二度と愛なんてできない - ユン・テファ 韓ドラ：ウラチャチャ私の人生 歌詞和訳
他
タシヌンサランカトゥンゴハルスガオプソ
다시는 사랑같은 거 할 수가 없어 - 윤태화
二度と愛なんてできない
作詞：필승불패,육상희 作曲：필승불패,육상희,이주용
韓国ドラマ：ウラチャチャ私の人生
出演：ナム・サンジ、ヤン・ビョンヨル、イ・シガン、チャ・ミンジ、ホン・アルムなど
姪っ子を育てるためにシングルママになることを選択した女性が世の中で奮闘するようすを描いた作品。
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
다시는 사랑같은 거 할 수가 없어 - 윤태화
二度と愛なんてできない
作詞：필승불패,육상희 作曲：필승불패,육상희,이주용
韓国ドラマ：ウラチャチャ私の人生
出演：ナム・サンジ、ヤン・ビョンヨル、イ・シガン、チャ・ミンジ、ホン・アルムなど
姪っ子を育てるためにシングルママになることを選択した女性が世の中で奮闘するようすを描いた作品。
タシヌンサランカトゥンゴハルスガオプソ
다시는 사랑같은 거 할 수가 없어 - 윤태화
二度と愛なんてできない
チャメ ッケオナ アンジャイッソ
잠에 깨어나 앉아있어.
目が覚めて座っている
チョンマル ミッキジ アンチャナ
정말 믿기지 않잖아.
本当に信じられないじゃない
サランウル ヘットン ウリンデ
사랑을 했던 우린데
恋をした私たちなのに
イジェ ポル ス オムヌン ウリジャナ
이제 볼 수 없는 우리잖아
もう会えない私たちじゃない
タシヌン サランガトゥン ゴ
다시는 사랑같은 거
二度と恋なんて
ハル スガ オプソ
할 수가 없어
出来ない
ナ チャシニ オプソ
나 자신이 없어
私は自信がない
サランマン パラポドン
사랑만 바라보던
愛だけを見つめていた
ネガ イロケ アパ
내가 이렇게 아파
私がこんなに苦しい
ホンジャマン ナマインヌン
혼자만 남아있는
一人だけ残っている
ピチャマン オヌル
비참한 오늘
悲惨な今日
イジェ オットケ ヘヤハニ
이제 어떻게 해야하니.
もうどうすればいいの
モリソゲン オントン ノヤ
머리속엔 온통 너야
頭の中はすべてあなただよ
シムジャンウン クゲ トゥルリゴ
심장은 크게 들리고
心臓は大きく聞こえて
プランヘジン ナエ マウミヤ
불안해진 나의 마음이야
不安になった私の気持ちだよ
タシヌン サランガトゥン ゴ
다시는 사랑같은 거
二度と恋なんて
ハル スガ オプソ
할 수가 없어
出来ない
ナ チャシニ オプソ
나 자신이 없어
私は自信がない
サランマン パラポドン
사랑만 바라보던
愛だけを見つめていた
ネガ イロケ アパ
내가 이렇게 아파
私がこんなに苦しい
ホンジャマン ナマインヌン
혼자만 남아있는
一人だけ残っている
ピチャマン オヌル
비참한 오늘
悲惨な今日
タペタペソ ハヨムオプシ
답답해서 하염없이
もどかしくてとめどなく
コッコマン イッソッソ
걷고만 있었어.
歩いてばかりいる
ヌンムリ チャック ナソ
눈물이 자꾸 나서
涙が何度も出て
タシヌン サランガトゥン ゴ
다시는 사랑같은 거
二度と恋なんて
ハル スガ オプソ
할 수가 없어
出来ない
ナ チャシニ オプソ
나 자신이 없어
私は自信がない
サランマン パラポドン
사랑만 바라보던
愛だけを見つめていた
ネガ イロケ アパ
내가 이렇게 아파
私がこんなに苦しい
ホンジャマン ナマインヌン
혼자만 남아있는
一人だけ残っている
ピチャマン オヌル
비참한 오늘
悲惨な今日
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
タシヌンサランカトゥンゴハルスガオプソ
다시는 사랑같은 거 할 수가 없어 - 윤태화
二度と愛なんてできない
チャメ ッケオナ アンジャイッソ
잠에 깨어나 앉아있어.
目が覚めて座っている
チョンマル ミッキジ アンチャナ
정말 믿기지 않잖아.
本当に信じられないじゃない
サランウル ヘットン ウリンデ
사랑을 했던 우린데
恋をした私たちなのに
イジェ ポル ス オムヌン ウリジャナ
이제 볼 수 없는 우리잖아
もう会えない私たちじゃない
タシヌン サランガトゥン ゴ
다시는 사랑같은 거
二度と恋なんて
ハル スガ オプソ
할 수가 없어
出来ない
ナ チャシニ オプソ
나 자신이 없어
私は自信がない
サランマン パラポドン
사랑만 바라보던
愛だけを見つめていた
ネガ イロケ アパ
내가 이렇게 아파
私がこんなに苦しい
ホンジャマン ナマインヌン
혼자만 남아있는
一人だけ残っている
ピチャマン オヌル
비참한 오늘
悲惨な今日
イジェ オットケ ヘヤハニ
이제 어떻게 해야하니.
もうどうすればいいの
モリソゲン オントン ノヤ
머리속엔 온통 너야
頭の中はすべてあなただよ
シムジャンウン クゲ トゥルリゴ
심장은 크게 들리고
心臓は大きく聞こえて
プランヘジン ナエ マウミヤ
불안해진 나의 마음이야
不安になった私の気持ちだよ
タシヌン サランガトゥン ゴ
다시는 사랑같은 거
二度と恋なんて
ハル スガ オプソ
할 수가 없어
出来ない
ナ チャシニ オプソ
나 자신이 없어
私は自信がない
サランマン パラポドン
사랑만 바라보던
愛だけを見つめていた
ネガ イロケ アパ
내가 이렇게 아파
私がこんなに苦しい
ホンジャマン ナマインヌン
혼자만 남아있는
一人だけ残っている
ピチャマン オヌル
비참한 오늘
悲惨な今日
タペタペソ ハヨムオプシ
답답해서 하염없이
もどかしくてとめどなく
コッコマン イッソッソ
걷고만 있었어.
歩いてばかりいる
ヌンムリ チャック ナソ
눈물이 자꾸 나서
涙が何度も出て
タシヌン サランガトゥン ゴ
다시는 사랑같은 거
二度と恋なんて
ハル スガ オプソ
할 수가 없어
出来ない
ナ チャシニ オプソ
나 자신이 없어
私は自信がない
サランマン パラポドン
사랑만 바라보던
愛だけを見つめていた
ネガ イロケ アパ
내가 이렇게 아파
私がこんなに苦しい
ホンジャマン ナマインヌン
혼자만 남아있는
一人だけ残っている
ピチャマン オヌル
비참한 오늘
悲惨な今日
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント