歌って - SEVENTEEN 歌詞和訳
SEVENTEEN(세븐틴)《♂》
노래해 - 세븐틴 (SEVENTEEN)
作詞：WOOZI (SEVENTEEN),BUMZU 作曲：WOOZI (SEVENTEEN),BUMZU,박기태
SEVENTEEN、13人で再契約後の初カムバック！4thフルアルバム「Face the Sun」♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：WOOZI (SEVENTEEN),BUMZU 作曲：WOOZI (SEVENTEEN),BUMZU,박기태
SEVENTEEN、13人で再契約後の初カムバック！4thフルアルバム「Face the Sun」♪
ノレヘ
노래해 - 세븐틴 (SEVENTEEN)
歌って
ナエ マウム メルロディロ
나의 마음 멜로디로
僕の心をメロディーで
タムン ノレ
담은 노래
込めた歌
ノルル ノレヘ
너를 노래해
君を歌おう
チグムブト イ ノレ
지금부터 이 노래
今からこの歌
ノマニ ノマニ ノマニ
너만이 너만이 너만이
君だけが君だけが君だけが
ノマニ タ ノマニ
너만이 다 너만이
君だけが全部君だけが
タ カジョ ジョ
다 가져 줘
全部持っていってよ
クニッカ ネ マルン
그니까 내 말은 Alright
だから僕の言葉は
ノル タ アルゴ シポッタゴ
널 다 알고 싶었다고 Oh no
君を全部知りたかったんだ
アルジャナ ネ マム
알잖아 내 맘
知ってるじゃない 僕の気持ち
Wait bebe Wait bebe
Oh ネ シムジャンエ テムポヌン
Oh 내 심장의 템포는
Ｏｈ 僕の心臓のテンポは
ヌル ットクカタ
늘 똑같아
いつも同じ
コジョガヌン シムジャン ソリ
커져가는 심장 소리
大きくなる心臓の音
Boom Boom Boom Boom Oh yeh
ネゲン
내겐 Alphabet number HIJK LOVE yeh
僕には
サラム マヌン キレソ
사람 많은 길에서
人の多い道で
ノエ ソヌル チャバ
너의 손을 잡아
君の手を握って
ットロジジ アナ
떨어지지 않아 Oh yeh
離れない
ノヌン ナエ ナエ ナエ シソン
너는 나의 나의 나의 시선
君は僕の僕の視線
Point Point Point
ナエ マウム メルロディロ
나의 마음 멜로디로
僕の心をメロディーで
タムン ノレ
담은 노래
込めた歌
ノルル ノレヘ
너를 노래해
君を歌おう
チグムブト イ ノレ
지금부터 이 노래
今からこの歌
ノマニ ノマニ ノマニ
너만이 너만이 너만이
君だけが君だけが君だけが
ノマニ タ ノマニ
너만이 다 너만이
君だけが全部君だけが
タ カジョ ジョ
다 가져 줘
全部持っていってよ
ナヌン ノル ノル ノレヘ ノレヘ
나는 널 널 노래해 노래해
僕は君を歌うよ
ナヌン ノル ノル ノレヘ ノレヘ
나는 널 널 노래해 노래해
僕は君を歌うよ
ナヌン ノル ノル ノレヘ ノレヘ
나는 널 널 노래해 노래해
僕は君を歌うよ
ノルル ノレハルレ
너를 노래할래
君を歌うよ
チグムブト イ ノレ
지금부터 이 노래
今からこの歌
ナヌン チョンイェグリ Ｂａｂｅ ハジ
나는 청개구리 Bebe 하지
僕はアマガエル Ｂｅｂｅしないでって
マルラミョン チャック
말라면 자꾸 Bebe
いわれたら何度も
ホギョナ チャネガ
혹여나 자네가
もし君が
ナルル ミルコジャ ハヌン
나를 밀고자 하는
僕を推そうとする
ウィジガ イッタミョン
의지가 있다면
意志があったら
クゴスン チャムシ チョプドロク ハオ
그것은 잠시 접도록 하오
それはしばらくたたんで
アッキョ モアドゥン サランウル
아껴 모아둔 사랑을
大切に集めた愛を
Pew Pew Pew Pew
ッソネ
쏘네
奢る
セサン モドゥン ヌニ
세상 모든 눈이
この世のすべての目が
ハトゥロ トベトェネ
하트로 도배되네
ハートで埋まってる
サラム マヌン キレソ
사람 많은 길에서
人の多い道で
ノエ ソヌル チャバ
너의 손을 잡아
君の手を握って
ットロジジ アナ
떨어지지 않아
離れない
ノヌン ナエ ナエ ナエ シソン
너는 나의 나의 나의 시선
君は僕の僕の視線
Point Point Point
ナエ マウム メルロディロ
나의 마음 멜로디로
僕の心をメロディーで
タムン ノレ
담은 노래
込めた歌
ノルル ノレヘ
너를 노래해
君を歌おう
チグムブト イ ノレ
지금부터 이 노래
今からこの歌
ノマニ ノマニ ノマニ
너만이 너만이 너만이
君だけが君だけが君だけが
ノマニ タ ノマニ
너만이 다 너만이
君だけが全部君だけが
タ カジョ ジョ
다 가져 줘
全部持っていってよ
ナヌン ノル ノル ノレヘ ノレヘ
나는 널 널 노래해 노래해
僕は君を歌うよ
ナヌン ノル ノル ノレヘ ノレヘ
나는 널 널 노래해 노래해
僕は君を歌うよ
ナヌン ノル ノル ノレヘ ノレヘ
나는 널 널 노래해 노래해
僕は君を歌うよ
ノルル ノレハルレ
너를 노래할래
君を歌うよ
チグムブト イ ノレ
지금부터 이 노래
今からこの歌
メイル Saturday nightチョロム チュルコプケ
매일 Saturday night처럼 즐겁게
毎日Saturdaynightのように楽しく
オヌル パムン
오늘 밤은 Summer night
今夜は
ポクチュク トジネ
폭죽 터지네
爆竹爆発するよ
イ ノレ ノエゲ ピチルケ
이 노래 너에게 바칠게
この歌 君にささげるよ
ナエ マウム メルロディロ
나의 마음 멜로디로
僕の心をメロディーで
タムン ノレ
담은 노래
込めた歌
ノルル ノレヘ
너를 노래해
君を歌おう
チグムブト イ ノレ
지금부터 이 노래
今からこの歌
ノマニ ノマニ ノマニ
너만이 너만이 너만이
君だけが君だけが君だけが
ノマニ タ ノマニ
너만이 다 너만이
君だけが全部君だけが
タ カジョ ジョ
다 가져 줘
全部持っていってよ
ナヌン ノル ノル ノレヘ ノレヘ
나는 널 널 노래해 노래해
僕は君を歌うよ
ナヌン ノル ノル ノレヘ ノレヘ
나는 널 널 노래해 노래해
僕は君を歌うよ
ナヌン ノル ノル ノレヘ ノレヘ
나는 널 널 노래해 노래해
僕は君を歌うよ
ノルル ノレハルレ
너를 노래할래
君を歌うよ
チグムブト イ ノレ
지금부터 이 노래
今からこの歌
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ノレヘ
노래해 - 세븐틴 (SEVENTEEN)
歌って
ナエ マウム メルロディロ
나의 마음 멜로디로
僕の心をメロディーで
タムン ノレ
담은 노래
込めた歌
ノルル ノレヘ
너를 노래해
君を歌おう
チグムブト イ ノレ
지금부터 이 노래
今からこの歌
ノマニ ノマニ ノマニ
너만이 너만이 너만이
君だけが君だけが君だけが
ノマニ タ ノマニ
너만이 다 너만이
君だけが全部君だけが
タ カジョ ジョ
다 가져 줘
全部持っていってよ
クニッカ ネ マルン
그니까 내 말은 Alright
だから僕の言葉は
ノル タ アルゴ シポッタゴ
널 다 알고 싶었다고 Oh no
君を全部知りたかったんだ
アルジャナ ネ マム
알잖아 내 맘
知ってるじゃない 僕の気持ち
Wait bebe Wait bebe
Oh ネ シムジャンエ テムポヌン
Oh 내 심장의 템포는
Ｏｈ 僕の心臓のテンポは
ヌル ットクカタ
늘 똑같아
いつも同じ
コジョガヌン シムジャン ソリ
커져가는 심장 소리
大きくなる心臓の音
Boom Boom Boom Boom Oh yeh
ネゲン
내겐 Alphabet number HIJK LOVE yeh
僕には
サラム マヌン キレソ
사람 많은 길에서
人の多い道で
ノエ ソヌル チャバ
너의 손을 잡아
君の手を握って
ットロジジ アナ
떨어지지 않아 Oh yeh
離れない
ノヌン ナエ ナエ ナエ シソン
너는 나의 나의 나의 시선
君は僕の僕の視線
Point Point Point
ナエ マウム メルロディロ
나의 마음 멜로디로
僕の心をメロディーで
タムン ノレ
담은 노래
込めた歌
ノルル ノレヘ
너를 노래해
君を歌おう
チグムブト イ ノレ
지금부터 이 노래
今からこの歌
ノマニ ノマニ ノマニ
너만이 너만이 너만이
君だけが君だけが君だけが
ノマニ タ ノマニ
너만이 다 너만이
君だけが全部君だけが
タ カジョ ジョ
다 가져 줘
全部持っていってよ
ナヌン ノル ノル ノレヘ ノレヘ
나는 널 널 노래해 노래해
僕は君を歌うよ
ナヌン ノル ノル ノレヘ ノレヘ
나는 널 널 노래해 노래해
僕は君を歌うよ
ナヌン ノル ノル ノレヘ ノレヘ
나는 널 널 노래해 노래해
僕は君を歌うよ
ノルル ノレハルレ
너를 노래할래
君を歌うよ
チグムブト イ ノレ
지금부터 이 노래
今からこの歌
ナヌン チョンイェグリ Ｂａｂｅ ハジ
나는 청개구리 Bebe 하지
僕はアマガエル Ｂｅｂｅしないでって
マルラミョン チャック
말라면 자꾸 Bebe
いわれたら何度も
ホギョナ チャネガ
혹여나 자네가
もし君が
ナルル ミルコジャ ハヌン
나를 밀고자 하는
僕を推そうとする
ウィジガ イッタミョン
의지가 있다면
意志があったら
クゴスン チャムシ チョプドロク ハオ
그것은 잠시 접도록 하오
それはしばらくたたんで
アッキョ モアドゥン サランウル
아껴 모아둔 사랑을
大切に集めた愛を
Pew Pew Pew Pew
ッソネ
쏘네
奢る
セサン モドゥン ヌニ
세상 모든 눈이
この世のすべての目が
ハトゥロ トベトェネ
하트로 도배되네
ハートで埋まってる
サラム マヌン キレソ
사람 많은 길에서
人の多い道で
ノエ ソヌル チャバ
너의 손을 잡아
君の手を握って
ットロジジ アナ
떨어지지 않아
離れない
ノヌン ナエ ナエ ナエ シソン
너는 나의 나의 나의 시선
君は僕の僕の視線
Point Point Point
ナエ マウム メルロディロ
나의 마음 멜로디로
僕の心をメロディーで
タムン ノレ
담은 노래
込めた歌
ノルル ノレヘ
너를 노래해
君を歌おう
チグムブト イ ノレ
지금부터 이 노래
今からこの歌
ノマニ ノマニ ノマニ
너만이 너만이 너만이
君だけが君だけが君だけが
ノマニ タ ノマニ
너만이 다 너만이
君だけが全部君だけが
タ カジョ ジョ
다 가져 줘
全部持っていってよ
ナヌン ノル ノル ノレヘ ノレヘ
나는 널 널 노래해 노래해
僕は君を歌うよ
ナヌン ノル ノル ノレヘ ノレヘ
나는 널 널 노래해 노래해
僕は君を歌うよ
ナヌン ノル ノル ノレヘ ノレヘ
나는 널 널 노래해 노래해
僕は君を歌うよ
ノルル ノレハルレ
너를 노래할래
君を歌うよ
チグムブト イ ノレ
지금부터 이 노래
今からこの歌
メイル Saturday nightチョロム チュルコプケ
매일 Saturday night처럼 즐겁게
毎日Saturdaynightのように楽しく
オヌル パムン
오늘 밤은 Summer night
今夜は
ポクチュク トジネ
폭죽 터지네
爆竹爆発するよ
イ ノレ ノエゲ ピチルケ
이 노래 너에게 바칠게
この歌 君にささげるよ
ナエ マウム メルロディロ
나의 마음 멜로디로
僕の心をメロディーで
タムン ノレ
담은 노래
込めた歌
ノルル ノレヘ
너를 노래해
君を歌おう
チグムブト イ ノレ
지금부터 이 노래
今からこの歌
ノマニ ノマニ ノマニ
너만이 너만이 너만이
君だけが君だけが君だけが
ノマニ タ ノマニ
너만이 다 너만이
君だけが全部君だけが
タ カジョ ジョ
다 가져 줘
全部持っていってよ
ナヌン ノル ノル ノレヘ ノレヘ
나는 널 널 노래해 노래해
僕は君を歌うよ
ナヌン ノル ノル ノレヘ ノレヘ
나는 널 널 노래해 노래해
僕は君を歌うよ
ナヌン ノル ノル ノレヘ ノレヘ
나는 널 널 노래해 노래해
僕は君を歌うよ
ノルル ノレハルレ
너를 노래할래
君を歌うよ
チグムブト イ ノレ
지금부터 이 노래
今からこの歌
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント