★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも

ときめいてるところ - シン・イェヨン 韓ドラ:私たちは今日から 歌詞和訳

06 /01 2022
ソルレイヌンチュン
설레이는 중 - 신예영
ときめいてるところ
作詞:VIP 作曲:VIP,Drei
韓国ドラマ:私たちは今日から
出演:イム・スヒャン、ソンフン、シン・ドンウク、ホン・ウンヒ、ホン・ジユンなど
婚前純潔を守ってきた女性が事故でコスメティックグループ代表の子を身ごもることになるラブコメ。
ソルレイヌンチュン
설레이는 중 - 신예영
ときめいてるところ

ナ ムルドゥロ ノエゲ チョグムッシク
나 물들어 너에게 조금씩 
私は染まる あなたに少しずつ

ノル ットオルリョ トゥ ヌネ
널 떠올려 두 눈에 
あなたを思い出して両目に

ニ オルグルマン クリョジネ
네 얼굴만 그려지네 
あなたの顔だけが描かれるね

オディソ シジャクトェン ゴルッカ
어디서 시작된 걸까 
どこから始まったんだろうか

オンジェブト ノイン ゴルッカ
언제부터 너인 걸까 
いつからあなたなのかな

ナ チグム ソルレイヌン チュン
나 지금 설레이는 중 
私は今ときめいているところ

ノエゲ ッパジョドゥヌン チュン
너에게 빠져드는 중 
あなたに夢中になっているところ

ノル ポミョン ットオルリョソ
널 보면 떨려서 
あなたを見たら震えて

ヌンド モッ マジュチョ
눈도 못 마주쳐 
目も合わせられない

パラメ フンドゥルリヌン チュン
바람에 흔들리는 중 
風に揺れるなか

ノエゲ キウロジヌン チュン
너에게 기울어지는 중
あなたに傾いているところ 

ネ マウミ ナッソロ
내 마음이 낯설어 
私の心が慣れない

ナ イレド トェルッカ
나 이래도 될까 
私はこれでもいいのかな

ナ ヘッカルリョ オンジョンイル
나 헷갈려 온종일 
私は混乱する 一日中

ニ センガケ ウルダ ウッタ
네 생각에 울다 웃다 
あなたのことを思い出して泣いては笑う

チョンマルロ サランインゴルッカ
정말로 사랑인걸까 
本当に愛なのかな

ニ マウムン オットン ゴルッカ
네 마음은 어떤 걸까 
あなたの気持ちはどうなのだろう

ナ チグム ソルレイヌン チュン
나 지금 설레이는 중 
私は今ときめいているところ

ノエゲ ッパジョドゥヌン チュン
너에게 빠져드는 중 
あなたに夢中になっているところ

ノル ポミョン ットオルリョソ
널 보면 떨려서 
あなたを見たら震えて

ヌンド モッ マジュチョ
눈도 못 마주쳐 
目も合わせられない

パラメ フンドゥルリヌン チュン
바람에 흔들리는 중 
風に揺れるなか

ノエゲ キウロジヌン チュン
너에게 기울어지는 중
あなたに傾いているところ 

ネ マウミ ナッソロ
내 마음이 낯설어 
私の心が慣れない

ニガ ト チョアジョド トェルッカ
네가 더 좋아져도 될까 
あなたのこと好きになってもいいかな

チョウムロ ミドポゴ シポジョ
처음으로 믿어보고 싶어져 
初めて信じたくなる

ヌグンガ サランウル
누군가 사랑을 
誰かが恋を

ハル ス イッタヌン ゴル マリャ
할 수 있다는 걸 말야 
できるってことをね

クジョ ノラヌン ク イユロ
그저 너라는 그 이유로 
ただあなたというその理由で

ナン イミ サランハヌン チュン
난 이미 사랑하는 중 
私はすでに愛してるところ

サランイ キポジヌン チュン
사랑이 깊어지는 중 
愛が深まってるところ

イジェン ノ アニミョン
이젠 너 아니면 
もうあなたじゃなきゃ

ックムド モッ ックケッソ
꿈도 못 꾸겠어 
夢も見られない

ヌンアピ ピチ ナヌン チュン
눈앞이 빛이 나는 중 
目の前が光っているところ

ノル マンナ ヌンブシン チュン
널 만나 눈부시는 중
あなたに出会って眩しいところ

ネガ タルラジョッソ
내가 달라졌어 
あなたが変わった

ノルル マンナン フロ
너를 만난 후로 
あなたに出会ってから

チグム ネ ヌンアペ ウッコ インヌン
지금 내 눈앞에 웃고 있는 
今目の前で笑っている

ノルル ポミョ ソルレオ
너를 보며 설레어
あなたを見てときめく



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ソルレイヌンチュン
설레이는 중 - 신예영
ときめいてるところ

ナ ムルドゥロ ノエゲ チョグムッシク
나 물들어 너에게 조금씩 
私は染まる あなたに少しずつ

ノル ットオルリョ トゥ ヌネ
널 떠올려 두 눈에 
あなたを思い出して両目に

ニ オルグルマン クリョジネ
네 얼굴만 그려지네 
あなたの顔だけが描かれるね

オディソ シジャクトェン ゴルッカ
어디서 시작된 걸까 
どこから始まったんだろうか

オンジェブト ノイン ゴルッカ
언제부터 너인 걸까 
いつからあなたなのかな

ナ チグム ソルレイヌン チュン
나 지금 설레이는 중 
私は今ときめいているところ

ノエゲ ッパジョドゥヌン チュン
너에게 빠져드는 중 
あなたに夢中になっているところ

ノル ポミョン ットオルリョソ
널 보면 떨려서 
あなたを見たら震えて

ヌンド モッ マジュチョ
눈도 못 마주쳐 
目も合わせられない

パラメ フンドゥルリヌン チュン
바람에 흔들리는 중 
風に揺れるなか

ノエゲ キウロジヌン チュン
너에게 기울어지는 중
あなたに傾いているところ 

ネ マウミ ナッソロ
내 마음이 낯설어 
私の心が慣れない

ナ イレド トェルッカ
나 이래도 될까 
私はこれでもいいのかな

ナ ヘッカルリョ オンジョンイル
나 헷갈려 온종일 
私は混乱する 一日中

ニ センガケ ウルダ ウッタ
네 생각에 울다 웃다 
あなたのことを思い出して泣いては笑う

チョンマルロ サランインゴルッカ
정말로 사랑인걸까 
本当に愛なのかな

ニ マウムン オットン ゴルッカ
네 마음은 어떤 걸까 
あなたの気持ちはどうなのだろう

ナ チグム ソルレイヌン チュン
나 지금 설레이는 중 
私は今ときめいているところ

ノエゲ ッパジョドゥヌン チュン
너에게 빠져드는 중 
あなたに夢中になっているところ

ノル ポミョン ットオルリョソ
널 보면 떨려서 
あなたを見たら震えて

ヌンド モッ マジュチョ
눈도 못 마주쳐 
目も合わせられない

パラメ フンドゥルリヌン チュン
바람에 흔들리는 중 
風に揺れるなか

ノエゲ キウロジヌン チュン
너에게 기울어지는 중
あなたに傾いているところ 

ネ マウミ ナッソロ
내 마음이 낯설어 
私の心が慣れない

ニガ ト チョアジョド トェルッカ
네가 더 좋아져도 될까 
あなたのこと好きになってもいいかな

チョウムロ ミドポゴ シポジョ
처음으로 믿어보고 싶어져 
初めて信じたくなる

ヌグンガ サランウル
누군가 사랑을 
誰かが恋を

ハル ス イッタヌン ゴル マリャ
할 수 있다는 걸 말야 
できるってことをね

クジョ ノラヌン ク イユロ
그저 너라는 그 이유로 
ただあなたというその理由で

ナン イミ サランハヌン チュン
난 이미 사랑하는 중 
私はすでに愛してるところ

サランイ キポジヌン チュン
사랑이 깊어지는 중 
愛が深まってるところ

イジェン ノ アニミョン
이젠 너 아니면 
もうあなたじゃなきゃ

ックムド モッ ックケッソ
꿈도 못 꾸겠어 
夢も見られない

ヌンアピ ピチ ナヌン チュン
눈앞이 빛이 나는 중 
目の前が光っているところ

ノル マンナ ヌンブシン チュン
널 만나 눈부시는 중
あなたに出会って眩しいところ

ネガ タルラジョッソ
내가 달라졌어 
あなたが変わった

ノルル マンナン フロ
너를 만난 후로 
あなたに出会ってから

チグム ネ ヌンアペ ウッコ インヌン
지금 내 눈앞에 웃고 있는 
今目の前で笑っている

ノルル ポミョ ソルレオ
너를 보며 설레어
あなたを見てときめく


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます