★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 魔女 還魂 ウ・ヨンウ 美男堂 アダムス ウェブ漫画 ユ・セプン 模範刑事2 ビッグマウス あなたの願い

Drive Me To The Moon - GOT7 歌詞和訳

GOT7(갓세븐)《♂》
06 /15 2022
Drive Me To The Moon - GOT7 (갓세븐)
作詞:Ars,러비 (LOVEY) 作曲:Ars,BOYTOY,Disko,Brite Ma,Adien Lewis
GOT7、ニューアルバム「GOT7」をリリース♪
リクエスト頂いた曲です
Drive Me To The Moon - GOT7

オルリョタボン パムハヌレ スノア
올려다본 밤하늘에 수놓아
見上げた夜空に彩って

ウリ マルゴン モドゥ フリョジドロク
우리 말곤 모두 흐려지도록
僕たち以外はみんな曇るように

チヌン パド ウィエ ニガ ムルドゥリン
치는 파도 위에 네가 물들인
打ちつける波の上に君が染めた

パンッチャギメ チャンットゥク
반짝임에 잔뜩 
きらめきでいっぱいに

チュィハゴ シポ
취하고 싶어
酔いたい

ヌン カマド セオ トゥロオヌン
눈 감아도 새어 들어오는 mare
目を閉じても濡れる

ソゲソ ナル チャジャジョ
속에서 날 찾아줘 beloved
中から僕を探してよ

ヌヌル ットド ッケオナジ アヌン ドゥシ
눈을 떠도 깨어나지 않은 듯이
目覚めても覚めていないように

マチ ックムカチ
마치 꿈같이
まるで夢のように

Drive me to the moon 
Wanna go oh 

ノワ ハムッケミョン
너와 함께면 oha
君と一緒なら

Until the moonlight ohナン
Until the moonlight oh난
Until the moonlight oh僕は

ノマン イッタミョン
너만 있다면 go
君さえいれば

Did you feel it
Drive me to the moon
Drive me to the moon
Drive me to the moon

With us

ネゲ ッパジョ イッソ イ スンガン
네게 빠져 있어 이 순간
君に夢中だ この瞬間

タルピッ アレ ノワ ネガ
달빛 아래 너와 내가
月明かりの下 君と僕が

チュムル チュヌン モドゥン ゲ
춤을 추는 모든 게 perfect
踊るすべてが

No more 

ニガ オムヌン
네가 없는 
君がいない

ナヌン オプスル コヤ
나는 없을 거야
僕はいないと思う

No mare ニガ イッソ
No mare 니가 있어
No mare 君がいる

gonna ready to fly

ソン トゥムセロ セオ
손 틈새로 새어 
手の隙間から漏れて

トゥロオヌン
들어오는 fear
入ってくる

ソゲソ ナル クヘジョ
속에서 날 구해줘 beloved
中から僕を救ってよ

ナリ カド ッケオナギ シルン ドゥシ
날이 가도 깨어나기 싫은 듯이
日が経っても目覚めたくないように

ポルッソ ックムカチ
벌써 꿈같이
もう夢のように

Drive me to the moon 
Wanna go oh 

ノワ ハムッケミョン
너와 함께면 oha
君と一緒なら

Until the moonlight ohナン
Until the moonlight oh난
Until the moonlight oh僕は

ノマン イッタミョン
너만 있다면 go
君さえいれば

Did you feel it
Drive me to the moon
Drive me to the moon
Drive me to the moon
With us

ナヌン ノロ キウロ
나는 너로 기울어
僕は君に傾く

ノロ チャオルラ
너로 차올라
君でこみ上げる

ナヌン ノロ キウロ
나는 너로 기울어
僕は君に傾く

ナヌン ノロ キウロ
나는 너로 기울어
僕は君に傾く

ノロ チャオルラ
너로 차올라
君でこみ上げる

Until the full moon rise

Drive me to the moon 
Wanna go oh 

ノワ ハムッケミョン
너와 함께면 oha
君と一緒なら

Until the moonlight ohナン
Until the moonlight oh난
Until the moonlight oh僕は

ノマン イッタミョン
너만 있다면 go
君さえいれば

Did you feel it
Drive me to the moon
Drive me to the moon
Drive me to the moon
With us





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Drive Me To The Moon - GOT7

オルリョタボン パムハヌレ スノア
올려다본 밤하늘에 수놓아
見上げた夜空に彩って

ウリ マルゴン モドゥ フリョジドロク
우리 말곤 모두 흐려지도록
僕たち以外はみんな曇るように

チヌン パド ウィエ ニガ ムルドゥリン
치는 파도 위에 네가 물들인
打ちつける波の上に君が染めた

パンッチャギメ チャンットゥク
반짝임에 잔뜩 
きらめきでいっぱいに

チュィハゴ シポ
취하고 싶어
酔いたい

ヌン カマド セオ トゥロオヌン
눈 감아도 새어 들어오는 mare
目を閉じても濡れる

ソゲソ ナル チャジャジョ
속에서 날 찾아줘 beloved
中から僕を探してよ

ヌヌル ットド ッケオナジ アヌン ドゥシ
눈을 떠도 깨어나지 않은 듯이
目覚めても覚めていないように

マチ ックムカチ
마치 꿈같이
まるで夢のように

Drive me to the moon 
Wanna go oh 

ノワ ハムッケミョン
너와 함께면 oha
君と一緒なら

Until the moonlight ohナン
Until the moonlight oh난
Until the moonlight oh僕は

ノマン イッタミョン
너만 있다면 go
君さえいれば

Did you feel it
Drive me to the moon
Drive me to the moon
Drive me to the moon

With us

ネゲ ッパジョ イッソ イ スンガン
네게 빠져 있어 이 순간
君に夢中だ この瞬間

タルピッ アレ ノワ ネガ
달빛 아래 너와 내가
月明かりの下 君と僕が

チュムル チュヌン モドゥン ゲ
춤을 추는 모든 게 perfect
踊るすべてが

No more 

ニガ オムヌン
네가 없는 
君がいない

ナヌン オプスル コヤ
나는 없을 거야
僕はいないと思う

No mare ニガ イッソ
No mare 니가 있어
No mare 君がいる

gonna ready to fly

ソン トゥムセロ セオ
손 틈새로 새어 
手の隙間から漏れて

トゥロオヌン
들어오는 fear
入ってくる

ソゲソ ナル クヘジョ
속에서 날 구해줘 beloved
中から僕を救ってよ

ナリ カド ッケオナギ シルン ドゥシ
날이 가도 깨어나기 싫은 듯이
日が経っても目覚めたくないように

ポルッソ ックムカチ
벌써 꿈같이
もう夢のように

Drive me to the moon 
Wanna go oh 

ノワ ハムッケミョン
너와 함께면 oha
君と一緒なら

Until the moonlight ohナン
Until the moonlight oh난
Until the moonlight oh僕は

ノマン イッタミョン
너만 있다면 go
君さえいれば

Did you feel it
Drive me to the moon
Drive me to the moon
Drive me to the moon
With us

ナヌン ノロ キウロ
나는 너로 기울어
僕は君に傾く

ノロ チャオルラ
너로 차올라
君でこみ上げる

ナヌン ノロ キウロ
나는 너로 기울어
僕は君に傾く

ナヌン ノロ キウロ
나는 너로 기울어
僕は君に傾く

ノロ チャオルラ
너로 차올라
君でこみ上げる

Until the full moon rise

Drive me to the moon 
Wanna go oh 

ノワ ハムッケミョン
너와 함께면 oha
君と一緒なら

Until the moonlight ohナン
Until the moonlight oh난
Until the moonlight oh僕は

ノマン イッタミョン
너만 있다면 go
君さえいれば

Did you feel it
Drive me to the moon
Drive me to the moon
Drive me to the moon
With us




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます