ピオナン ゴジョ
나도 다시 피어난 거죠
私もまた咲いたよ

Goodbye Goodbye

オジェエ モムチョットン
어제에 멈췄던 
昨日止まった

ネイリ オプソットン ナン
내일이 없었던 난
明日がなかった私は

アンニョン アンニョン ピンムリ クチドゥッ
안녕 안녕 빗물이 그치듯
アンニョン 雨水が止まったように

トヌン アプン ヌンムルン
더는 아픈 눈물은 Goodbye
これ以上痛い涙は

タン ハルガ イル ニョンチョロム
단 하루가 일 년처럼 
たった一日が一年のように

ヌリョットン キン トノルル チナ
느렸던 긴 터널을 지나
遅かった長いトンネルを過ぎて

My light I'm in my light

ナエ ピチュル チャジュン ゴジョ
나의 빛을 찾은 거죠
自分の光を見つけたんだ

Goodbye Goodbye

オジェエ モムチョットン
어제에 멈췄던 
昨日止まった

ネイリ オプソットン ナン
내일이 없었던 난
明日がなかった私は

アンニョン アンニョン ピンムリ クチドゥッ
안녕 안녕 빗물이 그치듯
アンニョン 雨水が止まったように

トヌン アプン ヌンムルン
더는 아픈 눈물은 Goodbye
これ以上痛い涙は

イジェン アルジョ ヌグポダ
이젠 알죠 누구보다 
もう知ってるよ 誰よりも

ネガ ナル アナジョヤ ハヌン ゴル
내가 날 안아줘야 하는 걸
自分で自分を抱きしめなゃいけないのに

パラミ プルゴ オドゥミ キポド
바람이 불고 어둠이 깊어도
風が吹いて闇が深くても

ナルル ピチュヌン ピョルル ッタラ
나를 비추는 별을 따라 
私を照らす星に沿って

ピョルル ッタラ
별을 따라
星に沿って

スルプムン モドゥ
슬픔은 모두 Goodbye
悲しみはすべて

Goodbye

ッチャルバットン サランド
짧았던 사랑도 
短かった愛も

キロットン イビョルド
길었던 이별도
長かった別れも

タ アンニョン アンニョン
다 안녕 안녕 
すべてアンニョン

ピンムリ クチドゥッ
빗물이 그치듯
雨水が止まったように

トヌン アプン ヌンムルン
더는 아픈 눈물은 Goodbye
これ以上痛い涙は

ピッパレン オンジェヌン
빛바랜 어제는
色あせた昨日は

タ アンニョン アンニョン
다 안녕 안녕
みんなバイバイ

ネイル ト ヘンボカル ト
내일 더 행복할 더 
明日もっと幸せになるもっと

ヌンブシル ナル ウィヘ
눈부실 날 위해
眩しい日のために

Goodbye




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Goodbye - 임수향

ット ハン ボネ ケジョリ チナガミョン
또 한 번의 계절이 지나가면 
もう一度季節が過ぎたら

タ ピョネカドゥシ
다 변해가듯이
みんな変わっていくように

キン キョウル ックン コゲルル
긴 겨울 끝 고개를 
長い冬の終わり峠を

ネミン ッコッチョロム
내민 꽃처럼
突き出した花のように

ナド タシ ピオナン ゴジョ
나도 다시 피어난 거죠
私もまた咲いたよ

Goodbye Goodbye

オジェエ モムチョットン
어제에 멈췄던 
昨日止まった

ネイリ オプソットン ナン
내일이 없었던 난
明日がなかった私は

アンニョン アンニョン ピンムリ クチドゥッ
안녕 안녕 빗물이 그치듯
アンニョン 雨水が止まったように

トヌン アプン ヌンムルン
더는 아픈 눈물은 Goodbye
これ以上痛い涙は

タン ハルガ イル ニョンチョロム
단 하루가 일 년처럼 
たった一日が一年のように

ヌリョットン キン トノルル チナ
느렸던 긴 터널을 지나
遅かった長いトンネルを過ぎて

My light I'm in my light

ナエ ピチュル チャジュン ゴジョ
나의 빛을 찾은 거죠
自分の光を見つけたんだ

Goodbye Goodbye

オジェエ モムチョットン
어제에 멈췄던 
昨日止まった

ネイリ オプソットン ナン
내일이 없었던 난
明日がなかった私は

アンニョン アンニョン ピンムリ クチドゥッ
안녕 안녕 빗물이 그치듯
アンニョン 雨水が止まったように

トヌン アプン ヌンムルン
더는 아픈 눈물은 Goodbye
これ以上痛い涙は

イジェン アルジョ ヌグポダ
이젠 알죠 누구보다 
もう知ってるよ 誰よりも

ネガ ナル アナジョヤ ハヌン ゴル
내가 날 안아줘야 하는 걸
自分で自分を抱きしめなゃいけないのに

パラミ プルゴ オドゥミ キポド
바람이 불고 어둠이 깊어도
風が吹いて闇が深くても

ナルル ピチュヌン ピョルル ッタラ
나를 비추는 별을 따라 
私を照らす星に沿って

ピョルル ッタラ
별을 따라
星に沿って

スルプムン モドゥ
슬픔은 모두 Goodbye
悲しみはすべて

Goodbye

ッチャルバットン サランド
짧았던 사랑도 
短かった愛も

キロットン イビョルド
길었던 이별도
長かった別れも

タ アンニョン アンニョン
다 안녕 안녕 
すべてアンニョン

ピンムリ クチドゥッ
빗물이 그치듯
雨水が止まったように

トヌン アプン ヌンムルン
더는 아픈 눈물은 Goodbye
これ以上痛い涙は

ピッパレン オンジェヌン
빛바랜 어제는
色あせた昨日は

タ アンニョン アンニョン
다 안녕 안녕
みんなバイバイ

ネイル ト ヘンボカル ト
내일 더 행복할 더 
明日もっと幸せになるもっと

ヌンブシル ナル ウィヘ
눈부실 날 위해
眩しい日のために

Goodbye



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます