愛した日々よさよなら - Lydia 韓ドラ：ウラチャチャ私の人生 歌詞和訳
Lydia(리디아)《♀》
サランヘットンナルドゥラアンニョン
사랑했던 날들아 안녕 - 리디아 (Lydia)
愛した日々よさよなら
作詞作曲：필승불패
韓国ドラマ：ウラチャチャ私の人生
出演：ナム・サンジ、ヤン・ビョンヨル、イ・シガン、チャ・ミンジ、ホン・アルムなど
姪っ子を育てるためにシングルママになることを選択した女性が世の中で奮闘するようすを描いた作品。
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
사랑했던 날들아 안녕 - 리디아 (Lydia)
愛した日々よさよなら
作詞作曲：필승불패
韓国ドラマ：ウラチャチャ私の人生
出演：ナム・サンジ、ヤン・ビョンヨル、イ・シガン、チャ・ミンジ、ホン・アルムなど
姪っ子を育てるためにシングルママになることを選択した女性が世の中で奮闘するようすを描いた作品。
サランヘットンナルドゥラアンニョン
사랑했던 날들아 안녕 - 리디아 (Lydia)
愛した日々よさよなら
イジョヤハヌン キオク ヨギエ
잊어야하는 기억 여기에
忘れられなけばならない記憶ここに
トゥゴナン ットナルケ
두고 난 떠날게
おいて私は去るわ
スュィプチヌン アンケッチマン ノワナ
쉽지는 않겠지만 너와나
簡単ではないけどあなたと私
マンドゥロットン チュオグル タ ポネアヤヘ
만들었던 추억을 다 보내야해
作った想い出をすべて送らなくちゃ
ウェ チャック ヌンムリ ナヌンジ
왜 자꾸 눈물이 나는지
どうして何度も涙が出るのか
マウム フンドゥルリョ
마음 흔들려
心が揺れる
ノラド チャガプケ ットナガ ネゲソ
너라도 차갑게 떠나가 내게서
あなたも冷たく去って 私から
サランヘットン ナルドゥア アンニョン
사랑했던 날들아 안녕
愛した日々よ バイバイ
イジェ モドゥ チョモルリ アンニョン
이제 모두 저멀리 안녕
もうみんな遠くへバイバイ
チョアットン キオク
좋았던 기억
楽しかった記憶
イジェヌン タ チウルケ
이제는 다 지울게
もうすべて消すよ
ポネル スバッケ オムヌン
보낼 수밖에 없는
手放すしかない
ネ ヒョンシリ ミウォジョ
내 현실이 미워져
私の現実が憎まれる
パラムチョロム スチン
바람처럼 스친
風のようにかすめた
サランイヨッタゴ センガケ
사랑이였다고 생각해
愛だったと思う
ハル ト ノエ ギョテ
하루 더 너의 곁에
もう一日あなたの傍に
イッコマン シポンヌンデ
있고만 싶었는데
いたかったのに
イロケ タ ックンネヤヘ
이렇게 다 끝내야해
こうしてすべて終わらせないと
ウェ チャック ヌンムリ ナヌンジ
왜 자꾸 눈물이 나는지
どうして何度も涙が出るのか
マウム フンドゥルリョ
마음 흔들려
心が揺れる
ノラド チャガプケ ットナガ ネゲソ
너라도 차갑게 떠나가 내게서
あなたも冷たく去って 私から
サランヘットン ナルドゥア アンニョン
사랑했던 날들아 안녕
愛した日々よ バイバイ
イジェ モドゥ チョモルリ アンニョン
이제 모두 저멀리 안녕
もうみんな遠くへバイバイ
チョアットン キオク
좋았던 기억
楽しかった記憶
イジェヌン タ チウルケ
이제는 다 지울게
もうすべて消すよ
ポネル スバッケ オムヌン
보낼 수밖에 없는
手放すしかない
ネ ヒョンシリ ミウォジョ
내 현실이 미워져
私の現実が憎まれる
パラムチョロム スチン
바람처럼 스친
風のようにかすめた
サランイヨッタゴ センガケ
사랑이였다고 생각해
愛だったと思う
カスミ ノム アパ
가슴이 너무 아파
胸が痛すぎて
ミチルドゥッ ヌンムリ ナ
미칠듯 눈물이 나
狂いそうなほど涙が出る
イロケ ックンナン ウリラソ
이렇게 끝난 우리라서
こうして終わった私たちだから
サランヘットン ナルドゥア アンニョン
사랑했던 날들아 안녕
愛した日々よ バイバイ
イジェ モドゥ チョモルリ アンニョン
이제 모두 저멀리 안녕
もうみんな遠くへバイバイ
チョアットン キオク
좋았던 기억
楽しかった記憶
イジェヌン タ チウルケ
이제는 다 지울게
もうすべて消すよ
ポネル スバッケ オムヌン
보낼 수밖에 없는
手放すしかない
ネ ヒョンシリ ミウォジョ
내 현실이 미워져
私の現実が憎まれる
パラムチョロム スチン
바람처럼 스친
風のようにかすめた
サランイヨッタゴ センガケ
사랑이였다고 생각해
愛だったと思う
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
サランヘットンナルドゥラアンニョン
사랑했던 날들아 안녕 - 리디아 (Lydia)
愛した日々よさよなら
イジョヤハヌン キオク ヨギエ
잊어야하는 기억 여기에
忘れられなけばならない記憶ここに
トゥゴナン ットナルケ
두고 난 떠날게
おいて私は去るわ
スュィプチヌン アンケッチマン ノワナ
쉽지는 않겠지만 너와나
簡単ではないけどあなたと私
マンドゥロットン チュオグル タ ポネアヤヘ
만들었던 추억을 다 보내야해
作った想い出をすべて送らなくちゃ
ウェ チャック ヌンムリ ナヌンジ
왜 자꾸 눈물이 나는지
どうして何度も涙が出るのか
マウム フンドゥルリョ
마음 흔들려
心が揺れる
ノラド チャガプケ ットナガ ネゲソ
너라도 차갑게 떠나가 내게서
あなたも冷たく去って 私から
サランヘットン ナルドゥア アンニョン
사랑했던 날들아 안녕
愛した日々よ バイバイ
イジェ モドゥ チョモルリ アンニョン
이제 모두 저멀리 안녕
もうみんな遠くへバイバイ
チョアットン キオク
좋았던 기억
楽しかった記憶
イジェヌン タ チウルケ
이제는 다 지울게
もうすべて消すよ
ポネル スバッケ オムヌン
보낼 수밖에 없는
手放すしかない
ネ ヒョンシリ ミウォジョ
내 현실이 미워져
私の現実が憎まれる
パラムチョロム スチン
바람처럼 스친
風のようにかすめた
サランイヨッタゴ センガケ
사랑이였다고 생각해
愛だったと思う
ハル ト ノエ ギョテ
하루 더 너의 곁에
もう一日あなたの傍に
イッコマン シポンヌンデ
있고만 싶었는데
いたかったのに
イロケ タ ックンネヤヘ
이렇게 다 끝내야해
こうしてすべて終わらせないと
ウェ チャック ヌンムリ ナヌンジ
왜 자꾸 눈물이 나는지
どうして何度も涙が出るのか
マウム フンドゥルリョ
마음 흔들려
心が揺れる
ノラド チャガプケ ットナガ ネゲソ
너라도 차갑게 떠나가 내게서
あなたも冷たく去って 私から
サランヘットン ナルドゥア アンニョン
사랑했던 날들아 안녕
愛した日々よ バイバイ
イジェ モドゥ チョモルリ アンニョン
이제 모두 저멀리 안녕
もうみんな遠くへバイバイ
チョアットン キオク
좋았던 기억
楽しかった記憶
イジェヌン タ チウルケ
이제는 다 지울게
もうすべて消すよ
ポネル スバッケ オムヌン
보낼 수밖에 없는
手放すしかない
ネ ヒョンシリ ミウォジョ
내 현실이 미워져
私の現実が憎まれる
パラムチョロム スチン
바람처럼 스친
風のようにかすめた
サランイヨッタゴ センガケ
사랑이였다고 생각해
愛だったと思う
カスミ ノム アパ
가슴이 너무 아파
胸が痛すぎて
ミチルドゥッ ヌンムリ ナ
미칠듯 눈물이 나
狂いそうなほど涙が出る
イロケ ックンナン ウリラソ
이렇게 끝난 우리라서
こうして終わった私たちだから
サランヘットン ナルドゥア アンニョン
사랑했던 날들아 안녕
愛した日々よ バイバイ
イジェ モドゥ チョモルリ アンニョン
이제 모두 저멀리 안녕
もうみんな遠くへバイバイ
チョアットン キオク
좋았던 기억
楽しかった記憶
イジェヌン タ チウルケ
이제는 다 지울게
もうすべて消すよ
ポネル スバッケ オムヌン
보낼 수밖에 없는
手放すしかない
ネ ヒョンシリ ミウォジョ
내 현실이 미워져
私の現実が憎まれる
パラムチョロム スチン
바람처럼 스친
風のようにかすめた
サランイヨッタゴ センガケ
사랑이였다고 생각해
愛だったと思う
- 関連記事
-
- 消せるだろうか - Lydia 韓ドラ：恋は盲目～二度目の恋 歌詞和訳
- 愛した日々よさよなら - Lydia 韓ドラ：ウラチャチャ私の人生 歌詞和訳
- 愛してるのに私たちはどうして苦しいの - Lydia 韓ドラ：愛のクァベギ 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント