★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも 財閥家

タンポポの種 - チトゥン 韓ドラ:今から、ショータイム! 歌詞和訳

06 /05 2022
ミンドゥルレッシ
민들레씨 - 짙은
タンポポの種
作詞作曲:장희원,인챈터
韓国ドラマ:ドラマ「今から、ショータイム!」 
リクエスト頂いた曲です♪
ミンドゥルレッシ
민들레씨 - 짙은
タンポポの種

クィットゥンウル スチドン
귓등을 스치던 
耳元をかすめた

サランエ タノドゥル
사랑의 단어들
愛の単語

ナン チャムドゥルギ ジョネ
난 잠들기 전에 
僕は寝る前に

モリマテ ッコネオボネ
머리맡에 꺼내어보네
枕もとに出してみる

ソンックテ チュィヨジュン
손끝에 쥐여준 
指先に握らせた

チャグン ミンドゥルレ ッシ
작은 민들레 씨
小さなタンポポの種

キッポハヌン ニ モスプ
기뻐하는 네 모습 
喜ぶ君の姿

トゥミョンハン マウム トゥリョダボネ
투명한 마음 들여다보네
透明な心 覗き込むね

カンジロウン パラメ ナラドゥン ゴン
간지러운 바람에 날아든 건
くすぐったい風に舞い込んだのは

チャグン ッコッッシ クロン サラン
작은 꽃씨, 그런 사랑
小さな花の種 そんな愛

ハンスメ サランイン ゴル アラッソ
한숨에 사랑인 걸 알았어
ため息で愛だと分かった

ポムパラム イックヌン デロ
봄바람 이끄는 대로 
春風に導かれるままに

ウリ ハムッケ カジャ
우리 함께 가자
僕たち一緒に行こう

ソンチャプコ コニルダ
손잡고 거닐다 
手を握って歩いて

スュィオガル ッテミョン
쉬어갈 때면
休むときは

ポム カウンデ アンジャ
봄 가운데 앉아 
春の真ん中に座って

ソロエ マムル トゥリョダボネ
서로의 맘을 들여다보네
お互いの心を覗いてみるね

カンジロウン パラメ ナラドゥン ゴン
간지러운 바람에 날아든 건
くすぐったい風に舞い込んだのは

チャグン ッコッッシ クロン サラン
작은 꽃씨, 그런 사랑
小さな花の種 そんな愛

ハンスメ サランイン ゴル アラッソ
한숨에 사랑인 걸 알았어
ため息で愛だと分かった

ポムパラム イックヌン デロ
봄바람 이끄는 대로 
春風に導かれるままに

ウリ ハムッケ カジャ
우리 함께 가자
僕たち一緒に行こう

サランエ ッコチ ピオナリョ ヘ
사랑의 꽃이 피어나려 해
愛の花が咲こうとしてる

ポムパラム イックヌン デロ
봄바람 이끄는 대로 
春風に導かれるままに

ウリ ハムッケ カジャ
우리 함께 가자
僕たち一緒に行こう






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ミンドゥルレッシ
민들레씨 - 짙은
タンポポの種

クィットゥンウル スチドン
귓등을 스치던 
耳元をかすめた

サランエ タノドゥル
사랑의 단어들
愛の単語

ナン チャムドゥルギ ジョネ
난 잠들기 전에 
僕は寝る前に

モリマテ ッコネオボネ
머리맡에 꺼내어보네
枕もとに出してみる

ソンックテ チュィヨジュン
손끝에 쥐여준 
指先に握らせた

チャグン ミンドゥルレ ッシ
작은 민들레 씨
小さなタンポポの種

キッポハヌン ニ モスプ
기뻐하는 네 모습 
喜ぶ君の姿

トゥミョンハン マウム トゥリョダボネ
투명한 마음 들여다보네
透明な心 覗き込むね

カンジロウン パラメ ナラドゥン ゴン
간지러운 바람에 날아든 건
くすぐったい風に舞い込んだのは

チャグン ッコッッシ クロン サラン
작은 꽃씨, 그런 사랑
小さな花の種 そんな愛

ハンスメ サランイン ゴル アラッソ
한숨에 사랑인 걸 알았어
ため息で愛だと分かった

ポムパラム イックヌン デロ
봄바람 이끄는 대로 
春風に導かれるままに

ウリ ハムッケ カジャ
우리 함께 가자
僕たち一緒に行こう

ソンチャプコ コニルダ
손잡고 거닐다 
手を握って歩いて

スュィオガル ッテミョン
쉬어갈 때면
休むときは

ポム カウンデ アンジャ
봄 가운데 앉아 
春の真ん中に座って

ソロエ マムル トゥリョダボネ
서로의 맘을 들여다보네
お互いの心を覗いてみるね

カンジロウン パラメ ナラドゥン ゴン
간지러운 바람에 날아든 건
くすぐったい風に舞い込んだのは

チャグン ッコッッシ クロン サラン
작은 꽃씨, 그런 사랑
小さな花の種 そんな愛

ハンスメ サランイン ゴル アラッソ
한숨에 사랑인 걸 알았어
ため息で愛だと分かった

ポムパラム イックヌン デロ
봄바람 이끄는 대로 
春風に導かれるままに

ウリ ハムッケ カジャ
우리 함께 가자
僕たち一緒に行こう

サランエ ッコチ ピオナリョ ヘ
사랑의 꽃이 피어나려 해
愛の花が咲こうとしてる

ポムパラム イックヌン デロ
봄바람 이끄는 대로 
春風に導かれるままに

ウリ ハムッケ カジャ
우리 함께 가자
僕たち一緒に行こう





関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます