★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 魔女 還魂 ウ・ヨンウ 美男堂 アダムス ウェブ漫画 ユ・セプン 模範刑事2 ビッグマウス あなたの願い

Going home - シム・キュソン (Lucia) 韓ドラ:ヒョンジェは美しい 歌詞和訳

lucia(루시아)《♀》
06 /20 2022
Going home - 심규선 (Lucia)
作詞:강우경 作曲:정송암
韓国ドラマ:ヒョンジェは美しい
出演:ユン・シユン、ペ・ダビン、オ・ミンソク、シン・ドンミ、チェ・イェビンなど
恋愛も結婚も避ける時代、イ家の三兄弟が親たちが建てたマンションを手にするためパートナーを探す様子を描いた作品。
Going home - 심규선 (Lucia)

チベ カジャ ナルン オドゥプコ
집에 가자 날은 어둡고
家へ帰ろう 日は落ちて

チチン ナエ パルコルミ
지친 나의 발걸음이 
疲れた私の足が

スュィル ス イットロク
쉴 수 있도록
休めるように

パラメ ナブッキドゥッ
바람에 나부끼듯
風になびくように

フンドゥルリン マウムド 
흔들린 마음도 
揺れた心も

スュィルス イッケ
쉴 수 있게
休めるように

フトジョ ボリン ナエ ックムドゥルド
흩어져 버린 나의 꿈들도
散らばってしまった私の夢も

キョンディギ ヒムドゥン
견디기 힘든 
耐えがたい

オヌル ハルド
오늘 하루도
今日一日も

チナカンダ アパヘットン 
지나간다 아파했던 
過ぎ去る苦しがっていた

クッテチョロム
그때처럼
あの時のように

スルプムドゥリ ミルリョオヌン
슬픔들이 밀려오는 
悲しみが押し寄せる

ッカマン パムドゥルド
까만 밤들도
真っ暗な夜も

セビョグロ サラジドゥッ チナカンダ
새벽으로 사라지듯 지나간다
夜明けに消えるように過ぎる

ットナガ ボリン クデ ヒャンギロ
떠나가 버린 그대 향기로
去ってしまったあなたの香りで

ヌンムル フルリヌン オヌル ハルド
눈물 흘리는 오늘 하루도
涙を流す今日一日も

チナカンダ イェッサランエ イビョルチョロム
지나간다 옛사랑의 이별처럼
過ぎゆく昔の恋の別れのように

ナジマキ プルロポドン
나지막히 불러보던 
低い声で呼んでみた

クデ イルムド
그대 이름도 
あなたの名前も

チュオグロ スミョドゥル ドゥッ
추억으로 스며들 듯...
想い出に染み込むような...

チナカンダ アパヘットン 
지나간다 아파했던 
過ぎ去る苦しがっていた

クッテチョロム
그때처럼
あの時のように

スルプムドゥリ ミルリョオヌン
슬픔들이 밀려오는 
悲しみが押し寄せる

ッカマン パムドゥルド
까만 밤들도
真っ暗な夜も

セビョグロ サラジドゥッ チナカンダ
새벽으로 사라지듯 지나간다
夜明けに消えるように過ぎる

チベ カジャ
집에 가자
家へ帰ろう




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Going home - 심규선 (Lucia)

チベ カジャ ナルン オドゥプコ
집에 가자 날은 어둡고
家へ帰ろう 日は落ちて

チチン ナエ パルコルミ
지친 나의 발걸음이 
疲れた私の足が

スュィル ス イットロク
쉴 수 있도록
休めるように

パラメ ナブッキドゥッ
바람에 나부끼듯
風になびくように

フンドゥルリン マウムド 
흔들린 마음도 
揺れた心も

スュィルス イッケ
쉴 수 있게
休めるように

フトジョ ボリン ナエ ックムドゥルド
흩어져 버린 나의 꿈들도
散らばってしまった私の夢も

キョンディギ ヒムドゥン
견디기 힘든 
耐えがたい

オヌル ハルド
오늘 하루도
今日一日も

チナカンダ アパヘットン 
지나간다 아파했던 
過ぎ去る苦しがっていた

クッテチョロム
그때처럼
あの時のように

スルプムドゥリ ミルリョオヌン
슬픔들이 밀려오는 
悲しみが押し寄せる

ッカマン パムドゥルド
까만 밤들도
真っ暗な夜も

セビョグロ サラジドゥッ チナカンダ
새벽으로 사라지듯 지나간다
夜明けに消えるように過ぎる

ットナガ ボリン クデ ヒャンギロ
떠나가 버린 그대 향기로
去ってしまったあなたの香りで

ヌンムル フルリヌン オヌル ハルド
눈물 흘리는 오늘 하루도
涙を流す今日一日も

チナカンダ イェッサランエ イビョルチョロム
지나간다 옛사랑의 이별처럼
過ぎゆく昔の恋の別れのように

ナジマキ プルロポドン
나지막히 불러보던 
低い声で呼んでみた

クデ イルムド
그대 이름도 
あなたの名前も

チュオグロ スミョドゥル ドゥッ
추억으로 스며들 듯...
想い出に染み込むような...

チナカンダ アパヘットン 
지나간다 아파했던 
過ぎ去る苦しがっていた

クッテチョロム
그때처럼
あの時のように

スルプムドゥリ ミルリョオヌン
슬픔들이 밀려오는 
悲しみが押し寄せる

ッカマン パムドゥルド
까만 밤들도
真っ暗な夜も

セビョグロ サラジドゥッ チナカンダ
새벽으로 사라지듯 지나간다
夜明けに消えるように過ぎる

チベ カジャ
집에 가자
家へ帰ろう



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます