上へ - チェ・ソンウン 韓ドラ：アンナラスマナラ －魔法の旋律－ 歌詞和訳
他
ウィロ
위로 - 최성은
上へ
作詞：서동성 作曲：박성일
韓国ドラマ：アンナラスマナラ －魔法の旋律－
出演：チ・チャンウク、チェ・ソンウン、ファン・インヨプなど
夢を失った少女と夢を強要された少年の前に、ある日突然ミステリアスなマジシャンが現れて繰り広げられるファンタジーミュージックドラマ！
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
위로 - 최성은
上へ
作詞：서동성 作曲：박성일
韓国ドラマ：アンナラスマナラ －魔法の旋律－
出演：チ・チャンウク、チェ・ソンウン、ファン・インヨプなど
夢を失った少女と夢を強要された少年の前に、ある日突然ミステリアスなマジシャンが現れて繰り広げられるファンタジーミュージックドラマ！
ウィロ
위로 - 최성은
上へ
セサンエ アンキョ ポヌン ゲ
세상에 안겨 보는 게
この世に抱かれてみるのが
オッチョミョン ヨクシミオッスルッカ
어쩌면 욕심이었을까
もしかしたら欲だったのだろうか
チャグン パルマン クルドン
작은 발만 구르던
小さな足ばかり転がっていた
ク エヌン チャル インニ
그 애는 잘 있니
あの子は元気？
ッタラオジ マルラン クリウム
따라오지 말란 그리움
ついてこないでほしい恋しさ
タ イギョネン ゴニ
다 이겨낸 거니
全部勝ち抜いたの？
ホンジャ トゥルキ ヒムギョウォ
혼자 들기 힘겨워
一人で待つのは大変だよ
アパハドン ク ックムド
아파하던 그 꿈도
苦しがっていたあの夢も
タ ハル ス オムヌン ウリ イェギ
다 할 수 없는 우리 얘기
すべて言えない私たちの話
ハムッケ ヘットン オヌルル
함께 했던 오늘을
一緒に過ごした今日を
セハヤン チョンイペロ チョボ
새하얀 종이배로 접어
真っ白な紙舟で折り曲げて
ネイルロ ポネリョ ヘ
내일로 보내려 해
明日へ送ろうと思う
モルゴ モン コチン パダル コンノ
멀고 먼 거친 바달 건너
遠くて遠い荒波の向こう
ウリ タシ マンナル ッテン
우리 다시 만날 땐
私たちがまた出会うときは
オリゴ ヤカン ネガ アニン
어리고 약한 내가 아닌
幼くて弱い私じゃない
クッテエ ナヌン
그때에 나는
あの頃に私は
ヘンボカダゴ マレチュギル パレ
행복하다고 말해주길 바래
幸せだと言ってほしい
チグムン アンニョン
지금은 안녕
今はさようなら
マンナル クナルッカジ
만날 그날까지
会うその日まで
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ウィロ
위로 - 최성은
上へ
セサンエ アンキョ ポヌン ゲ
세상에 안겨 보는 게
この世に抱かれてみるのが
オッチョミョン ヨクシミオッスルッカ
어쩌면 욕심이었을까
もしかしたら欲だったのだろうか
チャグン パルマン クルドン
작은 발만 구르던
小さな足ばかり転がっていた
ク エヌン チャル インニ
그 애는 잘 있니
あの子は元気？
ッタラオジ マルラン クリウム
따라오지 말란 그리움
ついてこないでほしい恋しさ
タ イギョネン ゴニ
다 이겨낸 거니
全部勝ち抜いたの？
ホンジャ トゥルキ ヒムギョウォ
혼자 들기 힘겨워
一人で待つのは大変だよ
アパハドン ク ックムド
아파하던 그 꿈도
苦しがっていたあの夢も
タ ハル ス オムヌン ウリ イェギ
다 할 수 없는 우리 얘기
すべて言えない私たちの話
ハムッケ ヘットン オヌルル
함께 했던 오늘을
一緒に過ごした今日を
セハヤン チョンイペロ チョボ
새하얀 종이배로 접어
真っ白な紙舟で折り曲げて
ネイルロ ポネリョ ヘ
내일로 보내려 해
明日へ送ろうと思う
モルゴ モン コチン パダル コンノ
멀고 먼 거친 바달 건너
遠くて遠い荒波の向こう
ウリ タシ マンナル ッテン
우리 다시 만날 땐
私たちがまた出会うときは
オリゴ ヤカン ネガ アニン
어리고 약한 내가 아닌
幼くて弱い私じゃない
クッテエ ナヌン
그때에 나는
あの頃に私は
ヘンボカダゴ マレチュギル パレ
행복하다고 말해주길 바래
幸せだと言ってほしい
チグムン アンニョン
지금은 안녕
今はさようなら
マンナル クナルッカジ
만날 그날까지
会うその日まで
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント