光になってあげるよ - ハ・ジヌ 韓ドラ：愛のクァベギ 歌詞和訳
他
ピチトェオジュルケ
빛이 되어줄게 - 하진우
光になってあげるよ
作詞：전누리 作曲：필승불패
韓国ドラマ：愛のクァベギ
出演：ハム・ ウンジョン（T-ARA）、キム・ジニョプ、ソン・ソンユン、ファン・シネなど
嘘のせいで愛と人生が相対的にこじれてしまう非倫理的家族のコメディーメロヒューマンファミリー。
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
빛이 되어줄게 - 하진우
光になってあげるよ
作詞：전누리 作曲：필승불패
韓国ドラマ：愛のクァベギ
出演：ハム・ ウンジョン（T-ARA）、キム・ジニョプ、ソン・ソンユン、ファン・シネなど
嘘のせいで愛と人生が相対的にこじれてしまう非倫理的家族のコメディーメロヒューマンファミリー。
ピチトェオジュルケ
빛이 되어줄게 - 하진우
光になってあげるよ
ピョルチョロム スマヌン サラムドゥル
별처럼 수많은 사람들
星のように幾多の人々
ク ソゲ クデル マンナッソ
그 속에 그댈 만났어
その中で君に出逢った
チャンバッケ ノル メムドヌン
창밖에 널 맴도는
窓の外で君をぐるぐる回る
ピチ トェオ ナル カムッサジョッソ
빛이 되어 날 감싸줬어
光になって僕を包んでくれた
ピガ ネリミョン
비가 내리면
雨が降ったら
ハムッケ マジャジュミョン トェ
함께 맞아주면 돼
一緒に当たればいい
ヌンブシン ヘッサル トェオジュルケ
눈부신 햇살 되어줄게
眩しい日差しになってあげるよ
ナ ハンサン ノエ ピチ トェジュルケ
나 항상 너의 빛이 돼줄게
僕はいつも君の光になってあげるよ
ックムックドン ナルル ハムッケヘ
꿈꾸던 날을 함께해
夢見た日を共にしよう
イ セサン クデル ソギョ
이 세상 그댈 속여
この世の君を騙して
ヌンムリ ット ナンテド
눈물이 또 난대도
涙がまた出るとしても
モドゥン スンガン クデル ピチュルケ
모든 순간 그댈 비출게
すべての瞬間君を照らすよ
キルル イルル ッテ モムチョ
길을 잃을 때 멈춰
道に迷うとき止まって
ハヌル ポミョン トェ
하늘 보면 돼
空を見ればいい
ユイラン ピョリ トェオジュルケ
유일한 별이 되어줄게
唯一の星になってあげるよ
ナ ハンサン ノエ ピチ トェジュルケ
나 항상 너의 빛이 돼줄게
僕はいつも君の光になってあげるよ
ックムックドン ナルル ハムッケヘ
꿈꾸던 날을 함께해
夢見た日を共にしよう
イ セサン クデル ソギョ
이 세상 그댈 속여
この世の君を騙して
ヌンムリ ット ナンテド
눈물이 또 난대도
涙がまた出るとしても
モドゥン スンガン クデル ピチュルケ
모든 순간 그댈 비출게
すべての瞬間君を照らすよ
ッコク チャブン トゥ ソン
꼭 잡은 두 손
しっかり握った両手
オドゥムル ノギヌン
어둠을 녹이는
暗闇を溶かす
キジョゲ ソンムリ トェオ
기적의 선물이 되어
奇跡のプレゼントになって
ミソ チッケ トェル コヤ
미소 짓게 될 거야
笑顔になるよ
ナ ハンサン ノエ ピチ トェジュルケ
나 항상 너의 빛이 돼줄게
僕はいつも君の光になってあげるよ
ヨンウォニ ナルル ハムッケヘ
영원의 날을 함께해
永遠の日を一緒にしよう
イ セサン ネゲ チュシン
이 세상 내게 주신
この世の僕にくださった
アルムダウン ソンムル ノ
아름다운 선물 너
美しいプレゼント 君
モドゥン スンガン クデル サランヘ
모든 순간 그댈 사랑해
すべての瞬間君を愛してる
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ピチトェオジュルケ
빛이 되어줄게 - 하진우
光になってあげるよ
ピョルチョロム スマヌン サラムドゥル
별처럼 수많은 사람들
星のように幾多の人々
ク ソゲ クデル マンナッソ
그 속에 그댈 만났어
その中で君に出逢った
チャンバッケ ノル メムドヌン
창밖에 널 맴도는
窓の外で君をぐるぐる回る
ピチ トェオ ナル カムッサジョッソ
빛이 되어 날 감싸줬어
光になって僕を包んでくれた
ピガ ネリミョン
비가 내리면
雨が降ったら
ハムッケ マジャジュミョン トェ
함께 맞아주면 돼
一緒に当たればいい
ヌンブシン ヘッサル トェオジュルケ
눈부신 햇살 되어줄게
眩しい日差しになってあげるよ
ナ ハンサン ノエ ピチ トェジュルケ
나 항상 너의 빛이 돼줄게
僕はいつも君の光になってあげるよ
ックムックドン ナルル ハムッケヘ
꿈꾸던 날을 함께해
夢見た日を共にしよう
イ セサン クデル ソギョ
이 세상 그댈 속여
この世の君を騙して
ヌンムリ ット ナンテド
눈물이 또 난대도
涙がまた出るとしても
モドゥン スンガン クデル ピチュルケ
모든 순간 그댈 비출게
すべての瞬間君を照らすよ
キルル イルル ッテ モムチョ
길을 잃을 때 멈춰
道に迷うとき止まって
ハヌル ポミョン トェ
하늘 보면 돼
空を見ればいい
ユイラン ピョリ トェオジュルケ
유일한 별이 되어줄게
唯一の星になってあげるよ
ナ ハンサン ノエ ピチ トェジュルケ
나 항상 너의 빛이 돼줄게
僕はいつも君の光になってあげるよ
ックムックドン ナルル ハムッケヘ
꿈꾸던 날을 함께해
夢見た日を共にしよう
イ セサン クデル ソギョ
이 세상 그댈 속여
この世の君を騙して
ヌンムリ ット ナンテド
눈물이 또 난대도
涙がまた出るとしても
モドゥン スンガン クデル ピチュルケ
모든 순간 그댈 비출게
すべての瞬間君を照らすよ
ッコク チャブン トゥ ソン
꼭 잡은 두 손
しっかり握った両手
オドゥムル ノギヌン
어둠을 녹이는
暗闇を溶かす
キジョゲ ソンムリ トェオ
기적의 선물이 되어
奇跡のプレゼントになって
ミソ チッケ トェル コヤ
미소 짓게 될 거야
笑顔になるよ
ナ ハンサン ノエ ピチ トェジュルケ
나 항상 너의 빛이 돼줄게
僕はいつも君の光になってあげるよ
ヨンウォニ ナルル ハムッケヘ
영원의 날을 함께해
永遠の日を一緒にしよう
イ セサン ネゲ チュシン
이 세상 내게 주신
この世の僕にくださった
アルムダウン ソンムル ノ
아름다운 선물 너
美しいプレゼント 君
モドゥン スンガン クデル サランヘ
모든 순간 그댈 사랑해
すべての瞬間君を愛してる
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント