Here you are - Lylian 韓ドラ：時速493キロの恋(君へ行く速度493km) 歌詞和訳
他
Here you are - 릴리안
作詞/作曲： VERMILION FRAME,MEANG CO
韓国ドラマ：君へ行く速度493km
出演：パク・ジュヒョン、チェ・ジョンヒョプ、パク・ジヒョン、キム・ムジュンなど
爽やかな25歳、スポーツが全てだった女とスポーツが職業の男がバドミントン実業チームで繰り広げる熱いスポーツロマンス。
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞/作曲： VERMILION FRAME,MEANG CO
韓国ドラマ：君へ行く速度493km
出演：パク・ジュヒョン、チェ・ジョンヒョプ、パク・ジヒョン、キム・ムジュンなど
爽やかな25歳、スポーツが全てだった女とスポーツが職業の男がバドミントン実業チームで繰り広げる熱いスポーツロマンス。
Here you are - 릴리안
ニ ックムル クリョブヮ
네 꿈을 그려봐
君の夢を描いてみて
チョルテ チョ チョンイ アネン
절대 저 종이 안엔 yeah yeah
絶対あの紙の中には
タムル ス オプスル マンクメ
담을 수 없을 만큼의
盛り込めないほどの
クン ゴシオンヌンデ
큰 것이었는데 yeah yeah
大きなものだったのに
Let me show you
ペヌル トゥロ チョギ チョ ックッカジ
펜을 들어 저기 저 끝까지
ペンをもってあそこの端まで
Let me show you
チョジュンヘ
조준해
照準して
チョ ノプン ハヌル ヒャンヘ
저 높은 하늘 향해
あの高い空へ向かって
So Here you are
マンソリル ピリョ オプソ
망설일 필요 없어
ためらう必要ない
Here you are
チャ ニ ソンアネ イッソ
자 네 손안에 있어
さあ あなたの手の中にある
Here you are
ポヨジョ ノマネ
보여줘 너만의
見せてよ あなただけの
The way you are
It’s your time baby
Here you are
イヤギルル ヘジョ
이야기를 해줘
話をしてよ
ニガ ヌヌル カムル ッテン
네가 눈을 감을 땐 yeah yeah
君が目を閉じる時は
オットン チャンミョン ソゲ
어떤 장면 속에
ある場面の中に
ファルッチャク ウッコ インヌンジ
활짝 웃고 있는지 yeah yeah
にっこり笑っているのか
Let me show you
コゲル トゥロ クレ
고갤 들어 그래
顔を上げて そう
クゲ ノジ
그게 너지
それがあなたよ
Let me show you
チョジュンヘ
조준해
照準して
チョ ノプン ハヌル ヒャンヘ
저 높은 하늘 향해
あの高い空へ向かって
So Here you are
マンソリル ピリョ オプソ
망설일 필요 없어
ためらう必要ない
Here you are
チャ ニ ソンアネ イッソ
자 네 손안에 있어
さあ あなたの手の中にある
Here you are
ポヨジョ ノマネ
보여줘 너만의
見せてよ あなただけの
The way you are
It’s your time baby
Here you are
Hey! hey! hey! hey!
Here you are
Here you are
Here you are
Here you are
Here you are
Here you are
チャア ネゲ チュイヨジュルケ
자 네게 쥐여줄게
さあ あなたに握らせてあげるよ
チグミヤ ニ チャレ
지금이야 네 차례
今だよ あなたの番
So Here you are
マンソリル ピリョ オプソ
망설일 필요 없어
ためらう必要ない
Here you are
チャ ニ ソンアネ イッソ
자 네 손안에 있어
さあ あなたの手の中にある
Here you are
ポヨジョ ノマネ
보여줘 너만의
見せてよ あなただけの
The way you are
It’s your time baby
Here you are
ウチュ ウィロ トンジョ
우주 위로 던져
宇宙の上に投げて
ノエ ッタミ フルロ
너의 땀이 흘러
君の汗が流れる
ハムソン ソリ ポジョ
함성 소리 퍼져
歓声が広がる
(Eh-oh-eh-oh)
チャネ ネゲ ノムキョジョッソ
자 네게 넘겨졌어
さあ あなたに渡された
コクチョン ッタウィン ボリョ
걱정 따윈 버려
心配なんか捨てて
You’re the only one
So here you are
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Here you are - 릴리안
ニ ックムル クリョブヮ
네 꿈을 그려봐
君の夢を描いてみて
チョルテ チョ チョンイ アネン
절대 저 종이 안엔 yeah yeah
絶対あの紙の中には
タムル ス オプスル マンクメ
담을 수 없을 만큼의
盛り込めないほどの
クン ゴシオンヌンデ
큰 것이었는데 yeah yeah
大きなものだったのに
Let me show you
ペヌル トゥロ チョギ チョ ックッカジ
펜을 들어 저기 저 끝까지
ペンをもってあそこの端まで
Let me show you
チョジュンヘ
조준해
照準して
チョ ノプン ハヌル ヒャンヘ
저 높은 하늘 향해
あの高い空へ向かって
So Here you are
マンソリル ピリョ オプソ
망설일 필요 없어
ためらう必要ない
Here you are
チャ ニ ソンアネ イッソ
자 네 손안에 있어
さあ あなたの手の中にある
Here you are
ポヨジョ ノマネ
보여줘 너만의
見せてよ あなただけの
The way you are
It’s your time baby
Here you are
イヤギルル ヘジョ
이야기를 해줘
話をしてよ
ニガ ヌヌル カムル ッテン
네가 눈을 감을 땐 yeah yeah
君が目を閉じる時は
オットン チャンミョン ソゲ
어떤 장면 속에
ある場面の中に
ファルッチャク ウッコ インヌンジ
활짝 웃고 있는지 yeah yeah
にっこり笑っているのか
Let me show you
コゲル トゥロ クレ
고갤 들어 그래
顔を上げて そう
クゲ ノジ
그게 너지
それがあなたよ
Let me show you
チョジュンヘ
조준해
照準して
チョ ノプン ハヌル ヒャンヘ
저 높은 하늘 향해
あの高い空へ向かって
So Here you are
マンソリル ピリョ オプソ
망설일 필요 없어
ためらう必要ない
Here you are
チャ ニ ソンアネ イッソ
자 네 손안에 있어
さあ あなたの手の中にある
Here you are
ポヨジョ ノマネ
보여줘 너만의
見せてよ あなただけの
The way you are
It’s your time baby
Here you are
Hey! hey! hey! hey!
Here you are
Here you are
Here you are
Here you are
Here you are
Here you are
チャア ネゲ チュイヨジュルケ
자 네게 쥐여줄게
さあ あなたに握らせてあげるよ
チグミヤ ニ チャレ
지금이야 네 차례
今だよ あなたの番
So Here you are
マンソリル ピリョ オプソ
망설일 필요 없어
ためらう必要ない
Here you are
チャ ニ ソンアネ イッソ
자 네 손안에 있어
さあ あなたの手の中にある
Here you are
ポヨジョ ノマネ
보여줘 너만의
見せてよ あなただけの
The way you are
It’s your time baby
Here you are
ウチュ ウィロ トンジョ
우주 위로 던져
宇宙の上に投げて
ノエ ッタミ フルロ
너의 땀이 흘러
君の汗が流れる
ハムソン ソリ ポジョ
함성 소리 퍼져
歓声が広がる
(Eh-oh-eh-oh)
チャネ ネゲ ノムキョジョッソ
자 네게 넘겨졌어
さあ あなたに渡された
コクチョン ッタウィン ボリョ
걱정 따윈 버려
心配なんか捨てて
You’re the only one
So here you are
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント