★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ブルース ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 殺人者 バラ イブ オ・スジェ ドクター LINK 黄金仮面 ジンクス クリーニング インサイダー 魔女 還魂 ウ・ヨンウ

アメリカーのみたいあなたは - YUJU 韓国ドラマ(Disney+):キス・シックス・センス 歌詞和訳

05 /27 2022
アメリカノカタノン
아메리카노 같아 넌 - 유주 (YUJU)
アメリカーのみたいあなたは
作詞:라엘 (Ra.L),나오미 (Naomi) 作曲:라엘 (Ra.L)
韓国ドラマ:キス・シックス・センス
出演:ユン・ゲサン、ソ・ジヘ、キム・ジソク、イ・ジュヨン、キム・ガウン、ファン・ボラなど
唇に触れるだけで未来が見える女性と、五感が過度に発達した超敏感な男性のスリリングな恋愛模様を描いた作品♪
アメリカノカタノン
아메리카노 같아 넌 - 유주 (YUJU)
アメリカーのみたいあなたは

オッチョミョン イゴン タルコマン
어쩌면 이건 달콤한 dream
もしかしたらこれは甘い

フィミヘジギ ジョネ
희미해지기 전에
薄れる前に

クデロ コギ イッソジョ
그대로 거기 있어줘
そのままそこにいてよ

ッケゴシプチン アナ
깨고싶진 않아 Ah
目覚めたくない

プルン パダルル サムキョボリン
푸른 바다를 삼켜버린 in your eyes
青い海を飲みこんでしまった

ナン ク ソゲ
난 그 속에 holic
私はその中に

ユリアルチョロム 
유리알처럼 
ガラス玉のように

トゥミョンハン ニ ウスム
투명한 네 웃음
透明なあなたの笑み

マルド モテ
말도 못해 It’s killing me
言えない

ウムチュロドゥヌン マウム
움츠러드는 마음 I feel good
縮こまる心

ノエ トゥ ソヌル チャバ
너의 두 손을 잡아 
あなたの両手を握って

You know huh
You’re my caffeine 

ノロ チュンチョンハルレ
너로 충전할래
あなたで充電する

アメリカノ カタ ノン
아메리카노 같아 넌
アメリカーノみたい あなたは 

I feel good
I feel good I feel good

ライム モヒットチョロム サンクマン
라임 모히또처럼 상큼한
ライムモヒートのように爽やかな

キブン チョウン ニ ミソ
기분 좋은 네 미소
気持ちいいあなたの笑み

ハナエ ポジュル チャジャ ヘメイン
하나의 퍼즐 찾아 헤매인
一つのパズル探し迷った

シガンソゲ
시간속에 Ah
時間の中で

ピンナヌン タルピッ サイロ カロジルロ
빛나는 달빛 사이로 가로질러
輝く月明かりの間を横切って

We’ll drive to paradise

キブン チョウン パラメ シンナヌン
기분 좋은 바람에 신나는 music
気持ちいい風に楽しい

It's going to be like heaven

ウムチュロドゥヌン マウム
움츠러드는 마음 I feel good
縮こまる心

ノエ トゥ ソヌル チャバ
너의 두 손을 잡아 
あなたの両手を握って

You know huh
You’re my caffeine 

ノロ チュンチョンハルレ
너로 충전할래
あなたで充電する

アメリカノ カタ ノン
아메리카노 같아 넌
アメリカーノみたい あなたは 

I feel good

イ ゴスン マチ キプン
이 곳은 마치 깊은 waterfall
ここはまるで深い

(This place is like a deep waterfall)

スミ チャ オルラ キピ パジョガ
숨이 차 올라 깊이 빠져가
息切れして深くハマっていく
And my soul has fallen for you

ピンナヌン ピョルピッ サイロ
빛나는 별빛 사이로 
輝く星明かりの間に

ウリ トゥリ
우리 둘이
私たち二人が

I want to dance with you

チュムル チュドゥッ ナルリヌン
춤을 추듯 날리는 
踊るように舞う

ハヤンセク ウォンピス
하얀색 원피스
白いワンピース

It's going to be like heaven

ウムチュロドゥヌン マウム
움츠러드는 마음 I feel good
縮こまる心

ノエ トゥ ソヌル チャバ
너의 두 손을 잡아 
あなたの両手を握って

You know huh
You’re my caffeine 

ノロ チュンチョンハルレ
너로 충전할래
あなたで充電する

アメリカノ カタ ノン
아메리카노 같아 넌
アメリカーノみたい あなたは 

I feel good



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
アメリカノカタノン
아메리카노 같아 넌 - 유주 (YUJU)
アメリカーのみたいあなたは

オッチョミョン イゴン タルコマン
어쩌면 이건 달콤한 dream
もしかしたらこれは甘い

フィミヘジギ ジョネ
희미해지기 전에
薄れる前に

クデロ コギ イッソジョ
그대로 거기 있어줘
そのままそこにいてよ

ッケゴシプチン アナ
깨고싶진 않아 Ah
目覚めたくない

プルン パダルル サムキョボリン
푸른 바다를 삼켜버린 in your eyes
青い海を飲みこんでしまった

ナン ク ソゲ
난 그 속에 holic
私はその中に

ユリアルチョロム 
유리알처럼 
ガラス玉のように

トゥミョンハン ニ ウスム
투명한 네 웃음
透明なあなたの笑み

マルド モテ
말도 못해 It’s killing me
言えない

ウムチュロドゥヌン マウム
움츠러드는 마음 I feel good
縮こまる心

ノエ トゥ ソヌル チャバ
너의 두 손을 잡아 
あなたの両手を握って

You know huh
You’re my caffeine 

ノロ チュンチョンハルレ
너로 충전할래
あなたで充電する

アメリカノ カタ ノン
아메리카노 같아 넌
アメリカーノみたい あなたは 

I feel good
I feel good I feel good

ライム モヒットチョロム サンクマン
라임 모히또처럼 상큼한
ライムモヒートのように爽やかな

キブン チョウン ニ ミソ
기분 좋은 네 미소
気持ちいいあなたの笑み

ハナエ ポジュル チャジャ ヘメイン
하나의 퍼즐 찾아 헤매인
一つのパズル探し迷った

シガンソゲ
시간속에 Ah
時間の中で

ピンナヌン タルピッ サイロ カロジルロ
빛나는 달빛 사이로 가로질러
輝く月明かりの間を横切って

We’ll drive to paradise

キブン チョウン パラメ シンナヌン
기분 좋은 바람에 신나는 music
気持ちいい風に楽しい

It's going to be like heaven

ウムチュロドゥヌン マウム
움츠러드는 마음 I feel good
縮こまる心

ノエ トゥ ソヌル チャバ
너의 두 손을 잡아 
あなたの両手を握って

You know huh
You’re my caffeine 

ノロ チュンチョンハルレ
너로 충전할래
あなたで充電する

アメリカノ カタ ノン
아메리카노 같아 넌
アメリカーノみたい あなたは 

I feel good

イ ゴスン マチ キプン
이 곳은 마치 깊은 waterfall
ここはまるで深い

(This place is like a deep waterfall)

スミ チャ オルラ キピ パジョガ
숨이 차 올라 깊이 빠져가
息切れして深くハマっていく
And my soul has fallen for you

ピンナヌン ピョルピッ サイロ
빛나는 별빛 사이로 
輝く星明かりの間に

ウリ トゥリ
우리 둘이
私たち二人が

I want to dance with you

チュムル チュドゥッ ナルリヌン
춤을 추듯 날리는 
踊るように舞う

ハヤンセク ウォンピス
하얀색 원피스
白いワンピース

It's going to be like heaven

ウムチュロドゥヌン マウム
움츠러드는 마음 I feel good
縮こまる心

ノエ トゥ ソヌル チャバ
너의 두 손을 잡아 
あなたの両手を握って

You know huh
You’re my caffeine 

ノロ チュンチョンハルレ
너로 충전할래
あなたで充電する

アメリカノ カタ ノン
아메리카노 같아 넌
アメリカーノみたい あなたは 

I feel good


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます