★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも

流す - イム・サンヒョン 韓ドラ:最愛の敵~王たる宿命~ 歌詞和訳

05 /31 2022
フルリョポネンダ
흘려보낸다 - 임상현
流す
作詞/作曲:김성윤
韓国ドラマ:最愛の敵~王たる宿命~
出演:イ・ジュン、カン・ハンナ、チャン・ヒョク、ホ・ソンテ、ハ・ドグォン、パク・チビンなど
生き残るため愛する女性を突き放さなければならない王と生き残るために王妃にならなければならない女性、政敵となった二人が互いに刀を向けながら繰り広げる政治ロマンス。
フルリョポネンダ
흘려보낸다 - 임상현
流す

クムセ オドゥウォジン ハヌルル
금세 어두워진 하늘을 
たちまち暗くなった空を

ムルックロミ パラマン ポダガ
물끄러미 바라만 보다가
じっとみつめてばかりいて

ナジュン パラム ソリエ
낮은 바람 소리에 
低い風の音に

ハヨムオプシ ヌンムリ フルンダ
하염없이 눈물이 흐른다
とめどもなく涙が流れる

シガヌル トルリョ
시간을 돌려
時間を戻して

クデルル ポル ス イッタミョン
그대를 볼 수 있다면
君に会うことが出来たら

タシ クデ ソヌル チャプコソ
다시 그대 손을 잡고서 
二度と君の手を握って

ナン ノッチ アヌル テンデ
난 놓지 않을 텐데
僕は離さないのに

シガニ フルロド ポネル スガ オプソソ
시간이 흘러도 보낼 수가 없어서
時間が流れても手放せなくて

ナエ マウムソゲ
나의 마음속에 
僕の心の中に

クデルル ット フルリョポネリョ
그대를 또 흘려보내려
君をまた流そうと

ウンダ
운다
泣く

クェンチャナジル コラ ミドド
괜찮아질 거라 믿어도 
平気になると信じても

クデルル スュィプチ イッチ モタゴ
그대를 쉽게 잊지 못하고
君を簡単に忘れられずに

アジク ナムン ミリョネ
아직 남은 미련에 
まだ残っている未練に

ナ ットダシ ヌンムリ フルンダ
나 또다시 눈물이 흐른다
僕はまた涙が流れる

シガヌル トルリョ
시간을 돌려
時間を戻して

クデルル ポル ス イッタミョン
그대를 볼 수 있다면
君に会うことが出来たら

タシ クデ ソヌル チャプコソ
다시 그대 손을 잡고서 
二度と君の手を握って

ナン ノッチ アヌル テンデ
난 놓지 않을 텐데
僕は離さないのに

シガニ フルロド ポネル スガ オプソソ
시간이 흘러도 보낼 수가 없어서
時間が流れても手放せなくて

ナエ マウムソゲ
나의 마음속에 
僕の心の中に

クデルル ット フルリョポネリョ
그대를 또 흘려보내려
君をまた流そうと

アムリ ノリョグル ヘブヮド
아무리 노력을 해봐도 
いくら努力をしてみても

キピ アロセキョジン
깊이 아로새겨진
深く刻まれた

クデル トッオプシ プルロポンダ
그댈 덧없이 불러본다
君をはかなく呼んでみる

シガヌル トルリョ
시간을 돌려
時間を戻して

クデルル ポル ス イッタミョン
그대를 볼 수 있다면
君に会うことが出来たら

タシ クデ ソヌル チャプコソ
다시 그대 손을 잡고서 
二度と君の手を握って

ナン ノッチ アヌル テンデ
난 놓지 않을 텐데
僕は離さないのに

シガニ フルロド ポネル スガ オプソソ
시간이 흘러도 보낼 수가 없어서
時間が流れても手放せなくて

ナエ マウムソゲ
나의 마음속에 
僕の心の中に

クデルル ット フルリョポネリョ
그대를 또 흘려보내려
君をまた流そうと

ウンダ
운다
泣く




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
フルリョポネンダ
흘려보낸다 - 임상현
流す

クムセ オドゥウォジン ハヌルル
금세 어두워진 하늘을 
たちまち暗くなった空を

ムルックロミ パラマン ポダガ
물끄러미 바라만 보다가
じっとみつめてばかりいて

ナジュン パラム ソリエ
낮은 바람 소리에 
低い風の音に

ハヨムオプシ ヌンムリ フルンダ
하염없이 눈물이 흐른다
とめどもなく涙が流れる

シガヌル トルリョ
시간을 돌려
時間を戻して

クデルル ポル ス イッタミョン
그대를 볼 수 있다면
君に会うことが出来たら

タシ クデ ソヌル チャプコソ
다시 그대 손을 잡고서 
二度と君の手を握って

ナン ノッチ アヌル テンデ
난 놓지 않을 텐데
僕は離さないのに

シガニ フルロド ポネル スガ オプソソ
시간이 흘러도 보낼 수가 없어서
時間が流れても手放せなくて

ナエ マウムソゲ
나의 마음속에 
僕の心の中に

クデルル ット フルリョポネリョ
그대를 또 흘려보내려
君をまた流そうと

ウンダ
운다
泣く

クェンチャナジル コラ ミドド
괜찮아질 거라 믿어도 
平気になると信じても

クデルル スュィプチ イッチ モタゴ
그대를 쉽게 잊지 못하고
君を簡単に忘れられずに

アジク ナムン ミリョネ
아직 남은 미련에 
まだ残っている未練に

ナ ットダシ ヌンムリ フルンダ
나 또다시 눈물이 흐른다
僕はまた涙が流れる

シガヌル トルリョ
시간을 돌려
時間を戻して

クデルル ポル ス イッタミョン
그대를 볼 수 있다면
君に会うことが出来たら

タシ クデ ソヌル チャプコソ
다시 그대 손을 잡고서 
二度と君の手を握って

ナン ノッチ アヌル テンデ
난 놓지 않을 텐데
僕は離さないのに

シガニ フルロド ポネル スガ オプソソ
시간이 흘러도 보낼 수가 없어서
時間が流れても手放せなくて

ナエ マウムソゲ
나의 마음속에 
僕の心の中に

クデルル ット フルリョポネリョ
그대를 또 흘려보내려
君をまた流そうと

アムリ ノリョグル ヘブヮド
아무리 노력을 해봐도 
いくら努力をしてみても

キピ アロセキョジン
깊이 아로새겨진
深く刻まれた

クデル トッオプシ プルロポンダ
그댈 덧없이 불러본다
君をはかなく呼んでみる

シガヌル トルリョ
시간을 돌려
時間を戻して

クデルル ポル ス イッタミョン
그대를 볼 수 있다면
君に会うことが出来たら

タシ クデ ソヌル チャプコソ
다시 그대 손을 잡고서 
二度と君の手を握って

ナン ノッチ アヌル テンデ
난 놓지 않을 텐데
僕は離さないのに

シガニ フルロド ポネル スガ オプソソ
시간이 흘러도 보낼 수가 없어서
時間が流れても手放せなくて

ナエ マウムソゲ
나의 마음속에 
僕の心の中に

クデルル ット フルリョポネリョ
그대를 또 흘려보내려
君をまた流そうと

ウンダ
운다
泣く



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます