Domino - SEVENTEEN 歌詞和訳
SEVENTEEN(세븐틴)《♂》
Domino - 세븐틴 (SEVENTEEN)
作詞：WOOZI (SEVENTEEN),BUMZU,민규 (SEVENTEEN),Sara Davis,Cameron Walker,Jordan Witzigreuter 作曲：WOOZI (SEVENTEEN),BUMZU,Sara Davis,Cameron Walker,Jordan Witzigreuter
SEVENTEEN、13人で再契約後の初カムバック！4thフルアルバム「Face the Sun」♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：WOOZI (SEVENTEEN),BUMZU,민규 (SEVENTEEN),Sara Davis,Cameron Walker,Jordan Witzigreuter 作曲：WOOZI (SEVENTEEN),BUMZU,Sara Davis,Cameron Walker,Jordan Witzigreuter
SEVENTEEN、13人で再契約後の初カムバック！4thフルアルバム「Face the Sun」♪
Domino - 세븐틴 (SEVENTEEN)
ヨペ ソ イッスル ッテ ウィテロウォ
옆에 서 있을 때 위태로워
傍に立っているとき危ない
チャヨンスロウン キンジャンイ チョア ナ
자연스러운 긴장이 좋은 나
自然な緊張がいいよ 僕は
トゥミョンハン ネ マムル
투명한 내 맘을
透明な僕の心を
ノン タ アラ
넌 다 알아
君は全部知ってる
Take it all Take it all
ノル トィエソ アンコ イッスル ッテ ナン
널 뒤에서 안고 있을 때 난
君を後ろで抱いているとき僕は
ムォドゥン ハル ス イッスル コンマン カタ
뭐든 할 수 있을 것만 같아
何でもできると思う
タルコマン セゲロ テリョガ ジョ
달콤한 세계로 데려가 줘
甘い世界へ連れて行ってよ
Here we go Here we go
I’m tryin’ to hold on
ナル ムパンビ サンテロ マンドゥロ
날 무방비 상태로 만들어
僕を無防備状態にする
I can’t fight it
ネ モドゥン ゴン
내 모든 건
僕のすべては
ノル ッタラソ ウムジギョ
널 따라서 움직여
君について動く
I’m feeling like
3, 2, 1 Domino
トゥク ハゴ ナルル コンドゥリミョ
툭 하고 나를 건드리며
とんと僕に触れながら
フ ハゴ スムル ペトジュミョン
후 하고 숨을 뱉어주면
ふっと息を吐きだしたら
ナン ハンスンガネ ノモジジ
난 한순간에 넘어지지 Like a Domino
僕は一瞬で転ぶ
チャレデロ ッスロジヌン
차례대로 쓰러지는
順に倒れる
イ キブヌン
이 기분은 Nobody knows
この気分は
ハン パンエ ナン ノモカジ
한 방에 난 넘어가지 Like a Domino
一発で僕は倒れるよ
ノモカジ
넘어가지 Like a Domino
進めよう
ネゲロ ソヌル ノモ アンキョジョ
내게로 선을 넘어 안겨줘
僕に線を越えて抱かれてよ
ノル アンコ ナン ノモジル ス イッソ
널 안고 난 넘어질 수 있어
君を抱いて僕は転べる
ノン ナル クァク チャプコ
넌 날 꽉 잡고
君は僕をぎゅっとつかんで
イッソ ジュミョン トェ
있어 주면 돼
いればいい
Here we go Here we go
ウリヌン キウロ パダグロ ヘンジン
우리는 기울어 바닥으로 행진
私たちは傾いて床に行進
ワルル ノモジョ ウスムッコッ ピジ
와르르 넘어져 웃음꽃 피지
ころころ転び笑いの花咲くよ
トゥロッタ ヌヮッタ ハジ カムジョンエ
들었다 놨다 하지 감정의 Loop
持ち上げたりするよ 感情の
ノエ ソンックン ハナエ タルラジゴ
너의 손끝 하나에 달라지고
君の指先一つに変わって
イッチュミミョン ト ト ト
이쯤이면 더 더 더
これくらいならもっと
ノル
널 More More More
君を
マレ ムォヘ ノモジョラ
말해 뭐해 넘어져라
言うまでもない 傾きなさい
ネ チョグロ
내 쪽으로
僕の方へ
シジャクグァ ックテン ニガ イッソ
시작과 끝엔 네가 있어
始まりと終わりには君がいる
イジェン モムチュヌンゲ
이젠 멈추는 게
もう止めたほうが
ナン ヒムドゥロ ト
난 힘들어 더
僕は大変だよ もっと
I’m tryin’ to hold on
ナル ムパンビ サンテロ マンドゥロ
날 무방비 상태로 만들어
僕を無防備状態にする
I can’t fight it
ネ モドゥン ゴン
내 모든 건
僕のすべては
ノル ッタラソ ウムジギョ
널 따라서 움직여
君について動く
I’m feeling like
3, 2, 1 Domino
トゥク ハゴ ナルル コンドゥリミョ
툭 하고 나를 건드리며
とんと僕に触れながら
フ ハゴ スムル ペトジュミョン
후 하고 숨을 뱉어주면
ふっと息を吐きだしたら
ナン ハンスンガネ ノモジジ
난 한순간에 넘어지지 Like a Domino
僕は一瞬で転ぶ
チャレデロ ッスロジヌン
차례대로 쓰러지는
順に倒れる
イ キブヌン
이 기분은 Nobody knows
この気分は
ハン パンエ ナン ノモカジ
한 방에 난 넘어가지 Like a Domino
一発で僕は倒れるよ
ノモカジ
넘어가지 Like a Domino
進めよう
ネ ソヌル ッコク チャバ
내 손을 꼭 잡아
僕の手をしっかり握って
イ ソン ノッチ マラ
이 손 놓지 말아
この手を離さないで
ノル トィエソ アナ
널 뒤에서 안아
君を後ろから抱きしめる
ノン ナル ックロタンギョ
넌 날 끌어당겨
君は僕を引き寄せて
Domino
トゥク ハゴ ナルル コンドゥリョジョ
툭 하고 나를 건드려줘
とんとんと僕に触れてよ
イミ ナヌン ノエ セゲロ
이미 나는 너의 세계로
すでに僕は君の世界へ
ミックロジョ トゥロワッソ
미끄러져 들어왔어 Like a Domino
滑って入ってきた
チャレデロ ッスロジヌン
차례대로 쓰러지는
順に倒れる
イ キブヌン
이 기분은 Nobody knows
この気分は
ハン パンエ ナン ノモカジ
한 방에 난 넘어가지 Like a Domino
一発で僕は倒れるよ
ネ マウムン
내 마음은 Like a Domino
僕の心は
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Domino - 세븐틴 (SEVENTEEN)
ヨペ ソ イッスル ッテ ウィテロウォ
옆에 서 있을 때 위태로워
傍に立っているとき危ない
チャヨンスロウン キンジャンイ チョア ナ
자연스러운 긴장이 좋은 나
自然な緊張がいいよ 僕は
トゥミョンハン ネ マムル
투명한 내 맘을
透明な僕の心を
ノン タ アラ
넌 다 알아
君は全部知ってる
Take it all Take it all
ノル トィエソ アンコ イッスル ッテ ナン
널 뒤에서 안고 있을 때 난
君を後ろで抱いているとき僕は
ムォドゥン ハル ス イッスル コンマン カタ
뭐든 할 수 있을 것만 같아
何でもできると思う
タルコマン セゲロ テリョガ ジョ
달콤한 세계로 데려가 줘
甘い世界へ連れて行ってよ
Here we go Here we go
I’m tryin’ to hold on
ナル ムパンビ サンテロ マンドゥロ
날 무방비 상태로 만들어
僕を無防備状態にする
I can’t fight it
ネ モドゥン ゴン
내 모든 건
僕のすべては
ノル ッタラソ ウムジギョ
널 따라서 움직여
君について動く
I’m feeling like
3, 2, 1 Domino
トゥク ハゴ ナルル コンドゥリミョ
툭 하고 나를 건드리며
とんと僕に触れながら
フ ハゴ スムル ペトジュミョン
후 하고 숨을 뱉어주면
ふっと息を吐きだしたら
ナン ハンスンガネ ノモジジ
난 한순간에 넘어지지 Like a Domino
僕は一瞬で転ぶ
チャレデロ ッスロジヌン
차례대로 쓰러지는
順に倒れる
イ キブヌン
이 기분은 Nobody knows
この気分は
ハン パンエ ナン ノモカジ
한 방에 난 넘어가지 Like a Domino
一発で僕は倒れるよ
ノモカジ
넘어가지 Like a Domino
進めよう
ネゲロ ソヌル ノモ アンキョジョ
내게로 선을 넘어 안겨줘
僕に線を越えて抱かれてよ
ノル アンコ ナン ノモジル ス イッソ
널 안고 난 넘어질 수 있어
君を抱いて僕は転べる
ノン ナル クァク チャプコ
넌 날 꽉 잡고
君は僕をぎゅっとつかんで
イッソ ジュミョン トェ
있어 주면 돼
いればいい
Here we go Here we go
ウリヌン キウロ パダグロ ヘンジン
우리는 기울어 바닥으로 행진
私たちは傾いて床に行進
ワルル ノモジョ ウスムッコッ ピジ
와르르 넘어져 웃음꽃 피지
ころころ転び笑いの花咲くよ
トゥロッタ ヌヮッタ ハジ カムジョンエ
들었다 놨다 하지 감정의 Loop
持ち上げたりするよ 感情の
ノエ ソンックン ハナエ タルラジゴ
너의 손끝 하나에 달라지고
君の指先一つに変わって
イッチュミミョン ト ト ト
이쯤이면 더 더 더
これくらいならもっと
ノル
널 More More More
君を
マレ ムォヘ ノモジョラ
말해 뭐해 넘어져라
言うまでもない 傾きなさい
ネ チョグロ
내 쪽으로
僕の方へ
シジャクグァ ックテン ニガ イッソ
시작과 끝엔 네가 있어
始まりと終わりには君がいる
イジェン モムチュヌンゲ
이젠 멈추는 게
もう止めたほうが
ナン ヒムドゥロ ト
난 힘들어 더
僕は大変だよ もっと
I’m tryin’ to hold on
ナル ムパンビ サンテロ マンドゥロ
날 무방비 상태로 만들어
僕を無防備状態にする
I can’t fight it
ネ モドゥン ゴン
내 모든 건
僕のすべては
ノル ッタラソ ウムジギョ
널 따라서 움직여
君について動く
I’m feeling like
3, 2, 1 Domino
トゥク ハゴ ナルル コンドゥリミョ
툭 하고 나를 건드리며
とんと僕に触れながら
フ ハゴ スムル ペトジュミョン
후 하고 숨을 뱉어주면
ふっと息を吐きだしたら
ナン ハンスンガネ ノモジジ
난 한순간에 넘어지지 Like a Domino
僕は一瞬で転ぶ
チャレデロ ッスロジヌン
차례대로 쓰러지는
順に倒れる
イ キブヌン
이 기분은 Nobody knows
この気分は
ハン パンエ ナン ノモカジ
한 방에 난 넘어가지 Like a Domino
一発で僕は倒れるよ
ノモカジ
넘어가지 Like a Domino
進めよう
ネ ソヌル ッコク チャバ
내 손을 꼭 잡아
僕の手をしっかり握って
イ ソン ノッチ マラ
이 손 놓지 말아
この手を離さないで
ノル トィエソ アナ
널 뒤에서 안아
君を後ろから抱きしめる
ノン ナル ックロタンギョ
넌 날 끌어당겨
君は僕を引き寄せて
Domino
トゥク ハゴ ナルル コンドゥリョジョ
툭 하고 나를 건드려줘
とんとんと僕に触れてよ
イミ ナヌン ノエ セゲロ
이미 나는 너의 세계로
すでに僕は君の世界へ
ミックロジョ トゥロワッソ
미끄러져 들어왔어 Like a Domino
滑って入ってきた
チャレデロ ッスロジヌン
차례대로 쓰러지는
順に倒れる
イ キブヌン
이 기분은 Nobody knows
この気分は
ハン パンエ ナン ノモカジ
한 방에 난 넘어가지 Like a Domino
一発で僕は倒れるよ
ネ マウムン
내 마음은 Like a Domino
僕の心は
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント