★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも

挨拶 - Toy 歌詞和訳

Toy(토이)《♂》
06 /03 2022
インサ
인사 (Vocal 김연우) - 토이 (Toy)
挨拶
リクエスト頂いた曲です♪
インサ
인사 (Vocal 김연우) - 토이 (Toy) 
挨拶

チョンマル チョア ポイドラ 
정말 좋아 보이더라 
本当によさそうに見えたよ

ノエ オルグル
너의 얼굴 
君の顔

ピョナン ゲ オプトンゴル クデロヤ
변한 게 없던걸 그대로야
変わってないそのままだよ

ヨギマン トゥロットン
얘기만 들었던 
話だけ聞いた

ノエ ク サラム
너의 그 사람 
君のその人

チョンマル クェンチャナ ポヨ
정말 괜찮아 보여
本当に良さそうに見える

ネガ アルドン ノダウォ
내가 알던 너다워
僕が知っていた君らしい

ソンミョンヒ ットオルドラ ハナ ハナ
선명히 떠오르더라 하나 하나
鮮明に浮かんだ一つ一つ

ウヨニ ノルル ポミョンソ
우연히 너를 보면서
偶然君を見ながら

スマヌン イェギ チュオク
수많은 얘기, 추억,
多くの話、想い出 

ピミリ イットン ウリエ コリ
비밀이 있던 우리의 거리
秘密があった僕たちの街

ヌル モイドン チングドゥル
늘 모이던 친구들 
いつも集まっていた友達

イジェン フントクジョチャ
이젠 흔적조차 
もう跡形さえ

チャジュル ス オプケ トェン
찾을 수 없게 된
見つからなくなった

カジャン ピンナッソットン ク シガンドゥル
가장 빛났었던 그 시간들
一番輝いていたあの時間  

ウリン サランイオッスルッカ
우린 사랑이었을까
僕たちは愛だったのだろうか

ウリン ヘンボケジン ゴルッカ
우린 행복해진 걸까
僕たちは幸せになったのかな

チョグムマン ト ソルジケッソッタミョン
조금만 더 솔직했었다면
もう少し素直だったら

チグム ウリン ハムッケヨッスルッカ
지금 우린 함께였을까
今僕たちは一緒だったかな

ネ ヨペ ノル チキョッスルッカ
내 옆에 널 지켰을까
僕の傍で君を守ったのかな

ネンジョンヘッチマン
냉정했지만 
冷静だったけど

キョルグゲン パボ ガタ
결국엔 바보 같아 
結局はバカみたい

イロ ボリン シガン 
잃어 버린 시간 
失くした時間 

チャム アスュィウォ
참 아쉬워
本当に惜しい

チグムッチュム ノル マンナッタミョン
지금쯤 널 만났다면 
今ごろ君に会ったら

チャラル ス イッスル コンマン カトゥンデ
잘할 수 있을 것만 같은데
うまく出来そうなのに

ナル トンジル ス インヌンデ
날 던질 수 있는데
僕を投げられるのに

クゴン サランイオッスルッカ
그건 사랑이었을까 
それは愛だったのかな

チグム ウリン
지금 우린 
今僕たちは

チョンマル ヘンボケジン ゴルッカ
정말 행복해진 걸까
本当に幸せになったのだろうか

カックムッシク ネ カスミ
가끔씩 내 가슴이 
たまに僕の胸が

ノム アパ 
너무 아파 
あまりにも痛くて

ウル ヒムジョチャ オプタミョン
울 힘조차 없다면...
泣く力さえなければ

チウル スガ オムヌン ノエ イルム
지울 수가 없는 너의 이름
消せない君の名前

チャル ヘチュジ モテ ミアネ
잘 해주지 못해 미안해
よくしてあげられなくてごめんね

チョンマル チョア ポイドラ 
정말 좋아 보이더라 
本当によさそうに見えたよ

ノエ オルグル
너의 얼굴 
君の顔

ピョナン ゲ オプトン ゴル クデロヤ
변한 게 없던 걸 그대로야
変わってない そのままだよ

オセカジ アンケ モンジョ インサ
어색하지 않게 먼저 인사 
ぎこちなくないように先に挨拶

シキョジョソ コマウォッソ
시켜줘서 고마웠어
してくれてありがとう

ネガ アルドン ノヨッソ
내가 알던 너였어
僕が知っていた君だった




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
インサ
인사 (Vocal 김연우) - 토이 (Toy) 
挨拶

チョンマル チョア ポイドラ 
정말 좋아 보이더라 
本当によさそうに見えたよ

ノエ オルグル
너의 얼굴 
君の顔

ピョナン ゲ オプトンゴル クデロヤ
변한 게 없던걸 그대로야
変わってないそのままだよ

ヨギマン トゥロットン
얘기만 들었던 
話だけ聞いた

ノエ ク サラム
너의 그 사람 
君のその人

チョンマル クェンチャナ ポヨ
정말 괜찮아 보여
本当に良さそうに見える

ネガ アルドン ノダウォ
내가 알던 너다워
僕が知っていた君らしい

ソンミョンヒ ットオルドラ ハナ ハナ
선명히 떠오르더라 하나 하나
鮮明に浮かんだ一つ一つ

ウヨニ ノルル ポミョンソ
우연히 너를 보면서
偶然君を見ながら

スマヌン イェギ チュオク
수많은 얘기, 추억,
多くの話、想い出 

ピミリ イットン ウリエ コリ
비밀이 있던 우리의 거리
秘密があった僕たちの街

ヌル モイドン チングドゥル
늘 모이던 친구들 
いつも集まっていた友達

イジェン フントクジョチャ
이젠 흔적조차 
もう跡形さえ

チャジュル ス オプケ トェン
찾을 수 없게 된
見つからなくなった

カジャン ピンナッソットン ク シガンドゥル
가장 빛났었던 그 시간들
一番輝いていたあの時間  

ウリン サランイオッスルッカ
우린 사랑이었을까
僕たちは愛だったのだろうか

ウリン ヘンボケジン ゴルッカ
우린 행복해진 걸까
僕たちは幸せになったのかな

チョグムマン ト ソルジケッソッタミョン
조금만 더 솔직했었다면
もう少し素直だったら

チグム ウリン ハムッケヨッスルッカ
지금 우린 함께였을까
今僕たちは一緒だったかな

ネ ヨペ ノル チキョッスルッカ
내 옆에 널 지켰을까
僕の傍で君を守ったのかな

ネンジョンヘッチマン
냉정했지만 
冷静だったけど

キョルグゲン パボ ガタ
결국엔 바보 같아 
結局はバカみたい

イロ ボリン シガン 
잃어 버린 시간 
失くした時間 

チャム アスュィウォ
참 아쉬워
本当に惜しい

チグムッチュム ノル マンナッタミョン
지금쯤 널 만났다면 
今ごろ君に会ったら

チャラル ス イッスル コンマン カトゥンデ
잘할 수 있을 것만 같은데
うまく出来そうなのに

ナル トンジル ス インヌンデ
날 던질 수 있는데
僕を投げられるのに

クゴン サランイオッスルッカ
그건 사랑이었을까 
それは愛だったのかな

チグム ウリン
지금 우린 
今僕たちは

チョンマル ヘンボケジン ゴルッカ
정말 행복해진 걸까
本当に幸せになったのだろうか

カックムッシク ネ カスミ
가끔씩 내 가슴이 
たまに僕の胸が

ノム アパ 
너무 아파 
あまりにも痛くて

ウル ヒムジョチャ オプタミョン
울 힘조차 없다면...
泣く力さえなければ

チウル スガ オムヌン ノエ イルム
지울 수가 없는 너의 이름
消せない君の名前

チャル ヘチュジ モテ ミアネ
잘 해주지 못해 미안해
よくしてあげられなくてごめんね

チョンマル チョア ポイドラ 
정말 좋아 보이더라 
本当によさそうに見えたよ

ノエ オルグル
너의 얼굴 
君の顔

ピョナン ゲ オプトン ゴル クデロヤ
변한 게 없던 걸 그대로야
変わってない そのままだよ

オセカジ アンケ モンジョ インサ
어색하지 않게 먼저 인사 
ぎこちなくないように先に挨拶

シキョジョソ コマウォッソ
시켜줘서 고마웠어
してくれてありがとう

ネガ アルドン ノヨッソ
내가 알던 너였어
僕が知っていた君だった



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます