★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも

Diamond - ヨンフン(ONEWE) 韓ドラ:時速493キロの恋 歌詞和訳

06 /02 2022
Diamond - 용훈(ONEWE)
作詞:그린 (Green),Bull$EyE (불스아이) 作曲:Nomasgood,샘 카터 (Sam Carter)
韓国ドラマ:君へ行く速度493km
出演:パク・ジュヒョン、チェ・ジョンヒョプ、パク・ジヒョン、キム・ムジュンなど
爽やかな25歳、スポーツが全てだった女とスポーツが職業の男がバドミントン実業チームで繰り広げる熱いスポーツロマンス。
Diamond - 용훈(ONEWE)

オドゥミ イクスケ ソヌル
어둠이 익숙해 선을 
暗闇に慣れて線を

クオ ノウン チェロ
그어 놓은 채로
引いたまま

トゥィッコルムチジャナ ハンシムハゲ
뒷걸음치잖아 한심하게
後ずさりするじゃない 情けない

イミ チナンナルドゥルン
이미 지난날들은 
もう過ぎた日々は

チャブル ス オムヌンゴル
잡을 수 없는걸
つかめないよ

タン ハン コルミラド ナアガ
단 한 걸음이라도 나아가
たった一歩でも進んで

What you wanna be right now? 

ネガ ソ インヌン イユ
내가 서 있는 이유
僕が立っている理由

Keep on tryin' out

セサン アペ ウェチョブヮ
세상 앞에 외쳐봐 Yeah
世界の前で叫んでみて

チョ モルリ ックムル ヒャンヘ タルリョガ
저 멀리 꿈을 향해 달려가
はるか遠く夢に向かって走っていく

ポギハジ マラ ナエ インセンウン
포기하지 말아 나의 인생은
諦めないで僕の人生は

ヌンブシゲ ピンナヌン
눈부시게 빛나는
眩しく輝く

Yeah like a Diamond

Ooh
It's like a diamond

ノモジヌン ゲ ムォ オッテ
넘어지는 게 뭐 어때
転んだからってなんだ

タシ ット イロナ
다시 또 일어나
また立ち上がれ

プディチゴ ポヌン ゲ ナッチャナ
부딪히고 보는 게 낫잖아
ぶつかってみてもいいじゃない

イルギ ウィヘ ナン
이루기 위해 난
叶えるためには僕は

ホマン キリラ ヘド
험한 길이라 해도
険しい道だとしても

ト イサン トゥリョウォ アヌルレ
더 이상 두려워 않을래
これ以上恐れないよ

What you wanna be right now?

ネガ ソ インヌン イユ
내가 서 있는 이유
僕が立っている理由

Keep on tryin' out

セサン アペ ウェチョブヮ
세상 앞에 외쳐봐 Yeah
世界の前で叫んでみて

チョ モルリ ックムル ヒャンヘ タルリョガ
저 멀리 꿈을 향해 달려가
はるか遠く夢に向かって走っていく

ポギハジ マラ ナエ インセンウン
포기하지 말아 나의 인생은
諦めないで僕の人生は

ヌンブシゲ ピンナヌン
눈부시게 빛나는
眩しく輝く

Yeah like a Diamond

イジェン ト イサン
이젠 더 이상 
もうこれ以上は

チョネ ネガ アニャ
전에 내가 아냐
以前の僕じゃない

ナリ カルスロク タンタンヘジヌン ナ
날이 갈수록 단단해지는 나
日に日に堅くなる僕

ッカマン パムン ト ポゴ シプチアナ
까만 밤은 더 보고 싶지 않아 
真っ暗な夜はもう見たくない

No No No

イジェン ト イサン
이젠 더 이상 
もうこれ以上は

チョネ ネガ アニャ
전에 내가 아냐
以前の僕じゃない

ナリ カルスロク タンタンヘジヌン ナ
날이 갈수록 단단해지는 나
日に日に堅くなる僕

ッカマン パムン ト ポゴ シプチアナ
까만 밤은 더 보고 싶지 않아 
真っ暗な夜はもう見たくない

No No No
I'm a Diamond

What you wanna be right now? 

ネガ ソ インヌン イユ
내가 서 있는 이유
僕が立っている理由

Keep on tryin' out

セサン アペ ウェチョブヮ
세상 앞에 외쳐봐 Yeah
世界の前で叫んでみて

チョ モルリ ックムル ヒャンヘ タルリョガ
저 멀리 꿈을 향해 달려가
はるか遠く夢に向かって走っていく

ポギハジ マラ ナエ インセンウン
포기하지 말아 나의 인생은
諦めないで僕の人生は

ヌンブシゲ ピンナヌン
눈부시게 빛나는
眩しく輝く

Yeah like a Diamond

Ooh
It's like a diamond





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Diamond - 용훈(ONEWE)

オドゥミ イクスケ ソヌル
어둠이 익숙해 선을 
暗闇に慣れて線を

クオ ノウン チェロ
그어 놓은 채로
引いたまま

トゥィッコルムチジャナ ハンシムハゲ
뒷걸음치잖아 한심하게
後ずさりするじゃない 情けない

イミ チナンナルドゥルン
이미 지난날들은 
もう過ぎた日々は

チャブル ス オムヌンゴル
잡을 수 없는걸
つかめないよ

タン ハン コルミラド ナアガ
단 한 걸음이라도 나아가
たった一歩でも進んで

What you wanna be right now? 

ネガ ソ インヌン イユ
내가 서 있는 이유
僕が立っている理由

Keep on tryin' out

セサン アペ ウェチョブヮ
세상 앞에 외쳐봐 Yeah
世界の前で叫んでみて

チョ モルリ ックムル ヒャンヘ タルリョガ
저 멀리 꿈을 향해 달려가
はるか遠く夢に向かって走っていく

ポギハジ マラ ナエ インセンウン
포기하지 말아 나의 인생은
諦めないで僕の人生は

ヌンブシゲ ピンナヌン
눈부시게 빛나는
眩しく輝く

Yeah like a Diamond

Ooh
It's like a diamond

ノモジヌン ゲ ムォ オッテ
넘어지는 게 뭐 어때
転んだからってなんだ

タシ ット イロナ
다시 또 일어나
また立ち上がれ

プディチゴ ポヌン ゲ ナッチャナ
부딪히고 보는 게 낫잖아
ぶつかってみてもいいじゃない

イルギ ウィヘ ナン
이루기 위해 난
叶えるためには僕は

ホマン キリラ ヘド
험한 길이라 해도
険しい道だとしても

ト イサン トゥリョウォ アヌルレ
더 이상 두려워 않을래
これ以上恐れないよ

What you wanna be right now?

ネガ ソ インヌン イユ
내가 서 있는 이유
僕が立っている理由

Keep on tryin' out

セサン アペ ウェチョブヮ
세상 앞에 외쳐봐 Yeah
世界の前で叫んでみて

チョ モルリ ックムル ヒャンヘ タルリョガ
저 멀리 꿈을 향해 달려가
はるか遠く夢に向かって走っていく

ポギハジ マラ ナエ インセンウン
포기하지 말아 나의 인생은
諦めないで僕の人生は

ヌンブシゲ ピンナヌン
눈부시게 빛나는
眩しく輝く

Yeah like a Diamond

イジェン ト イサン
이젠 더 이상 
もうこれ以上は

チョネ ネガ アニャ
전에 내가 아냐
以前の僕じゃない

ナリ カルスロク タンタンヘジヌン ナ
날이 갈수록 단단해지는 나
日に日に堅くなる僕

ッカマン パムン ト ポゴ シプチアナ
까만 밤은 더 보고 싶지 않아 
真っ暗な夜はもう見たくない

No No No

イジェン ト イサン
이젠 더 이상 
もうこれ以上は

チョネ ネガ アニャ
전에 내가 아냐
以前の僕じゃない

ナリ カルスロク タンタンヘジヌン ナ
날이 갈수록 단단해지는 나
日に日に堅くなる僕

ッカマン パムン ト ポゴ シプチアナ
까만 밤은 더 보고 싶지 않아 
真っ暗な夜はもう見たくない

No No No
I'm a Diamond

What you wanna be right now? 

ネガ ソ インヌン イユ
내가 서 있는 이유
僕が立っている理由

Keep on tryin' out

セサン アペ ウェチョブヮ
세상 앞에 외쳐봐 Yeah
世界の前で叫んでみて

チョ モルリ ックムル ヒャンヘ タルリョガ
저 멀리 꿈을 향해 달려가
はるか遠く夢に向かって走っていく

ポギハジ マラ ナエ インセンウン
포기하지 말아 나의 인생은
諦めないで僕の人生は

ヌンブシゲ ピンナヌン
눈부시게 빛나는
眩しく輝く

Yeah like a Diamond

Ooh
It's like a diamond




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます