★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも

帰ってくるだけ - mim 韓ドラ:愛のクァベギ 歌詞和訳

06 /01 2022
トラオギマン
돌아오기만 - 밈 (mim)
帰ってくるだけ
作詞:필승불패,육상희 作曲:필승불패,이주용,육상희
韓国ドラマ:愛のクァベギ
出演:ハム・ ウンジョン(T-ARA)、キム・ジニョプ、ソン・ソンユン、ファン・シネなど
嘘のせいで愛と人生が相対的にこじれてしまう非倫理的家族のコメディーメロヒューマンファミリー。
トラオギマン
돌아오기만 - 밈 (mim)
帰ってくるだけ

アジク ネパンエン ノエ オンギガ
아직 내방엔 너의 온기가
まだ私の部屋にはあなたの温もりが

ヨジョニ コスラニ ナマイッソ
여전히 고스란히 남아있어
相変わらずそのまま残っている

キピ セギョジン ウリ チュオクドゥル
깊이 새져진 우리 추억들
深く刻まれた私たちの想い出たち

アリョニ ット マル オプシ パラポンダ
아련히 또 말 없이 바라본다
おぼろげにまた黙って見つめる

チョアットン チュオクマジョ
좋았던 추억마저
いい思い出さえ

タ ポリギン シロソ クレソ ナ
다 버리긴 싫어서 그래서 나
すべて捨てたくないからだから私は

ニガ トラオギマン ネネ キダリジョ
니가 돌아오기만 내내 기다리죠
あなたが戻ってくるまでずっと待つわ

チャン バッケン ポルッソ
창 밖엔 벌써 
窓の外はもう

タルン ケジョルインデ
다른 계절인데
別の季節なのに

クロケラド ナン 
그렇게라도 난 
そうしてでも私は

ノル チウギ シロ
널 지우기 싫어
あなたを消したくない

オジド アンヌン ノルル プルンダ
오지도 않는 너를 부른다
来ないあなたを呼ぶ

ハルマンクム ト モロジナブヮ 
하루만큼 더 멀어지나봐
一日だけさらに遠ざかるみたい

マウミ シムナンハゲ ナル クェロピョ
마음이 심난하게 날 괴롭혀
心がひどく私を苦しめる
 
ホタラン マウムマジョ
허탈한 마음마저
空しい心さえ

タ ポリゴ ットナヤ ハヌンガブヮ
다 버리고 떠나야 하는가봐
すべて捨てなけらばならないみたい

ニガ トラオギマン ネネ キダリジョ
니가 돌아오기만 내내 기다리죠
あなたが戻ってくるまでずっと待つわ

チャン バッケン ポルッソ
창 밖엔 벌써 
窓の外はもう

タルン ケジョルインデ
다른 계절인데
別の季節なのに

クロケラド ナン 
그렇게라도 난 
そうしてでも私は

ノル チウギ シロ
널 지우기 싫어
あなたを消したくない

オジド アンヌン ノルル プルンダ
오지도 않는 너를 부른다
来ないあなたを呼ぶ

オヌルド ノエ イルム プルゴ プルロヨ
오늘도 너의 이름 부르고 불러요
今日もあなたの名前を呼ぶ

タシヌン オジ アヌル ノイジマン
다시는 오지 않을 너이지만
二度と来ないあなただけど

ヌンムリナド タシ ムノジネヨ
눈물이나도 다시 무너지네요
涙が出てもまた崩れるね

イロン ナランゴル 
이런 나란걸 
こんな私だってことを

クデン アナヨ
그댄 아나요
あなたは知っていますか?




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
トラオギマン
돌아오기만 - 밈 (mim)
帰ってくるだけ

アジク ネパンエン ノエ オンギガ
아직 내방엔 너의 온기가
まだ私の部屋にはあなたの温もりが

ヨジョニ コスラニ ナマイッソ
여전히 고스란히 남아있어
相変わらずそのまま残っている

キピ セギョジン ウリ チュオクドゥル
깊이 새져진 우리 추억들
深く刻まれた私たちの想い出たち

アリョニ ット マル オプシ パラポンダ
아련히 또 말 없이 바라본다
おぼろげにまた黙って見つめる

チョアットン チュオクマジョ
좋았던 추억마저
いい思い出さえ

タ ポリギン シロソ クレソ ナ
다 버리긴 싫어서 그래서 나
すべて捨てたくないからだから私は

ニガ トラオギマン ネネ キダリジョ
니가 돌아오기만 내내 기다리죠
あなたが戻ってくるまでずっと待つわ

チャン バッケン ポルッソ
창 밖엔 벌써 
窓の外はもう

タルン ケジョルインデ
다른 계절인데
別の季節なのに

クロケラド ナン 
그렇게라도 난 
そうしてでも私は

ノル チウギ シロ
널 지우기 싫어
あなたを消したくない

オジド アンヌン ノルル プルンダ
오지도 않는 너를 부른다
来ないあなたを呼ぶ

ハルマンクム ト モロジナブヮ 
하루만큼 더 멀어지나봐
一日だけさらに遠ざかるみたい

マウミ シムナンハゲ ナル クェロピョ
마음이 심난하게 날 괴롭혀
心がひどく私を苦しめる
 
ホタラン マウムマジョ
허탈한 마음마저
空しい心さえ

タ ポリゴ ットナヤ ハヌンガブヮ
다 버리고 떠나야 하는가봐
すべて捨てなけらばならないみたい

ニガ トラオギマン ネネ キダリジョ
니가 돌아오기만 내내 기다리죠
あなたが戻ってくるまでずっと待つわ

チャン バッケン ポルッソ
창 밖엔 벌써 
窓の外はもう

タルン ケジョルインデ
다른 계절인데
別の季節なのに

クロケラド ナン 
그렇게라도 난 
そうしてでも私は

ノル チウギ シロ
널 지우기 싫어
あなたを消したくない

オジド アンヌン ノルル プルンダ
오지도 않는 너를 부른다
来ないあなたを呼ぶ

オヌルド ノエ イルム プルゴ プルロヨ
오늘도 너의 이름 부르고 불러요
今日もあなたの名前を呼ぶ

タシヌン オジ アヌル ノイジマン
다시는 오지 않을 너이지만
二度と来ないあなただけど

ヌンムリナド タシ ムノジネヨ
눈물이나도 다시 무너지네요
涙が出てもまた崩れるね

イロン ナランゴル 
이런 나란걸 
こんな私だってことを

クデン アナヨ
그댄 아나요
あなたは知っていますか?



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます