My wish - ソヌジョンア 韓ドラ：バラマンション 歌詞和訳
ソヌジョンア(선우정아)《♀》
My wish - 선우정아
作詞/作曲：선우정아
韓国ドラマ：バラマンション
出演：イム・ジヨン、ユン・ギュンサン、ソン・ビョンホ、チョン・ウンインなど
消えた姉を見つけるために戻りたくなかった家に戻った女性が刑事と共に怪しい隣人たちを追跡しながら予想できなかった真実に出会うミステリースリラー。
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞/作曲：선우정아
韓国ドラマ：バラマンション
出演：イム・ジヨン、ユン・ギュンサン、ソン・ビョンホ、チョン・ウンインなど
消えた姉を見つけるために戻りたくなかった家に戻った女性が刑事と共に怪しい隣人たちを追跡しながら予想できなかった真実に出会うミステリースリラー。
My wish - 선우정아
ウリ トンネエヌン ソマンイ カドゥケ
우리 동네에는 소망이 가득해
うちの街には願いがいっぱい
モドゥ イッケ チョアジョッスミョン
모두 웃게 좋아졌으면
みんな笑うように好きになったら
ウリ アンパンエヌン
우리 안방에는
僕たちの家には
イユガ カドゥケ
이유가 가득해
理由がいっぱい
モドゥ ウッケ チョアジョヤ ヘ
모두 웃게 좋아져야 해
みんな笑うように好きにならなくちゃ
チョルシレソ クレヨ
절실해서 그래요
切実だからだよ
マニ ウォネソ
많이 원해서
すごく望んで
ナムドゥルド タ クレヨ
남들도 다 그래요
みんなもそう
タルル コ オプソ
다를 거 없어
違わないよ
キダリミ チャム
기다림이 참
待ちぼうけ
チャニネソ クレヨ
잔인해서 그래요
残酷だからだよ
ナン ノウル ス オプソ
난 놓을 수 없어
私は離せない
My wish is you
My wish is you
My wish
Wish
Shhh…
ウリ チムテエヌン クヌリ カドゥケ
우리 침대에는 그늘이 가득해
私たちのベッドには日陰がいっぱい
ピョチュル パッケ ノパジョヤ ヘ
볕을 받게 높아져야 해
日差しを受けるように高くなくちゃ
チョルシレソ クレヨ
절실해서 그래요
切実だからだよ
マニ ウォネソ
많이 원해서
すごく望んで
ナムドゥルド タ クレヨ
남들도 다 그래요
みんなもそう
タルル コ オプソ
다를 거 없어
違わないよ
キダリミ チャム
기다림이 참
待ちぼうけ
チャニネソ クレヨ
잔인해서 그래요
残酷だからだよ
ナン ノウル ス オプソ
난 놓을 수 없어
私は離せない
イゴット タ ックミン マリジョ
이것도 다 꾸민 말이죠
これもすべて飾った言葉だよ
チンッチャ ネ マウムン
진짜 내 마음은
本当の私の心は
チョ キピ
저 깊이
あの深さ
トィトゥルリン ゴセ
뒤틀린 곳에
歪んだところに
インヌン クデロ ポヨジュンダミョン
있는 그대로 보여준다면
ありのまま見せてくれるなら
ノヌン タラナル コヤ
너는 달아날 거야
あなたは逃げるはずよ
イ コジシ
이 거짓이
この嘘
ノル カッケ ハリ
널 갖게 하리
あなたを持てるよう
My wish is you
My wish is you
My wish
Wish
Shhh…
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
My wish - 선우정아
ウリ トンネエヌン ソマンイ カドゥケ
우리 동네에는 소망이 가득해
うちの街には願いがいっぱい
モドゥ イッケ チョアジョッスミョン
모두 웃게 좋아졌으면
みんな笑うように好きになったら
ウリ アンパンエヌン
우리 안방에는
僕たちの家には
イユガ カドゥケ
이유가 가득해
理由がいっぱい
モドゥ ウッケ チョアジョヤ ヘ
모두 웃게 좋아져야 해
みんな笑うように好きにならなくちゃ
チョルシレソ クレヨ
절실해서 그래요
切実だからだよ
マニ ウォネソ
많이 원해서
すごく望んで
ナムドゥルド タ クレヨ
남들도 다 그래요
みんなもそう
タルル コ オプソ
다를 거 없어
違わないよ
キダリミ チャム
기다림이 참
待ちぼうけ
チャニネソ クレヨ
잔인해서 그래요
残酷だからだよ
ナン ノウル ス オプソ
난 놓을 수 없어
私は離せない
My wish is you
My wish is you
My wish
Wish
Shhh…
ウリ チムテエヌン クヌリ カドゥケ
우리 침대에는 그늘이 가득해
私たちのベッドには日陰がいっぱい
ピョチュル パッケ ノパジョヤ ヘ
볕을 받게 높아져야 해
日差しを受けるように高くなくちゃ
チョルシレソ クレヨ
절실해서 그래요
切実だからだよ
マニ ウォネソ
많이 원해서
すごく望んで
ナムドゥルド タ クレヨ
남들도 다 그래요
みんなもそう
タルル コ オプソ
다를 거 없어
違わないよ
キダリミ チャム
기다림이 참
待ちぼうけ
チャニネソ クレヨ
잔인해서 그래요
残酷だからだよ
ナン ノウル ス オプソ
난 놓을 수 없어
私は離せない
イゴット タ ックミン マリジョ
이것도 다 꾸민 말이죠
これもすべて飾った言葉だよ
チンッチャ ネ マウムン
진짜 내 마음은
本当の私の心は
チョ キピ
저 깊이
あの深さ
トィトゥルリン ゴセ
뒤틀린 곳에
歪んだところに
インヌン クデロ ポヨジュンダミョン
있는 그대로 보여준다면
ありのまま見せてくれるなら
ノヌン タラナル コヤ
너는 달아날 거야
あなたは逃げるはずよ
イ コジシ
이 거짓이
この嘘
ノル カッケ ハリ
널 갖게 하리
あなたを持てるよう
My wish is you
My wish is you
My wish
Wish
Shhh…
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント