Eternal - ヨンジェ(GOT7) 歌詞和訳
GOT7(갓세븐)《♂》
Eternal - 영재 (Youngjae)
作詞：Ars 作曲：Ars,BOYTOY,Jay & Rudy,아론킴,Isaac Han,Kiat
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：Ars 作曲：Ars,BOYTOY,Jay & Rudy,아론킴,Isaac Han,Kiat
リクエスト頂いた曲です♪
Eternal - 영재 (Youngjae)
ノル センガケ ノン ヨジョニ
널 생각해 넌 여전히
君を想う 君は変わらず
ネ アネ ヨトンチゴ イッソ
내 안에 요동치고 있어
僕の中で揺れている
ノン ナエゲ マヌン ピョンファル ジョッソ
넌 나에게 많은 변활 줬어
君は僕にたくさんの変化をくれた
ネ ハルヌン ノロ シジャケソ
내 하루는 너로 시작해서
僕の一日は君で始まって
ノロ ックンナヌン ゴル
너로 끝나는 걸
君で終わるんだ
マルド アン ドェヌン イリ チャック
말도 안 되는 일이 자꾸
とんでもないことが何度も
イロナヌン ゴンマン カトゥン ゴル
일어나는 것만 같은 걸
おきてるようなものなんだ
シガヌン ウェ イリ ッパルラ
시간은 왜 이리 빨라
時間はどうしてこんなにはやいんだ
マジュ ポゴ イッスル ッテミョン
마주 보고 있을 때면
向かい合ってるときは
ハル マリ アジク ナヌン
할 말이 아직 나는
言いたいことはまだ僕は
マニ インヌンデ
많이 있는데
たくさんあるのに
ニ ヨペソ ヨンウォニ ナン
네 옆에서 영원히 난
君の傍で永遠に僕は
ノル チキルケ
널 지킬게
君を守るよ
ネ ヨペソ イデロ ナル
내 옆에서 이대로 날
僕の傍でこのまま僕を
パラブヮ ジョ
바라봐 줘
見つめてよ
ニガ オディドゥン ナン
네가 어디든 난
君がどこでも僕は
ノル チャジュル コヤ
널 찾을 거야
君を探すよ
メイル ノエゲ
매일 너에게
毎日君に
オジク ノマヌル ウィヘ
오직 너만을 위해
ただ君だけのために
ノレル プルルケ
노랠 부를게
歌を歌うよ
ノ ハナップニヤ
너 하나뿐이야
君一人だけだよ
チグム イ スンガニ
지금 이 순간이
今この瞬間が
ヨンウォネッスミョン チョッケッソ
영원했으면 좋겠어
永遠だったらいいな
ナン センガケ イ モドゥン ゲ
난 생각해 이 모든 게
僕は想う このすべてが
イデロ モムチョッスミョン ヘ
이대로 멈췄으면 해
このまま止まってほしい
ヘガ チョムルミョン
해가 저물면
日が暮れたら
タルル プッチャプコン ヘ
달을 붙잡곤 해
月をつかまえたりするよ
シガヌン ウェ イリ ッパルラ
시간은 왜 이리 빨라
時間はどうしてこんなにはやいんだ
マジュ ポゴ イッスル ッテミョン
마주 보고 있을 때면
向かい合ってるときは
マヌン イリ アジク ナヌン
많은 말이 아직 나는
たくさんの言葉がまだ僕は
ナマインヌンデ
남아있는데
残ってるのに
ニ ヨペソ ヨンウォニ ナン
네 옆에서 영원히 난
君の傍で永遠に僕は
ノル チキルケ
널 지킬게
君を守るよ
ネ ヨペソ イデロ ナル
내 옆에서 이대로 날
僕の傍でこのまま僕を
パラブヮ ジョ
바라봐 줘
見つめてよ
ニガ オディドゥン ナン
네가 어디든 난
君がどこでも僕は
ノル チャジュル コヤ
널 찾을 거야
君を探すよ
メイル ノエゲ
매일 너에게
毎日君に
オジク ノマヌル ウィヘ
오직 너만을 위해
ただ君だけのために
ノレル プルルケ
노랠 부를게
歌を歌うよ
ヨンウォニ ノマン チキゲッタヌン ク マル
영원히 너만 지키겠다는 그 말
永遠に君だけ守るってその言葉
ネ チョンブルル コロソラド ナ
내 전부를 걸어서라도 나
僕のすべてをかけてでも僕は
ヤクソカルケ ニ ソンチャプコソ
약속할게 네 손잡고서
約束するよ 君の手を握って
ヨンウォニ ノ ハナマン パラボルケ
영원히 너 하나만 바라볼게
永遠に君一人だけを見つめるよ
ニ ヨペマン
네 옆에만
君の傍にだけ
ヨンウォニ ソ イッスルケ ナン
영원히 서 있을게 난
永遠に立っているよ 僕は
ネ ヨペマン
내 옆에만
僕のの傍にだけ
ヨンウォニ ソ イッソジョ ノン
영원히 서 있어줘 넌
永遠に立っていてよ 君は
ニガ オディドゥン ナン
네가 어디든 난
君がどこでも僕は
ノル チャジュル コヤ
널 찾을 거야
君を探すよ
メイル ノエゲ
매일 너에게
毎日君に
オジク ノマヌル ウィヘ
오직 너만을 위해
ただ君だけのために
ノレル プルルケ
노랠 부를게
歌を歌うよ
ノ ハナップニヤ
너 하나뿐이야
君一人だけだよ
チグム イ スンガヌン
지금 이 순간은
今この瞬間は
プンミョン ヨンウォナル コニッカ
분명 영원할 거니까
きっと永遠だから
ウリン ヨンウォナル コニッカ
우린 영원할 거니까
僕たちは永遠だから
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Eternal - 영재 (Youngjae)
ノル センガケ ノン ヨジョニ
널 생각해 넌 여전히
君を想う 君は変わらず
ネ アネ ヨトンチゴ イッソ
내 안에 요동치고 있어
僕の中で揺れている
ノン ナエゲ マヌン ピョンファル ジョッソ
넌 나에게 많은 변활 줬어
君は僕にたくさんの変化をくれた
ネ ハルヌン ノロ シジャケソ
내 하루는 너로 시작해서
僕の一日は君で始まって
ノロ ックンナヌン ゴル
너로 끝나는 걸
君で終わるんだ
マルド アン ドェヌン イリ チャック
말도 안 되는 일이 자꾸
とんでもないことが何度も
イロナヌン ゴンマン カトゥン ゴル
일어나는 것만 같은 걸
おきてるようなものなんだ
シガヌン ウェ イリ ッパルラ
시간은 왜 이리 빨라
時間はどうしてこんなにはやいんだ
マジュ ポゴ イッスル ッテミョン
마주 보고 있을 때면
向かい合ってるときは
ハル マリ アジク ナヌン
할 말이 아직 나는
言いたいことはまだ僕は
マニ インヌンデ
많이 있는데
たくさんあるのに
ニ ヨペソ ヨンウォニ ナン
네 옆에서 영원히 난
君の傍で永遠に僕は
ノル チキルケ
널 지킬게
君を守るよ
ネ ヨペソ イデロ ナル
내 옆에서 이대로 날
僕の傍でこのまま僕を
パラブヮ ジョ
바라봐 줘
見つめてよ
ニガ オディドゥン ナン
네가 어디든 난
君がどこでも僕は
ノル チャジュル コヤ
널 찾을 거야
君を探すよ
メイル ノエゲ
매일 너에게
毎日君に
オジク ノマヌル ウィヘ
오직 너만을 위해
ただ君だけのために
ノレル プルルケ
노랠 부를게
歌を歌うよ
ノ ハナップニヤ
너 하나뿐이야
君一人だけだよ
チグム イ スンガニ
지금 이 순간이
今この瞬間が
ヨンウォネッスミョン チョッケッソ
영원했으면 좋겠어
永遠だったらいいな
ナン センガケ イ モドゥン ゲ
난 생각해 이 모든 게
僕は想う このすべてが
イデロ モムチョッスミョン ヘ
이대로 멈췄으면 해
このまま止まってほしい
ヘガ チョムルミョン
해가 저물면
日が暮れたら
タルル プッチャプコン ヘ
달을 붙잡곤 해
月をつかまえたりするよ
シガヌン ウェ イリ ッパルラ
시간은 왜 이리 빨라
時間はどうしてこんなにはやいんだ
マジュ ポゴ イッスル ッテミョン
마주 보고 있을 때면
向かい合ってるときは
マヌン イリ アジク ナヌン
많은 말이 아직 나는
たくさんの言葉がまだ僕は
ナマインヌンデ
남아있는데
残ってるのに
ニ ヨペソ ヨンウォニ ナン
네 옆에서 영원히 난
君の傍で永遠に僕は
ノル チキルケ
널 지킬게
君を守るよ
ネ ヨペソ イデロ ナル
내 옆에서 이대로 날
僕の傍でこのまま僕を
パラブヮ ジョ
바라봐 줘
見つめてよ
ニガ オディドゥン ナン
네가 어디든 난
君がどこでも僕は
ノル チャジュル コヤ
널 찾을 거야
君を探すよ
メイル ノエゲ
매일 너에게
毎日君に
オジク ノマヌル ウィヘ
오직 너만을 위해
ただ君だけのために
ノレル プルルケ
노랠 부를게
歌を歌うよ
ヨンウォニ ノマン チキゲッタヌン ク マル
영원히 너만 지키겠다는 그 말
永遠に君だけ守るってその言葉
ネ チョンブルル コロソラド ナ
내 전부를 걸어서라도 나
僕のすべてをかけてでも僕は
ヤクソカルケ ニ ソンチャプコソ
약속할게 네 손잡고서
約束するよ 君の手を握って
ヨンウォニ ノ ハナマン パラボルケ
영원히 너 하나만 바라볼게
永遠に君一人だけを見つめるよ
ニ ヨペマン
네 옆에만
君の傍にだけ
ヨンウォニ ソ イッスルケ ナン
영원히 서 있을게 난
永遠に立っているよ 僕は
ネ ヨペマン
내 옆에만
僕のの傍にだけ
ヨンウォニ ソ イッソジョ ノン
영원히 서 있어줘 넌
永遠に立っていてよ 君は
ニガ オディドゥン ナン
네가 어디든 난
君がどこでも僕は
ノル チャジュル コヤ
널 찾을 거야
君を探すよ
メイル ノエゲ
매일 너에게
毎日君に
オジク ノマヌル ウィヘ
오직 너만을 위해
ただ君だけのために
ノレル プルルケ
노랠 부를게
歌を歌うよ
ノ ハナップニヤ
너 하나뿐이야
君一人だけだよ
チグム イ スンガヌン
지금 이 순간은
今この瞬間は
プンミョン ヨンウォナル コニッカ
분명 영원할 거니까
きっと永遠だから
ウリン ヨンウォナル コニッカ
우린 영원할 거니까
僕たちは永遠だから
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント