★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも

私たちこのまま - チャ・ソヨン&Brother Ho 韓ドラ:ヒョンジェは美しい 歌詞和訳

06 /06 2022
ウリイデロ
우리 이대로 - 차소연 & 브라더호
私たちこのまま
作詞:차소연,브라더호 作曲:차소연
韓国ドラマ:ヒョンジェは美しい
出演:ユン・シユン、ペ・ダビン、オ・ミンソク、シン・ドンミ、チェ・イェビンなど
恋愛も結婚も避ける時代、イ家の三兄弟が親たちが建てたマンションを手にするためパートナーを探す様子を描いた作品。
ウリイデロ
우리 이대로 - 차소연 & 브라더호
私たちこのまま

ノルル チョアヘソ アンドェル イユ
너를 좋아해서 안될 이유 
あなたが好きじゃない理由

ヨル カジナ トェゴ
열 가지나 되고
十つもあるし

ノルル サランハゲ トェル コッ カタ
너를 사랑하게 될 것 같아 
あなたを好きになりそうで

トゥリョプキマン ハンテ
두렵기만 한데
怖いだけなのに

ノン オットケ ネ マメ
넌 어떻게 내 맘에
あなたはどうやって私の心に

オンジェブト ネ アネ
언제부터 내 안에
いつから私の中に

イミ トゥロワボリン
이미 들어와버린 
すでに入ってきてしまった

チョ ピョル ピッ カトゥン ノ
저 별 빛 같은 너
あの星明りのようなあなた

ナルル チョアハゴ イッタゴ
나를 좋아하고 있다고 
僕を好きだと

マレジュセヨ ネゲ
말해주세요 내게
言ってよ 僕に

ナルル サランハンダ マレヨ
나를 사랑한다 말해요
僕を愛してると言ってよ

カトゥン マウミラゴ
같은 마음이라고
同じ気持ちだと

ノン イロケ ネ マメ
넌 이렇게 내 맘에
君はこうして僕の心に

カドゥク チャボリン ノンデ
가득 차버린 넌데
いっぱいになってしまった君なのに

イミ シジャク トェボリン
이미 시작 돼버린 
すでに始まってしまった

チョ コンギカトゥン ノ
저 공기같은 너
あの空気のような君

Love can you feel it
And always be with me yeah

ネゲ タガワジョヨ
내게 다가와줘요
私に近づいてよ

クデル パラボル ッテミョン
그댈 바라볼 때면
あなたを見つめる時は

ムスン マリ ピリョハゲッソヨ
무슨 말이 필요하겠어요
言葉は必要ないわ

This Love can you hear me

ウリ イデロ
우리 이대로
私たちこのまま

オディロンガ ットナソ
어디론가 떠나서
どこかへ去って

モルリ タラナルッカヨ
멀리 달아날까요
遠くへ逃げようか

アムド モルヌン ゴッ
아무도 모르는 곳
誰もしらないところ

チョ パラムル タゴ カヨ
저 바람을 타고 가요
あの風に乗って行こう

ノルル サランハゴ シプン イユ
너를 사랑하고 싶은 이유 
君を愛したい理由

セル スド オプシ マンコ
셀 수도 없이 많고
数えきれないほど多いし

ノマン キダリヌン シガンマジョ
너만 기다리는 시간마저 
君を待つ時間さえ

ヘンボケジン ナンデ
행복해진 난데
幸せな僕なのに

ノエ オンギチョロム
너의 온기처럼 
君の温もりのように

ッタットゥタゲ ナル カムッサジョ
따뜻하게 날 감싸줘
暖かく僕を包んでよ

イミ トゥロワボリン
이미 들어와버린 
すでに入ってしまった

(イミ シジャクトェボリン)
(이미 시작돼버린)
(すでに入ってしまった)

ネ ックムギョルカトゥン ノ
내 꿈결같은 너
私の夢のようなあなた

Love can you feel it
And always be with me yeah

ネゲ タガワジョヨ
내게 다가와줘요
私に近づいてよ

クデル パラボル ッテミョン
그댈 바라볼 때면
あなたを見つめる時は

ムスン マリ ピリョハゲッソヨ
무슨 말이 필요하겠어요
言葉は必要ないわ

This Love can you hear me

ウリ イデロ
우리 이대로
私たちこのまま

オディロンガ ットナソ
어디론가 떠나서
どこかへ去って

モルリ タラナルッカヨ
멀리 달아날까요
遠くへ逃げようか

アムド モルヌン ゴッ
아무도 모르는 곳
誰もしらないところ

チョ パラムル タゴ カヨ
저 바람을 타고 가요
あの風に乗って行こう

イ マムル ナヌン オットカナヨ
이 맘을 나는 어떡하나요
この気持ちを私はどうすればいいの

クデルル ト サランハゲ トェル コッ カタ
그대를 더 사랑하게 될 것 같아
あなたをもっと愛しちゃうみたい

ットルリヌン マムル
떨리는 맘을 
震える心を

プッチャプチ モテ イロケ
붙잡지 못해 이렇게
つかめない こうして

Love can you feel it
And always be with me yeah

ネゲ タガワジョヨ
내게 다가와줘요
私に近づいてよ

クデル パラボル ッテミョン
그댈 바라볼 때면
あなたを見つめる時は

ムスン マリ ピリョハゲッソヨ
무슨 말이 필요하겠어요
言葉は必要ないわ

This Love can you hear me

ウリ イデロ
우리 이대로
私たちこのまま

オディロンガ ットナソ
어디론가 떠나서
どこかへ去って

モルリ タラナルッカヨ
멀리 달아날까요
遠くへ逃げようか

アムド モルヌン ゴッ
아무도 모르는 곳
誰もしらないところ

チョ パラムル タゴ カヨ
저 바람을 타고 가요
あの風に乗って行こう

オディロンガ ットナソ
어디론가 떠나서
どこかへ去って

モルリ タラナルッカヨ
멀리 달아날까요
遠くへ逃げようか

チョ パラムル タゴ カヨ
저 바람을 타고 가요
あの風に乗って行こう




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ウリイデロ
우리 이대로 - 차소연 & 브라더호
私たちこのまま

ノルル チョアヘソ アンドェル イユ
너를 좋아해서 안될 이유 
あなたが好きじゃない理由

ヨル カジナ トェゴ
열 가지나 되고
十つもあるし

ノルル サランハゲ トェル コッ カタ
너를 사랑하게 될 것 같아 
あなたを好きになりそうで

トゥリョプキマン ハンテ
두렵기만 한데
怖いだけなのに

ノン オットケ ネ マメ
넌 어떻게 내 맘에
あなたはどうやって私の心に

オンジェブト ネ アネ
언제부터 내 안에
いつから私の中に

イミ トゥロワボリン
이미 들어와버린 
すでに入ってきてしまった

チョ ピョル ピッ カトゥン ノ
저 별 빛 같은 너
あの星明りのようなあなた

ナルル チョアハゴ イッタゴ
나를 좋아하고 있다고 
僕を好きだと

マレジュセヨ ネゲ
말해주세요 내게
言ってよ 僕に

ナルル サランハンダ マレヨ
나를 사랑한다 말해요
僕を愛してると言ってよ

カトゥン マウミラゴ
같은 마음이라고
同じ気持ちだと

ノン イロケ ネ マメ
넌 이렇게 내 맘에
君はこうして僕の心に

カドゥク チャボリン ノンデ
가득 차버린 넌데
いっぱいになってしまった君なのに

イミ シジャク トェボリン
이미 시작 돼버린 
すでに始まってしまった

チョ コンギカトゥン ノ
저 공기같은 너
あの空気のような君

Love can you feel it
And always be with me yeah

ネゲ タガワジョヨ
내게 다가와줘요
私に近づいてよ

クデル パラボル ッテミョン
그댈 바라볼 때면
あなたを見つめる時は

ムスン マリ ピリョハゲッソヨ
무슨 말이 필요하겠어요
言葉は必要ないわ

This Love can you hear me

ウリ イデロ
우리 이대로
私たちこのまま

オディロンガ ットナソ
어디론가 떠나서
どこかへ去って

モルリ タラナルッカヨ
멀리 달아날까요
遠くへ逃げようか

アムド モルヌン ゴッ
아무도 모르는 곳
誰もしらないところ

チョ パラムル タゴ カヨ
저 바람을 타고 가요
あの風に乗って行こう

ノルル サランハゴ シプン イユ
너를 사랑하고 싶은 이유 
君を愛したい理由

セル スド オプシ マンコ
셀 수도 없이 많고
数えきれないほど多いし

ノマン キダリヌン シガンマジョ
너만 기다리는 시간마저 
君を待つ時間さえ

ヘンボケジン ナンデ
행복해진 난데
幸せな僕なのに

ノエ オンギチョロム
너의 온기처럼 
君の温もりのように

ッタットゥタゲ ナル カムッサジョ
따뜻하게 날 감싸줘
暖かく僕を包んでよ

イミ トゥロワボリン
이미 들어와버린 
すでに入ってしまった

(イミ シジャクトェボリン)
(이미 시작돼버린)
(すでに入ってしまった)

ネ ックムギョルカトゥン ノ
내 꿈결같은 너
私の夢のようなあなた

Love can you feel it
And always be with me yeah

ネゲ タガワジョヨ
내게 다가와줘요
私に近づいてよ

クデル パラボル ッテミョン
그댈 바라볼 때면
あなたを見つめる時は

ムスン マリ ピリョハゲッソヨ
무슨 말이 필요하겠어요
言葉は必要ないわ

This Love can you hear me

ウリ イデロ
우리 이대로
私たちこのまま

オディロンガ ットナソ
어디론가 떠나서
どこかへ去って

モルリ タラナルッカヨ
멀리 달아날까요
遠くへ逃げようか

アムド モルヌン ゴッ
아무도 모르는 곳
誰もしらないところ

チョ パラムル タゴ カヨ
저 바람을 타고 가요
あの風に乗って行こう

イ マムル ナヌン オットカナヨ
이 맘을 나는 어떡하나요
この気持ちを私はどうすればいいの

クデルル ト サランハゲ トェル コッ カタ
그대를 더 사랑하게 될 것 같아
あなたをもっと愛しちゃうみたい

ットルリヌン マムル
떨리는 맘을 
震える心を

プッチャプチ モテ イロケ
붙잡지 못해 이렇게
つかめない こうして

Love can you feel it
And always be with me yeah

ネゲ タガワジョヨ
내게 다가와줘요
私に近づいてよ

クデル パラボル ッテミョン
그댈 바라볼 때면
あなたを見つめる時は

ムスン マリ ピリョハゲッソヨ
무슨 말이 필요하겠어요
言葉は必要ないわ

This Love can you hear me

ウリ イデロ
우리 이대로
私たちこのまま

オディロンガ ットナソ
어디론가 떠나서
どこかへ去って

モルリ タラナルッカヨ
멀리 달아날까요
遠くへ逃げようか

アムド モルヌン ゴッ
아무도 모르는 곳
誰もしらないところ

チョ パラムル タゴ カヨ
저 바람을 타고 가요
あの風に乗って行こう

オディロンガ ットナソ
어디론가 떠나서
どこかへ去って

モルリ タラナルッカヨ
멀리 달아날까요
遠くへ逃げようか

チョ パラムル タゴ カヨ
저 바람을 타고 가요
あの風に乗って行こう



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます