★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ブルース ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 殺人者 バラ イブ オ・スジェ ドクター LINK 黄金仮面 ジンクス クリーニング インサイダー 魔女 還魂 ウ・ヨンウ

Killing Me - ハ・ドンギュン 韓ドラ:アゲイン・マイ・ライフ 歌詞和訳

ハ・ドンギュン(하동균)《♂》
05 /28 2022
Killing Me - 하동균
作詞:The Rose (더 로즈) 作曲:The Rose (더 로즈),HONEY NOISE
韓国ドラマ:アゲイン・マイ・ライフ
出演:イ・ジュンギ、イ・ギョンヨン、キム・ジウン、キム・ジェギョンなど
人生2回目の熱血検事による復讐劇♪
Killing Me - 하동균

I know the things you did 
Cause I'm back here finally 

ット アムロッチ アンケ ミロネ
또 아무렇지 않게 밀어내 
また平気で押しのけて

ナル チョ モルリ
날 저 멀리 uh oh
僕を遠く

スミ マク チャオルラ 
숨이 막 차올라 
息がこみ上げる

サンチョドゥルル サムキゴ
상처들을 삼키고 oh oh
傷を飲み込んで

ハン ボン ト イロナ
한 번 더 일어나 
もう一度立ち上がって

to fulfill my destiny 

Killing me killing me now

ニガ ウォナドン デロ タ
네가 원하던 대로 다
君が望んだままにすべて

Healing me healing me now 

ネガ ウォナヌン デロ
내가 원하는 대로 
僕が望むままに

Got again my life
Stay outta my mind

タクチョ イプ タムルゴ スュィッ
닥쳐 입 다물고 쉿 
迫り口をつぐんでシッ

ナル ット ッチルロブヮ
날 또 찔러봐 
僕をまた刺してみて

ト ソリチョブヮ
더 소리쳐봐 
もっと叫んでみて

モドゥン ゴスル ッペッコ
모든 것을 뺏고
すべてを奪って

I am phenomenal 

Imma try to be someone I wanna be

マグル テミョン マガ
막을 테면 막아 hit 
防ぐなら防いで

ナル ト ッテリョブヮ
날 더 때려봐 now 
僕をもっと殴って

Get out of my way 

フンドゥルリジ アンコ ソンドゥロ
흔들리지 않고 손들어 bye bye 
揺れずに手を挙げて

I know the words you say 
Can impact me heavily

ニ トロウン イベソ
네 더러운 입에서 
君の汚い口から

ップモジヌン
뿜어지는 irony uh oh
噴き出す

プリ マク タオルラ
불이 막 타올라 
火が燃え盛る

ッサイン ファルル トヘネ
쌓인 화를 토해내 oh oh 
たまった怒りを吐き出して

I'm ready for revenge and to feel my ecstasy 

Killing me killing me now 

ニガ ウォナドン デロ タ
네가 원하던 대로 다
君が望んだままにすべて

Healing me healing me now 

ネガ ウォナヌン デロ
내가 원하는 대로 
僕が望むままに

Got again my life
Stay outta my mind

タクチョ イプ タムルゴ スュィッ
닥쳐 입 다물고 쉿 
迫り口をつぐんでシッ

ナル ット ッチルロブヮ
날 또 찔러봐 
僕をまた刺してみて

ト ソリチョブヮ
더 소리쳐봐 
もっと叫んでみて

モドゥン ゴスル ッペッコ
모든 것을 뺏고
すべてを奪って

I am phenomenal 

Imma try to be someone I wanna be

マグル テミョン マガ
막을 테면 막아 hit 
防ぐなら防いで

ナル ト ッテリョブヮ
날 더 때려봐 now 
僕をもっと殴って

Get out of my way 

フンドゥルリジ アンコ ソンドゥロ
흔들리지 않고 손들어 bye bye 
揺れずに手を挙げて

カムカマン オドゥム ソゲ
캄캄한 어둠 속에
真っ暗な闇の中に

ネリョオン ピッ ハンチュルギ
내려온 빛 한줄기 
降ってきた光一筋

イミ チョンヘジン ネ マチムピョ
이미 정해진 내 마침표
すでに決まった僕のピリオド

ハナップニン キョルマレ ックン
하나뿐인 결말의 끝
一つだけの結末の果て

I wanna end it here tonight
I don't want more lonely nights
I wanna hand you the things you deserve 
The things you deserve Oh oh

Got again my life
Stay outta my mind

タクチョ イプ タムルゴ スュィッ
닥쳐 입 다물고 쉿 
迫り口をつぐんでシッ

ナル ット ッチルロブヮ
날 또 찔러봐 
僕をまた刺してみて

ト ソリチョブヮ
더 소리쳐봐 
もっと叫んでみて

モドゥン ゴスル ッペッコ
모든 것을 뺏고
すべてを奪って

I am phenomenal 

Imma try to be someone I wanna be

マグル テミョン マガ
막을 테면 막아 hit 
防ぐなら防いで

ナル ト ッテリョブヮ
날 더 때려봐 now 
僕をもっと殴って

Get out of my way 

フンドゥルリジ アンコ ソンドゥロ
흔들리지 않고 손들어 bye bye 
揺れずに手を挙げて



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Killing Me - 하동균

I know the things you did 
Cause I'm back here finally 

ット アムロッチ アンケ ミロネ
또 아무렇지 않게 밀어내 
また平気で押しのけて

ナル チョ モルリ
날 저 멀리 uh oh
僕を遠く

スミ マク チャオルラ 
숨이 막 차올라 
息がこみ上げる

サンチョドゥルル サムキゴ
상처들을 삼키고 oh oh
傷を飲み込んで

ハン ボン ト イロナ
한 번 더 일어나 
もう一度立ち上がって

to fulfill my destiny 

Killing me killing me now

ニガ ウォナドン デロ タ
네가 원하던 대로 다
君が望んだままにすべて

Healing me healing me now 

ネガ ウォナヌン デロ
내가 원하는 대로 
僕が望むままに

Got again my life
Stay outta my mind

タクチョ イプ タムルゴ スュィッ
닥쳐 입 다물고 쉿 
迫り口をつぐんでシッ

ナル ット ッチルロブヮ
날 또 찔러봐 
僕をまた刺してみて

ト ソリチョブヮ
더 소리쳐봐 
もっと叫んでみて

モドゥン ゴスル ッペッコ
모든 것을 뺏고
すべてを奪って

I am phenomenal 

Imma try to be someone I wanna be

マグル テミョン マガ
막을 테면 막아 hit 
防ぐなら防いで

ナル ト ッテリョブヮ
날 더 때려봐 now 
僕をもっと殴って

Get out of my way 

フンドゥルリジ アンコ ソンドゥロ
흔들리지 않고 손들어 bye bye 
揺れずに手を挙げて

I know the words you say 
Can impact me heavily

ニ トロウン イベソ
네 더러운 입에서 
君の汚い口から

ップモジヌン
뿜어지는 irony uh oh
噴き出す

プリ マク タオルラ
불이 막 타올라 
火が燃え盛る

ッサイン ファルル トヘネ
쌓인 화를 토해내 oh oh 
たまった怒りを吐き出して

I'm ready for revenge and to feel my ecstasy 

Killing me killing me now 

ニガ ウォナドン デロ タ
네가 원하던 대로 다
君が望んだままにすべて

Healing me healing me now 

ネガ ウォナヌン デロ
내가 원하는 대로 
僕が望むままに

Got again my life
Stay outta my mind

タクチョ イプ タムルゴ スュィッ
닥쳐 입 다물고 쉿 
迫り口をつぐんでシッ

ナル ット ッチルロブヮ
날 또 찔러봐 
僕をまた刺してみて

ト ソリチョブヮ
더 소리쳐봐 
もっと叫んでみて

モドゥン ゴスル ッペッコ
모든 것을 뺏고
すべてを奪って

I am phenomenal 

Imma try to be someone I wanna be

マグル テミョン マガ
막을 테면 막아 hit 
防ぐなら防いで

ナル ト ッテリョブヮ
날 더 때려봐 now 
僕をもっと殴って

Get out of my way 

フンドゥルリジ アンコ ソンドゥロ
흔들리지 않고 손들어 bye bye 
揺れずに手を挙げて

カムカマン オドゥム ソゲ
캄캄한 어둠 속에
真っ暗な闇の中に

ネリョオン ピッ ハンチュルギ
내려온 빛 한줄기 
降ってきた光一筋

イミ チョンヘジン ネ マチムピョ
이미 정해진 내 마침표
すでに決まった僕のピリオド

ハナップニン キョルマレ ックン
하나뿐인 결말의 끝
一つだけの結末の果て

I wanna end it here tonight
I don't want more lonely nights
I wanna hand you the things you deserve 
The things you deserve Oh oh

Got again my life
Stay outta my mind

タクチョ イプ タムルゴ スュィッ
닥쳐 입 다물고 쉿 
迫り口をつぐんでシッ

ナル ット ッチルロブヮ
날 또 찔러봐 
僕をまた刺してみて

ト ソリチョブヮ
더 소리쳐봐 
もっと叫んでみて

モドゥン ゴスル ッペッコ
모든 것을 뺏고
すべてを奪って

I am phenomenal 

Imma try to be someone I wanna be

マグル テミョン マガ
막을 테면 막아 hit 
防ぐなら防いで

ナル ト ッテリョブヮ
날 더 때려봐 now 
僕をもっと殴って

Get out of my way 

フンドゥルリジ アンコ ソンドゥロ
흔들리지 않고 손들어 bye bye 
揺れずに手を挙げて


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます