★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ブルース ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 殺人者 バラ イブ オ・スジェ ドクター LINK 黄金仮面 ジンクス クリーニング インサイダー 魔女 還魂 ウ・ヨンウ

堂々と - ホン・ジニョン 韓ドラ:黄金仮面 歌詞和訳

ホン・ジニョン(홍진영)《♀》
06 /16 2022
タンタンハゲ
당당하게 - 홍진영
堂々と
作詞:황승민,30 Billion 作曲:황승민,김영민 (Eyelisten),30 Billion
韓国ドラマ:黄金仮面
出演:チャ・イェリョン、イ・ヒョンジン、ナ・ヨンヒ、イ・フィフャンなど
誤った欲望が生み出した悲劇によって3人の女の狂気に満ちた戦いの中で人生の答えを見つけていく様子を描いた作品。
タンタンハゲ
당당하게 - 홍진영
堂々と

セサンエ タ ソリチョラ
세상에 다 소리쳐라
世界にみんな叫んで

チョルテ ヤケジジ マラ
절대 약해지지 마라
絶対に弱くならないで

サランエ ソルレムド イビョレ アプムド
사랑의 설렘도 이별의 아픔도
愛のときめきも別れの痛みも

ナルル マグル スヌン オプタ
나를 막을 수는 없다
自分を止められない

セサンエ タ ソリチョラ
세상에 다 소리쳐라
世界にみんな叫んで

チョルテ ムルロソジ マラ
절대 물러서지 마라
絶対に引き下がらないで

ウンミョン ッタウィ フルリル
운명 따위 흘릴 
運命なんか流す

ヌンムル ッタウィ オプシ
눈물 따위 없이
涙なんかない

タンタンハゲ コロラ
당당하게 걸어라
堂々と歩いて

サンチョパドゥン ネ カスミ
상처받은 내 가슴이
傷ついた私の胸が

ヌンムリ トェオ ットロジョ
눈물이 되어 떨어져
涙になって落ちる

フリョジョ カヌン ネ サルムル
흐려져 가는 내 삶을
曇っていく自分の人生を

トロボリゴ イロナ
털어버리고 일어나
はたいて立ち上がって

タシ シジャケ ポゲッタン
다시 시작해 보겠단 
また初めてみるという

ノエ マルル トィロハン チェ
너의 말을 뒤로한 채
あなたの言葉を後にしたまま

チンッチャ ネ モスブル
진짜 내 모습을 
本当の自分の姿を

チャジュロ ットナガル コヤ
찾으러 떠나갈 거야
探しに行くんだ

チョム ト タンタンハゲ ト
좀 더 당당하게 더 
もっと堂々ともっと

ネガ マンドゥロカル コヤ
내가 만들어갈 거야
自分を作っていくのよ

スルプン キオクドゥル
슬픈 기억들 
悲しい記憶

チョアットン チュオクドゥル
좋았던 추억들
よかった思い出

モドゥ タ トィロハン チェ
모두 다 뒤로한 채
すべて後にしたまま

セサンエ タ ソリチョラ
세상에 다 소리쳐라
世界にみんな叫んで

チョルテ ヤケジジ マラ
절대 약해지지 마라
絶対に弱くならないで

サランエ ソルレムド イビョレ アプムド
사랑의 설렘도 이별의 아픔도
愛のときめきも別れの痛みも

ナルル マグル スヌン オプタ
나를 막을 수는 없다
自分を止められない

セサンエ タ ソリチョラ
세상에 다 소리쳐라
世界にみんな叫んで

チョルテ ムルロソジ マラ
절대 물러서지 마라
絶対に引き下がらないで

ウンミョン ッタウィ フルリル
운명 따위 흘릴 
運命なんか流す

ヌンムル ッタウィ オプシ
눈물 따위 없이
涙なんかない

タンタンハゲ コロラ
당당하게 걸어라
堂々と歩いて

ファルッチャク ウンヌン ニ モスビ
활짝 웃는 네 모습이 
にっこり笑うあなたの姿が

サンチョガ トェオ ナラワ
상처가 되어 날아와
傷ついて飛んでくる

ヘンボケットン ネ サルムン
행복했던 내 삶은 
幸せだった私の人生は

チェッピチ トェオ インヌンデ
잿빛이 되어 있는데
灰色になっているのに

サランイラン トゥ クルジャガ
사랑이란 두 글자가 
愛という二文字が

イロケ チャニンハンテ
이렇게 잔인한데
こんなに残酷なのに

ミリョン オプシ タ
미련 없이 다 
未練なくすべて

イジュン チェ ットナガル コヤ
잊은 채 떠나갈 거야
忘れたまま立ち去るよ

チョム ト タンタンハゲ ト
좀 더 당당하게 더 
もっと堂々ともっと

ネガ マンドゥロカル コヤ
내가 만들어갈 거야
自分を作っていくのよ

スルプン キオクドゥル
슬픈 기억들 
悲しい記憶

チョアットン チュオクドゥル
좋았던 추억들
よかった思い出

モドゥ タ トィロハン チェ
모두 다 뒤로한 채
すべて後にしたまま

セサンエ タ ソリチョラ
세상에 다 소리쳐라
世界にみんな叫んで

チョルテ ヤケジジ マラ
절대 약해지지 마라
絶対に弱くならないで

サランエ ソルレムド イビョレ アプムド
사랑의 설렘도 이별의 아픔도
愛のときめきも別れの痛みも

ナルル マグル スヌン オプタ
나를 막을 수는 없다
自分を止められない

セサンエ タ ソリチョラ
세상에 다 소리쳐라
世界にみんな叫んで

チョルテ ムルロソジ マラ
절대 물러서지 마라
絶対に引き下がらないで

ウンミョン ッタウィ フルリル
운명 따위 흘릴 
運命なんか流す

ヌンムル ッタウィ オプシ
눈물 따위 없이
涙なんかない

タンタンハゲ コロラ
당당하게 걸어라
堂々と歩いて

チョム ト タンタンハゲ ト
좀 더 당당하게 더 
もっと堂々ともっと

ネガ マンドゥロカル コヤ
내가 만들어갈 거야
自分を作っていくのよ

スルプン キオクドゥル
슬픈 기억들 
悲しい記憶

チョアットン チュオクドゥル
좋았던 추억들
よかった思い出

モドゥ タ トィロハン チェ
모두 다 뒤로한 채
すべて後にしたまま

セサンエ タ ソリチョラ
세상에 다 소리쳐라
世界にみんな叫んで

チョルテ ヤケジジ マラ
절대 약해지지 마라
絶対に弱くならないで

サランエ ソルレムド イビョレ アプムド
사랑의 설렘도 이별의 아픔도
愛のときめきも別れの痛みも

ナルル マグル スヌン オプタ
나를 막을 수는 없다
自分を止められない

セサンエ タ ソリチョラ
세상에 다 소리쳐라
世界にみんな叫んで

チョルテ ムルロソジ マラ
절대 물러서지 마라
絶対に引き下がらないで

ウンミョン ッタウィ フルリル
운명 따위 흘릴 
運命なんか流す

ヌンムル ッタウィ オプシ
눈물 따위 없이
涙なんかない

タンタンハゲ コロラ
당당하게 걸어라
堂々と歩いて

タンタンハゲ コロラ
당당하게 걸어라
堂々と歩いて




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
タンタンハゲ
당당하게 - 홍진영
堂々と

セサンエ タ ソリチョラ
세상에 다 소리쳐라
世界にみんな叫んで

チョルテ ヤケジジ マラ
절대 약해지지 마라
絶対に弱くならないで

サランエ ソルレムド イビョレ アプムド
사랑의 설렘도 이별의 아픔도
愛のときめきも別れの痛みも

ナルル マグル スヌン オプタ
나를 막을 수는 없다
自分を止められない

セサンエ タ ソリチョラ
세상에 다 소리쳐라
世界にみんな叫んで

チョルテ ムルロソジ マラ
절대 물러서지 마라
絶対に引き下がらないで

ウンミョン ッタウィ フルリル
운명 따위 흘릴 
運命なんか流す

ヌンムル ッタウィ オプシ
눈물 따위 없이
涙なんかない

タンタンハゲ コロラ
당당하게 걸어라
堂々と歩いて

サンチョパドゥン ネ カスミ
상처받은 내 가슴이
傷ついた私の胸が

ヌンムリ トェオ ットロジョ
눈물이 되어 떨어져
涙になって落ちる

フリョジョ カヌン ネ サルムル
흐려져 가는 내 삶을
曇っていく自分の人生を

トロボリゴ イロナ
털어버리고 일어나
はたいて立ち上がって

タシ シジャケ ポゲッタン
다시 시작해 보겠단 
また初めてみるという

ノエ マルル トィロハン チェ
너의 말을 뒤로한 채
あなたの言葉を後にしたまま

チンッチャ ネ モスブル
진짜 내 모습을 
本当の自分の姿を

チャジュロ ットナガル コヤ
찾으러 떠나갈 거야
探しに行くんだ

チョム ト タンタンハゲ ト
좀 더 당당하게 더 
もっと堂々ともっと

ネガ マンドゥロカル コヤ
내가 만들어갈 거야
自分を作っていくのよ

スルプン キオクドゥル
슬픈 기억들 
悲しい記憶

チョアットン チュオクドゥル
좋았던 추억들
よかった思い出

モドゥ タ トィロハン チェ
모두 다 뒤로한 채
すべて後にしたまま

セサンエ タ ソリチョラ
세상에 다 소리쳐라
世界にみんな叫んで

チョルテ ヤケジジ マラ
절대 약해지지 마라
絶対に弱くならないで

サランエ ソルレムド イビョレ アプムド
사랑의 설렘도 이별의 아픔도
愛のときめきも別れの痛みも

ナルル マグル スヌン オプタ
나를 막을 수는 없다
自分を止められない

セサンエ タ ソリチョラ
세상에 다 소리쳐라
世界にみんな叫んで

チョルテ ムルロソジ マラ
절대 물러서지 마라
絶対に引き下がらないで

ウンミョン ッタウィ フルリル
운명 따위 흘릴 
運命なんか流す

ヌンムル ッタウィ オプシ
눈물 따위 없이
涙なんかない

タンタンハゲ コロラ
당당하게 걸어라
堂々と歩いて

ファルッチャク ウンヌン ニ モスビ
활짝 웃는 네 모습이 
にっこり笑うあなたの姿が

サンチョガ トェオ ナラワ
상처가 되어 날아와
傷ついて飛んでくる

ヘンボケットン ネ サルムン
행복했던 내 삶은 
幸せだった私の人生は

チェッピチ トェオ インヌンデ
잿빛이 되어 있는데
灰色になっているのに

サランイラン トゥ クルジャガ
사랑이란 두 글자가 
愛という二文字が

イロケ チャニンハンテ
이렇게 잔인한데
こんなに残酷なのに

ミリョン オプシ タ
미련 없이 다 
未練なくすべて

イジュン チェ ットナガル コヤ
잊은 채 떠나갈 거야
忘れたまま立ち去るよ

チョム ト タンタンハゲ ト
좀 더 당당하게 더 
もっと堂々ともっと

ネガ マンドゥロカル コヤ
내가 만들어갈 거야
自分を作っていくのよ

スルプン キオクドゥル
슬픈 기억들 
悲しい記憶

チョアットン チュオクドゥル
좋았던 추억들
よかった思い出

モドゥ タ トィロハン チェ
모두 다 뒤로한 채
すべて後にしたまま

セサンエ タ ソリチョラ
세상에 다 소리쳐라
世界にみんな叫んで

チョルテ ヤケジジ マラ
절대 약해지지 마라
絶対に弱くならないで

サランエ ソルレムド イビョレ アプムド
사랑의 설렘도 이별의 아픔도
愛のときめきも別れの痛みも

ナルル マグル スヌン オプタ
나를 막을 수는 없다
自分を止められない

セサンエ タ ソリチョラ
세상에 다 소리쳐라
世界にみんな叫んで

チョルテ ムルロソジ マラ
절대 물러서지 마라
絶対に引き下がらないで

ウンミョン ッタウィ フルリル
운명 따위 흘릴 
運命なんか流す

ヌンムル ッタウィ オプシ
눈물 따위 없이
涙なんかない

タンタンハゲ コロラ
당당하게 걸어라
堂々と歩いて

チョム ト タンタンハゲ ト
좀 더 당당하게 더 
もっと堂々ともっと

ネガ マンドゥロカル コヤ
내가 만들어갈 거야
自分を作っていくのよ

スルプン キオクドゥル
슬픈 기억들 
悲しい記憶

チョアットン チュオクドゥル
좋았던 추억들
よかった思い出

モドゥ タ トィロハン チェ
모두 다 뒤로한 채
すべて後にしたまま

セサンエ タ ソリチョラ
세상에 다 소리쳐라
世界にみんな叫んで

チョルテ ヤケジジ マラ
절대 약해지지 마라
絶対に弱くならないで

サランエ ソルレムド イビョレ アプムド
사랑의 설렘도 이별의 아픔도
愛のときめきも別れの痛みも

ナルル マグル スヌン オプタ
나를 막을 수는 없다
自分を止められない

セサンエ タ ソリチョラ
세상에 다 소리쳐라
世界にみんな叫んで

チョルテ ムルロソジ マラ
절대 물러서지 마라
絶対に引き下がらないで

ウンミョン ッタウィ フルリル
운명 따위 흘릴 
運命なんか流す

ヌンムル ッタウィ オプシ
눈물 따위 없이
涙なんかない

タンタンハゲ コロラ
당당하게 걸어라
堂々と歩いて

タンタンハゲ コロラ
당당하게 걸어라
堂々と歩いて



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます