★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ブルース ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 殺人者 バラ イブ オ・スジェ ドクター LINK 黄金仮面 ジンクス クリーニング インサイダー 魔女 還魂 ウ・ヨンウ

Two - GOT7 歌詞和訳

GOT7(갓세븐)《♂》
06 /16 2022
Two - GOT7 (갓세븐)
作詞:유겸 (YUGYEOM),Distract 作曲:유겸 (YUGYEOM),Distract,Dr.Ahn
GOT7、ニューアルバム「GOT7」をリリース♪
リクエスト頂いた曲です
Two - GOT7 (갓세븐)

You know
You’re the only one 
I need right here in my life
Oh yeah

‘Cause you be like

チョアットン キオクドゥルロ
좋았던 기억들로 
いい思い出で

タ カドゥク チャ ト
다 가득 차 더
いっぱいになってもっと

シロッタゴ センガケットン モスプドゥルド
싫었다고 생각했던 모습들도
嫌だったと思った姿も

ク マジョド ワンビョケソ
그 마저도 완벽해서
それさえも完璧で

ケソケソ センガギ ナ ト
계속해서 생각이 나 더
ずっと思い出すよ もっと

ネ モリッソグル カドゥク チェウォ ノン
내 머릿속을 가득 채워 넌
僕の頭の中をいっぱいに満たして君は

メイル パム 
매일 밤
毎晩

It’s gettin' hard for me to fall asleep at night

イジョボリョ ウリ トゥル
잊어버려 우리 둘
忘れて僕たち二人

パムセ ノルル チウゲ ドォ
밤새 너를 지우게 둬
一晩中君を消しておいて

Nothin’ I do can get you off my mind
I’m flyin solo I’m drinkin’ every night

ックチ ポイン ウリ トゥル
끝이 보인 우리 둘
終わりが見えた僕たち二人

チキジ モテットン マル
지키지 못했던 말
守れなかった言葉

No more excuses excuses no more 
Gotta get through this through this

モドゥン ゲ
모든 게  
すべてが

Stop it now stop it now

ハムッケハン チャンミョン タ
함께한 장면 다 
共にした場面すべて

イルシチョンジヤ
일시정지야 Yeah
停止だよ

タ アルジャナ 
다 알잖아 
全部知ってるじゃない

トィドラブヮ
뒤돌아봐
振り返ってみて

キョルグク ックンキン
결국 끊긴 
結局途切れた

ノワ ナエ パルジャグク
너와 나의 발자국
君と僕の足跡 

ソク アネ タムギン
속 안에 담긴 Memory
心のなかに込められた

スュィプケ フィミヘジョ カヌン
쉽게 희미해져 가는 
簡単に薄れていく

ナル ポミョン
날 보면
僕を見たら

イロル ス バッケ オプタゴ ヘ
이럴 수 밖에 없다고 해
こうするしかないと思う

ノン オッチョル ス オプタヌン マルマン
넌 어쩔 수 없다는 말만
君はどうしようもないっていう言葉だけ

イジョボリョ ウリ トゥル
잊어버려 우리 둘 
忘れて 僕たち二人

(イジョボリョットン)
(잊어버렸던)
(忘れてしまった)

パムセ ノルル チウゲ ドォ
밤새 너를 지우게 둬
一晩中君を消しておく

Nothin’ I do can get you off my mind
I’m flyin’ solo I’m drinkin’ every night

ックチ ポイン ウリ トゥル
끝이 보인 우리 둘
終わりが見えた僕たち二人

チキジ モテットン マル
지키지 못했던 말
守れなかった言葉

No more excuses excuses no more 
Gotta get through this through this

イヘハヌン ネガ シロ
이해하는 내가 싫어
理解する自分が嫌い

チグム ワソ ナン ムォ ハヌンジ
지금 와서 난 뭐 하는지
今になって僕は何をしてるのか

We both know that it’s over

Your love is all I’m asking for
And I promise you that 
I’ll give you more of me

イジョボリョ ウリ トゥル
잊어버려 우리 둘
忘れて僕たち二人

パムセ ノルル チウゲ ドォ
밤새 너를 지우게 둬
一晩中君を消しておいて

Nothin’ I do can get you off my mind 
I’m flyin’ solo I’m drinkin’ every night

ックチ ポイン ウリ トゥル
끝이 보인 우리 둘
終わりが見えた僕たち二人

チキジ モテットン マル
지키지 못했던 말
守れなかった言葉

No more excuses excuses no more 
Gotta get through this through this




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Two - GOT7 (갓세븐)

You know
You’re the only one 
I need right here in my life
Oh yeah

‘Cause you be like

チョアットン キオクドゥルロ
좋았던 기억들로 
いい思い出で

タ カドゥク チャ ト
다 가득 차 더
いっぱいになってもっと

シロッタゴ センガケットン モスプドゥルド
싫었다고 생각했던 모습들도
嫌だったと思った姿も

ク マジョド ワンビョケソ
그 마저도 완벽해서
それさえも完璧で

ケソケソ センガギ ナ ト
계속해서 생각이 나 더
ずっと思い出すよ もっと

ネ モリッソグル カドゥク チェウォ ノン
내 머릿속을 가득 채워 넌
僕の頭の中をいっぱいに満たして君は

メイル パム 
매일 밤
毎晩

It’s gettin' hard for me to fall asleep at night

イジョボリョ ウリ トゥル
잊어버려 우리 둘
忘れて僕たち二人

パムセ ノルル チウゲ ドォ
밤새 너를 지우게 둬
一晩中君を消しておいて

Nothin’ I do can get you off my mind
I’m flyin solo I’m drinkin’ every night

ックチ ポイン ウリ トゥル
끝이 보인 우리 둘
終わりが見えた僕たち二人

チキジ モテットン マル
지키지 못했던 말
守れなかった言葉

No more excuses excuses no more 
Gotta get through this through this

モドゥン ゲ
모든 게  
すべてが

Stop it now stop it now

ハムッケハン チャンミョン タ
함께한 장면 다 
共にした場面すべて

イルシチョンジヤ
일시정지야 Yeah
停止だよ

タ アルジャナ 
다 알잖아 
全部知ってるじゃない

トィドラブヮ
뒤돌아봐
振り返ってみて

キョルグク ックンキン
결국 끊긴 
結局途切れた

ノワ ナエ パルジャグク
너와 나의 발자국
君と僕の足跡 

ソク アネ タムギン
속 안에 담긴 Memory
心のなかに込められた

スュィプケ フィミヘジョ カヌン
쉽게 희미해져 가는 
簡単に薄れていく

ナル ポミョン
날 보면
僕を見たら

イロル ス バッケ オプタゴ ヘ
이럴 수 밖에 없다고 해
こうするしかないと思う

ノン オッチョル ス オプタヌン マルマン
넌 어쩔 수 없다는 말만
君はどうしようもないっていう言葉だけ

イジョボリョ ウリ トゥル
잊어버려 우리 둘 
忘れて 僕たち二人

(イジョボリョットン)
(잊어버렸던)
(忘れてしまった)

パムセ ノルル チウゲ ドォ
밤새 너를 지우게 둬
一晩中君を消しておく

Nothin’ I do can get you off my mind
I’m flyin’ solo I’m drinkin’ every night

ックチ ポイン ウリ トゥル
끝이 보인 우리 둘
終わりが見えた僕たち二人

チキジ モテットン マル
지키지 못했던 말
守れなかった言葉

No more excuses excuses no more 
Gotta get through this through this

イヘハヌン ネガ シロ
이해하는 내가 싫어
理解する自分が嫌い

チグム ワソ ナン ムォ ハヌンジ
지금 와서 난 뭐 하는지
今になって僕は何をしてるのか

We both know that it’s over

Your love is all I’m asking for
And I promise you that 
I’ll give you more of me

イジョボリョ ウリ トゥル
잊어버려 우리 둘
忘れて僕たち二人

パムセ ノルル チウゲ ドォ
밤새 너를 지우게 둬
一晩中君を消しておいて

Nothin’ I do can get you off my mind 
I’m flyin’ solo I’m drinkin’ every night

ックチ ポイン ウリ トゥル
끝이 보인 우리 둘
終わりが見えた僕たち二人

チキジ モテットン マル
지키지 못했던 말
守れなかった言葉

No more excuses excuses no more 
Gotta get through this through this



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます