★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも 財閥家

Don’t Care About Me - GOT7 歌詞和訳

GOT7(갓세븐)《♂》
06 /17 2022
Don’t Care About Me - GOT7 (갓세븐)
作詞:진영 (GOT7),유겸 (YUGYEOM) 作曲:Distract,진영 (GOT7),유겸 (YUGYEOM),Ludwig Lindell
GOT7、ニューアルバム「GOT7」をリリース♪
リクエスト頂いた曲です
Don’t Care About Me - GOT7 (갓세븐)

It’s been a long road 
Been through up and downs 
But we’re still here
Still alive
 
ッチュク コロワットン シガンドゥル
쭉 걸어왔던 시간들
ずっと歩いてきた時間

コプ オプシ タルリョオン ナルドゥル
겁 없이 달려온 날들
怖がらず走ってきた日々

ノガ ハンサン ハムッケ ヨッキエ
너가 항상 함께 였기에
君がいつも一緒だったから

オル ス イッソッソ ウリン
올 수 있었어 우린 
来れたよ 僕たちは

We’re here

チョンブ カシパッキル 
전부 가시밭길 
全部イバラの道

タリヌン サンチョトゥソンイ
다리는 상처투성이
足は傷だらけ

イゴン
이건 Nothin’ 
これは

チュゲ ッキジド モタジ
축에 끼지도 못하지
軸にも入れないよ

ポジ モテ アムド
보지 못해 아무도 
見えない 誰も

ヨギ オルラ オン ナルル
여기 올라 온 나를 
ここに上がってきた僕を

I go high

コトンエ チュンドクトェ カド
고통에 중독돼 가도
苦痛に中毒になっても

Oh ナン
Oh 난 Smile
Oh 僕は

オピチャ 
어차피
どうせ

You don’t care about me

サラナムン アイヌン ナラン ゴル
살아남은 아이는 나란 걸 
生き残った子は僕だってことを

You don’t care about me

サラナムン アイヌン ナラン ゴル
살아남은 아이는 나란 걸 
生き残った子は僕だってことを

You don’t care about me

Bout you bout you
Bout me bout me

ウリ イヤギ
우리 이야기
僕たちの話
 
Bout us bout us

ノ マルゴン タルン
너 말곤 다른 
君以外は他の

ソンテクジヌン オプソッソ
선택지는 없었어 
選択肢はなかった

No chance 

セサンイ サラジョド
세상이 사라져도 
世界が消えても

ネゲ
내게 Come dance
僕に

I dont care yea 

ックムックドン モドゥン ナリ
꿈꾸던 모든 날이 
夢見たすべての日が

パラットン ネ ハヌリ ムルドゥロジョ
파랗던 내 하늘이 물들어져 
青い僕の空が染まって

ナエゲロ ットロジョ ヌンムルカチ
나에게로 떨어져 눈물같이
僕に落ちる 涙のように

I go high 

コトンエ チュンドクトェ カド
고통에 중독돼 가도
苦痛に中毒になっても

Oh ナン
Oh 난 smile
Oh  僕は

オピチャ 
어차피
どうせ

You don’t care about me

サラナムン アイヌン ナラン ゴル
살아남은 아이는 나란 걸 
生き残った子は僕だってことを

You don’t care about me

サラナムン アイヌン ナラン ゴル
살아남은 아이는 나란 걸 
生き残った子は僕だってことを

You don’t care about me

You, you, you, ay, ay
You, you, you 
You don’t care about me
 
タドゥロ カド クェンチャナ
타들어 가도 괜찮아 
燃え尽きても大丈夫だよ

It’s for you

You don’t care about me

サラナムン アイヌン ナラン ゴル
살아남은 아이는 나란 걸 
生き残った子は僕だってことを

You don’t care about me

サラナムン アイヌン ナラン ゴル
살아남은 아이는 나란 걸 
生き残った子は僕だってことを

You don’t care about me

It’s been a long road 
Been through up and downs 
But we’re still here
Still alive





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Don’t Care About Me - GOT7 (갓세븐)

It’s been a long road 
Been through up and downs 
But we’re still here
Still alive
 
ッチュク コロワットン シガンドゥル
쭉 걸어왔던 시간들
ずっと歩いてきた時間

コプ オプシ タルリョオン ナルドゥル
겁 없이 달려온 날들
怖がらず走ってきた日々

ノガ ハンサン ハムッケ ヨッキエ
너가 항상 함께 였기에
君がいつも一緒だったから

オル ス イッソッソ ウリン
올 수 있었어 우린 
来れたよ 僕たちは

We’re here

チョンブ カシパッキル 
전부 가시밭길 
全部イバラの道

タリヌン サンチョトゥソンイ
다리는 상처투성이
足は傷だらけ

イゴン
이건 Nothin’ 
これは

チュゲ ッキジド モタジ
축에 끼지도 못하지
軸にも入れないよ

ポジ モテ アムド
보지 못해 아무도 
見えない 誰も

ヨギ オルラ オン ナルル
여기 올라 온 나를 
ここに上がってきた僕を

I go high

コトンエ チュンドクトェ カド
고통에 중독돼 가도
苦痛に中毒になっても

Oh ナン
Oh 난 Smile
Oh 僕は

オピチャ 
어차피
どうせ

You don’t care about me

サラナムン アイヌン ナラン ゴル
살아남은 아이는 나란 걸 
生き残った子は僕だってことを

You don’t care about me

サラナムン アイヌン ナラン ゴル
살아남은 아이는 나란 걸 
生き残った子は僕だってことを

You don’t care about me

Bout you bout you
Bout me bout me

ウリ イヤギ
우리 이야기
僕たちの話
 
Bout us bout us

ノ マルゴン タルン
너 말곤 다른 
君以外は他の

ソンテクジヌン オプソッソ
선택지는 없었어 
選択肢はなかった

No chance 

セサンイ サラジョド
세상이 사라져도 
世界が消えても

ネゲ
내게 Come dance
僕に

I dont care yea 

ックムックドン モドゥン ナリ
꿈꾸던 모든 날이 
夢見たすべての日が

パラットン ネ ハヌリ ムルドゥロジョ
파랗던 내 하늘이 물들어져 
青い僕の空が染まって

ナエゲロ ットロジョ ヌンムルカチ
나에게로 떨어져 눈물같이
僕に落ちる 涙のように

I go high 

コトンエ チュンドクトェ カド
고통에 중독돼 가도
苦痛に中毒になっても

Oh ナン
Oh 난 smile
Oh  僕は

オピチャ 
어차피
どうせ

You don’t care about me

サラナムン アイヌン ナラン ゴル
살아남은 아이는 나란 걸 
生き残った子は僕だってことを

You don’t care about me

サラナムン アイヌン ナラン ゴル
살아남은 아이는 나란 걸 
生き残った子は僕だってことを

You don’t care about me

You, you, you, ay, ay
You, you, you 
You don’t care about me
 
タドゥロ カド クェンチャナ
타들어 가도 괜찮아 
燃え尽きても大丈夫だよ

It’s for you

You don’t care about me

サラナムン アイヌン ナラン ゴル
살아남은 아이는 나란 걸 
生き残った子は僕だってことを

You don’t care about me

サラナムン アイヌン ナラン ゴル
살아남은 아이는 나란 걸 
生き残った子は僕だってことを

You don’t care about me

It’s been a long road 
Been through up and downs 
But we’re still here
Still alive




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます