★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも

Moonlight - ヨンジェ(GOT7) 歌詞和訳

GOT7(갓세븐)《♂》
06 /01 2022
Moonlight - 영재 (Youngjae)
作詞:Ars,BOYTOY,후디니 (Houdini) 
作曲:Ars,BOYTOY,아론킴,Isaac Han,후디니 (Houdini)
リクエスト頂いた曲です♪
Moonlight - 영재 (Youngjae)

アルムダウォ ノエ モスプ ノエ センガク
아름다워 너의 모습 너의 생각
美しい 君の姿 君の考え

ノエ サソハン ク モドゥン ゴル
너의 사소한 그 모든 걸 
君の些細なそのすべてに

トンキョンヘ ナン
동경해 난
憧れるよ 僕は

ノン ワンビョカン ゴッ カタ
넌 완벽한 것 같아
君は完璧だと思う

ット ナル チャガジゲ マンドゥロ
또 날 작아지게 만들어
また僕を小さくする

ノエ ミソエ スムチュギョ
너의 미소에 숨죽여
君の笑みに息を殺して

Cause I’m looking for your attention

ナン ハンサン ヨギ イッソ
난 항상 여기 있어
僕はいつもここにいる

But I would never give up

ネ マミ クニャン クレ
내 맘이 그냥 그래
僕の心がただそうだよ

ノン オンジェ カン ネ プメ アンキョ
넌 언제 간 내 품에 안겨
君はいつか僕の胸に抱かれて

イ ノレエ チュムル チュル コヤ
이 노래에 춤을 출 거야
この歌で踊るんだ

Cause I know you will
Cause I know we will

ネ マウムン パラムル タゴ
내 마음은 바람을 타고
僕の心は風に乗って

ノエゲ チョネジル コヤ
너에게 전해질 거야
君に伝わるよ

We’re slow dancing under
We’re slow dancing under 
Moonlight moonlight moonlight

ノルル ット オルリミョン
너를 떠 올리면 
君を想いだしたら

ハル ジョンイル ネ キブヌン
하루 종일 내 기분은
一日中僕の気分は

Up and down

オヌセ ネ マウメ
어느새 내 마음에 
いつのまにか僕の心に

ッカムッカマン モククルミ ッキョ
깜깜한 먹구름이 껴
真っ暗な暗雲が立ち込める

I feel low low low
It’s so irony that 

ノガ ネ ヘッピッグァ オドゥミ
너가 내 햇빛과 어둠이
君が僕の日差しと暗闇に

トェンダヌン ゲ
된다는 게 this love is so crazy
なるということが

This love has been crazy

But I would never give up

ネ マミ クニャン クレ
내 맘이 그냥 그래
僕の心がただそう

ノン オンジェ カン ネ プメ アンキョ
넌 언제 간 내 품에 안겨
君はいつか僕の胸に抱かれて

イ ノレエ チュムル チュル コヤ
이 노래에 춤을 출 거야
この歌で踊るんだ

Cause I know you will
Cause I know we will

ネ マウムン パラムル タゴ
내 마음은 바람을 타고
僕の心は風に乗って

ノエゲ チョネジル コヤ
너에게 전해질 거야
君に伝わるよ

We’re slow dancing under
We’re slow dancing under 
Moonlight moonlight moonlight

I don't really need anything but you

イ ノレガ ッコク
이 노래가 꼭 
この歌が必ず

ノエゲ タンキル キドヘ
너에게 닿길 기도해
君に届くよう祈るよ

パラヌン ゴン ノム マニ イッチマン
바라는 건 너무 많이 있지만
望むことはたくさんあるけど

I just want you to know
I just want you to know that
 
ノン オンジェ カン ネ プメ アンキョ
넌 언제 간 내 품에 안겨
君はいつか僕の胸に抱かれて

イ ノレエ チュムル チュル コヤ
이 노래에 춤을 출 거야
この歌で踊るんだ

Cause I know you will
Cause I know we will

ネ マウムン パラムル タゴ
내 마음은 바람을 타고
僕の心は風に乗って

ノエゲ チョネジル コヤ
너에게 전해질 거야
君に伝わるよ

We’re slow dancing under
We’re slow dancing under 
Moonlight moonlight moonlight




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Moonlight - 영재 (Youngjae)

アルムダウォ ノエ モスプ ノエ センガク
아름다워 너의 모습 너의 생각
美しい 君の姿 君の考え

ノエ サソハン ク モドゥン ゴル
너의 사소한 그 모든 걸 
君の些細なそのすべてに

トンキョンヘ ナン
동경해 난
憧れるよ 僕は

ノン ワンビョカン ゴッ カタ
넌 완벽한 것 같아
君は完璧だと思う

ット ナル チャガジゲ マンドゥロ
또 날 작아지게 만들어
また僕を小さくする

ノエ ミソエ スムチュギョ
너의 미소에 숨죽여
君の笑みに息を殺して

Cause I’m looking for your attention

ナン ハンサン ヨギ イッソ
난 항상 여기 있어
僕はいつもここにいる

But I would never give up

ネ マミ クニャン クレ
내 맘이 그냥 그래
僕の心がただそうだよ

ノン オンジェ カン ネ プメ アンキョ
넌 언제 간 내 품에 안겨
君はいつか僕の胸に抱かれて

イ ノレエ チュムル チュル コヤ
이 노래에 춤을 출 거야
この歌で踊るんだ

Cause I know you will
Cause I know we will

ネ マウムン パラムル タゴ
내 마음은 바람을 타고
僕の心は風に乗って

ノエゲ チョネジル コヤ
너에게 전해질 거야
君に伝わるよ

We’re slow dancing under
We’re slow dancing under 
Moonlight moonlight moonlight

ノルル ット オルリミョン
너를 떠 올리면 
君を想いだしたら

ハル ジョンイル ネ キブヌン
하루 종일 내 기분은
一日中僕の気分は

Up and down

オヌセ ネ マウメ
어느새 내 마음에 
いつのまにか僕の心に

ッカムッカマン モククルミ ッキョ
깜깜한 먹구름이 껴
真っ暗な暗雲が立ち込める

I feel low low low
It’s so irony that 

ノガ ネ ヘッピッグァ オドゥミ
너가 내 햇빛과 어둠이
君が僕の日差しと暗闇に

トェンダヌン ゲ
된다는 게 this love is so crazy
なるということが

This love has been crazy

But I would never give up

ネ マミ クニャン クレ
내 맘이 그냥 그래
僕の心がただそう

ノン オンジェ カン ネ プメ アンキョ
넌 언제 간 내 품에 안겨
君はいつか僕の胸に抱かれて

イ ノレエ チュムル チュル コヤ
이 노래에 춤을 출 거야
この歌で踊るんだ

Cause I know you will
Cause I know we will

ネ マウムン パラムル タゴ
내 마음은 바람을 타고
僕の心は風に乗って

ノエゲ チョネジル コヤ
너에게 전해질 거야
君に伝わるよ

We’re slow dancing under
We’re slow dancing under 
Moonlight moonlight moonlight

I don't really need anything but you

イ ノレガ ッコク
이 노래가 꼭 
この歌が必ず

ノエゲ タンキル キドヘ
너에게 닿길 기도해
君に届くよう祈るよ

パラヌン ゴン ノム マニ イッチマン
바라는 건 너무 많이 있지만
望むことはたくさんあるけど

I just want you to know
I just want you to know that
 
ノン オンジェ カン ネ プメ アンキョ
넌 언제 간 내 품에 안겨
君はいつか僕の胸に抱かれて

イ ノレエ チュムル チュル コヤ
이 노래에 춤을 출 거야
この歌で踊るんだ

Cause I know you will
Cause I know we will

ネ マウムン パラムル タゴ
내 마음은 바람을 타고
僕の心は風に乗って

ノエゲ チョネジル コヤ
너에게 전해질 거야
君に伝わるよ

We’re slow dancing under
We’re slow dancing under 
Moonlight moonlight moonlight



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます