Roses - ヨンジェ(GOT7) 歌詞和訳
GOT7(갓세븐)《♂》
Roses - 영재 (Youngjae)
作詞作曲：Ars,BOYTOY,Young Sky,Peter Hyun
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞作曲：Ars,BOYTOY,Young Sky,Peter Hyun
リクエスト頂いた曲です♪
Roses - 영재 (Youngjae)
ノエ タルコマン ヒャンギロ ナル
너의 달콤한 향기로 날
君の甘い香りで僕を
カドゥク チェウォ ネ マメ
가득 채워 내 맘에 Roses
いっぱいに満たして僕の心に
ヌル コンネジュヌン チャグン ッタットゥタム
늘 건네주는 작은 따뜻함
いつも渡してくれた小さな暖かさ
クロン ノル ウィハン ナエ
그런 널 위한 나의 love letter
そんな君のための僕の
チュク チョジン ネ オッケエ
축 처진 내 어깨에
だらんと垂れ下がった僕の肩に
ナルケルル タラ ジョ メイル
날개를 달아 줘 매일
翼をつけてよ 毎日
ニ ソンキリ ナル タウル ッテ
네 손길이 날 닿을 때
君の手が僕に触れた時
マダ ットロジョ ナガヌン ムゲ
마다 떨어져 나가는 무게
そのたびに落ちる重さ
ノヌン マチ ネ
너는 마치 내 moonlight
君はまるで僕の
パムル パルキョジョ
밤을 밝혀줘 all night
夜を明かして
ハムッケラミョン オディドゥン カ
함께라면 어디든 가
一緒ならどこへでも行こう
ノエソンモゲ タトゥ
너의 손목에 타투 yeah
君の手首にタトゥー
チョロム セギョ ノアボルケ
처럼 새겨 놓아볼게
みたいに刻んでおくよ
ノルル ヒャンハン ネ マム
너를 향한 내 맘
君への僕の気持ち
Heading up high
Heading up higher
ノエ リボン モヤン タトゥ
너의 리본 모양 타투 yeah
君のリボン模様のタトゥー
チョロム オルキョイッソ
처럼 얽혀있어 babe
みたいに絡まっている
ウリエ
우리의 love
僕たちの
ウリエ
우리의 love
僕たちの
Roses over you
メムドヌン ノエ
맴도는 너의 perfume
ぐるぐる回る君の
Light breeze feeling higher
Red yellow blue
ウリ セクッカリ ポンジョ
우리 색깔이 번져 like
僕たちの色が滲む
Light breeze feeling higher
ウリン ピオオルラ
우린 피어올라 Roses
僕たちは立ち上がれ
ノルル タルマ イェップン
너를 닮아 예쁜 Roses
君に似てきれいな
モドゥン ゲ
모든 게 better with you like
すべてが
Light breeze feeling higher
Ay ニ ヒャンギエ チュィヘ
Ay 네 향기에 취해
Ay 君の香りに酔って
ト ッパジョ トゥロガ
더 빠져 들어가
さらにハマって
フリョットン ハルエ クルムル コドンネ
흐렸던 하루에 구름을 걷었네
曇った一日に雲を歩いたね
イデロ ノワ シガヌル モムチョソ
이대로 너와 시간을 멈춰서
このまま君と時間を止めて
You make it better
ノワ ハムッケ イッスミョン
너와 함께 있으면
君と一緒にいたら
モドゥン ゲ クェンチャナジョ
모든 게 괜찮아져
すべてがよくなる
it's okay, yeah
ノエ ハル ックテ ヨペ イッスルッケ
너의 하루 끝에 옆에 있을게
君の一日の終わりに傍にいるよ
チャブン ソン ノッチ マラ
잡은 손 놓지 말아 baby
つかんだ手離さないで
ノエソンモゲ タトゥ
너의 손목에 타투 yeah
君の手首にタトゥー
チョロム セギョ ノアボルケ
처럼 새겨 놓아볼게
みたいに刻んでおくよ
ノルル ヒャンハン ネ マム
너를 향한 내 맘
君への僕の気持ち
Heading up high
Heading up higher
ノエ リボン モヤン タトゥ
너의 리본 모양 타투 yeah
君のリボン模様のタトゥー
チョロム オルキョイッソ
처럼 얽혀있어 babe
みたいに絡まっている
ウリエ
우리의 love
僕たちの
ウリエ
우리의 love
僕たちの
Roses over you
メムドヌン ノエ
맴도는 너의 perfume
ぐるぐる回る君の
Light breeze feeling higher
Red yellow blue
ウリ セクッカリ ポンジョ
우리 색깔이 번져 like
僕たちの色が滲む
Light breeze feeling higher
ウリン ピオオルラ
우린 피어올라 Roses
僕たちは立ち上がれ
ノルル タルマ イェップン
너를 닮아 예쁜 Roses
君に似てきれいな
モドゥン ゲ
모든 게 better with you like
すべてが
Light breeze feeling higher
ウリン ピオオルラ
우린 피어올라 Roses
僕たちは立ち上がれ
ノルル タルマ イェップン
너를 닮아 예쁜 Roses
君に似てきれいな
モドゥン ゲ
모든 게 better with you like
すべてが
Light breeze feeling higher
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Roses - 영재 (Youngjae)
ノエ タルコマン ヒャンギロ ナル
너의 달콤한 향기로 날
君の甘い香りで僕を
カドゥク チェウォ ネ マメ
가득 채워 내 맘에 Roses
いっぱいに満たして僕の心に
ヌル コンネジュヌン チャグン ッタットゥタム
늘 건네주는 작은 따뜻함
いつも渡してくれた小さな暖かさ
クロン ノル ウィハン ナエ
그런 널 위한 나의 love letter
そんな君のための僕の
チュク チョジン ネ オッケエ
축 처진 내 어깨에
だらんと垂れ下がった僕の肩に
ナルケルル タラ ジョ メイル
날개를 달아 줘 매일
翼をつけてよ 毎日
ニ ソンキリ ナル タウル ッテ
네 손길이 날 닿을 때
君の手が僕に触れた時
マダ ットロジョ ナガヌン ムゲ
마다 떨어져 나가는 무게
そのたびに落ちる重さ
ノヌン マチ ネ
너는 마치 내 moonlight
君はまるで僕の
パムル パルキョジョ
밤을 밝혀줘 all night
夜を明かして
ハムッケラミョン オディドゥン カ
함께라면 어디든 가
一緒ならどこへでも行こう
ノエソンモゲ タトゥ
너의 손목에 타투 yeah
君の手首にタトゥー
チョロム セギョ ノアボルケ
처럼 새겨 놓아볼게
みたいに刻んでおくよ
ノルル ヒャンハン ネ マム
너를 향한 내 맘
君への僕の気持ち
Heading up high
Heading up higher
ノエ リボン モヤン タトゥ
너의 리본 모양 타투 yeah
君のリボン模様のタトゥー
チョロム オルキョイッソ
처럼 얽혀있어 babe
みたいに絡まっている
ウリエ
우리의 love
僕たちの
ウリエ
우리의 love
僕たちの
Roses over you
メムドヌン ノエ
맴도는 너의 perfume
ぐるぐる回る君の
Light breeze feeling higher
Red yellow blue
ウリ セクッカリ ポンジョ
우리 색깔이 번져 like
僕たちの色が滲む
Light breeze feeling higher
ウリン ピオオルラ
우린 피어올라 Roses
僕たちは立ち上がれ
ノルル タルマ イェップン
너를 닮아 예쁜 Roses
君に似てきれいな
モドゥン ゲ
모든 게 better with you like
すべてが
Light breeze feeling higher
Ay ニ ヒャンギエ チュィヘ
Ay 네 향기에 취해
Ay 君の香りに酔って
ト ッパジョ トゥロガ
더 빠져 들어가
さらにハマって
フリョットン ハルエ クルムル コドンネ
흐렸던 하루에 구름을 걷었네
曇った一日に雲を歩いたね
イデロ ノワ シガヌル モムチョソ
이대로 너와 시간을 멈춰서
このまま君と時間を止めて
You make it better
ノワ ハムッケ イッスミョン
너와 함께 있으면
君と一緒にいたら
モドゥン ゲ クェンチャナジョ
모든 게 괜찮아져
すべてがよくなる
it's okay, yeah
ノエ ハル ックテ ヨペ イッスルッケ
너의 하루 끝에 옆에 있을게
君の一日の終わりに傍にいるよ
チャブン ソン ノッチ マラ
잡은 손 놓지 말아 baby
つかんだ手離さないで
ノエソンモゲ タトゥ
너의 손목에 타투 yeah
君の手首にタトゥー
チョロム セギョ ノアボルケ
처럼 새겨 놓아볼게
みたいに刻んでおくよ
ノルル ヒャンハン ネ マム
너를 향한 내 맘
君への僕の気持ち
Heading up high
Heading up higher
ノエ リボン モヤン タトゥ
너의 리본 모양 타투 yeah
君のリボン模様のタトゥー
チョロム オルキョイッソ
처럼 얽혀있어 babe
みたいに絡まっている
ウリエ
우리의 love
僕たちの
ウリエ
우리의 love
僕たちの
Roses over you
メムドヌン ノエ
맴도는 너의 perfume
ぐるぐる回る君の
Light breeze feeling higher
Red yellow blue
ウリ セクッカリ ポンジョ
우리 색깔이 번져 like
僕たちの色が滲む
Light breeze feeling higher
ウリン ピオオルラ
우린 피어올라 Roses
僕たちは立ち上がれ
ノルル タルマ イェップン
너를 닮아 예쁜 Roses
君に似てきれいな
モドゥン ゲ
모든 게 better with you like
すべてが
Light breeze feeling higher
ウリン ピオオルラ
우린 피어올라 Roses
僕たちは立ち上がれ
ノルル タルマ イェップン
너를 닮아 예쁜 Roses
君に似てきれいな
モドゥン ゲ
모든 게 better with you like
すべてが
Light breeze feeling higher
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント