★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ブルース ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 殺人者 バラ イブ オ・スジェ ドクター LINK 黄金仮面 ジンクス クリーニング インサイダー 魔女 還魂 ウ・ヨンウ

VLV (Viva La Vida) - ボラ (Cherry Bullet) 韓ドラ:明日 歌詞和訳

05 /26 2022
VLV (Viva La Vida) - 보라 (체리블렛)
作詞/作曲:서지은,단테
韓国ドラマ:明日
出演:キム・ヒソン、ロウン(SF9)、イ・スヒョク、ユン・ジオン、キム・ヘスク、カル・ソウォンなど
「死んだ者」を導いていた冥途の使者たちが「死にたい人たち」を助ける冥途オフィスヒューマンファンタジー♪
VLV (Viva La Vida) - 보라 (체리블렛)

Lala lalala lala Lala lalala lala uh
I feel so fine

タルコマン ヘッサル ット ネゲ ネリョワ
달콤한 햇살 또 내게 내려와
甘い日差しまた私に降ってきて

シウォナン パラメ タルラジン キブン
시원한 바람에 달라진 기분 Yeah
涼風に変わった気分

ソン タンヌン ゴセ ピョルチョジン
손 닿는 곳에 펼쳐진 Neverland
手の届くところに広がる

ムジゲッピッ チョンウォン
무지갯빛 정원
虹色の庭

スマヌン ピョルドゥル
수많은 별들 Woo wuh
幾多の星たち

So shinning we are

ノルブン ハヌレ モムル マッキョ
넓은 하늘에 몸을 맡겨
大空に身を委ね

Alright ソヌル ッポドブヮ
Alright 손을 뻗어봐
Alright 手を伸ばしてみて

マムル ヨロ ピョルチョブヮ
맘을 열어 펼쳐봐
心を開いて広げてみて

セサン カドゥク ナルル チェウォガ
세상 가득 나를 채워가
この世いっぱい私を満たしていく

Up to the sky

オンジェナ ックムックドゥシ ナラガ
언제나 꿈꾸듯이 날아가
いつも夢見るように飛んでいく

Oh Viva La Vida

Lala lalala lala
Lala lalala lala
Lala lalala lala

Oh ナルル ピョルチョブヮ
Oh 나를 펼쳐봐
Oh 自分を広げてみて

ソン タンヌン ゴセ ピョルチョジン
손 닿는 곳에 펼쳐진 Neverland
手の届くところに広がる

ムジゲッピッ チョンウォン
무지갯빛 정원
虹色の庭

スマヌン ピョルドゥル
수많은 별들 Woo wuh
幾多の星たち

So shinning we are

ノルブン ハヌレ モムル マッキョ
넓은 하늘에 몸을 맡겨
大空に身を委ね

Alright ソヌル ッポドブヮ
Alright 손을 뻗어봐
Alright 手を伸ばしてみて

マムル ヨロ ピョルチョブヮ
맘을 열어 펼쳐봐
心を開いて広げてみて

セサン カドゥク ナルル チェウォガ
세상 가득 나를 채워가
この世いっぱい私を満たしていく

Up to the sky

オンジェナ ックムックドゥシ ナラガ
언제나 꿈꾸듯이 날아가
いつも夢見るように飛んでいく

Oh Viva La Vida

セル ス オプシ
셀 수 없이 
数え切れないほど

ウムチュリョットン シガン
움츠렸던 시간
縮こまった時間

Oh ムチョイットン コミヌン
Oh 묻혀있던 고민은
Oh埋もれていた悩みは

チョ モルリ ハヌル ウィロ
저 멀리 하늘 위로 
遠く空の上に

ナルリョ ポネゴ
날려 보내고
飛ばして

Oh カムチョットン ナルル ト ッケウォ
Oh 감췄던 나를 더 깨워
Oh 隠していた自分をもっと起こして

ト モン ゴスル パラブヮ
더 먼 곳을 바라봐
もっと遠いところを見つめて

ト ピンナル ス イッケ
더 빛날 수 있게
もっと輝けるように

マムル ヨロ ピョルチョブヮ
맘을 열어 펼쳐봐
心を開いて広げてみて

セサン カドゥク ナルル チェウォガ
세상 가득 나를 채워가
この世いっぱい私を満たしていく

Up to the sky

オンジェナ ックムックドゥシ ナラガ
언제나 꿈꾸듯이 날아가
いつも夢見るように飛んでいく

Oh Viva La Vida

Viva La Vida 

チュムヌル コロ ネゲ
주문을 걸어 내게
呪文をかけて 私に

Viva La Vida 

セロウン ヌッキム
새로운 느낌
新しい感じ

Viva La Vida 

チュムヌル コロ ネゲ
주문을 걸어 내게
呪文をかけて 私に

Viva La Vida 

ックムマン カタ
꿈만 같아 Oh
夢みたい

Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah 

Oh ナルル ピョルチョブヮ
Oh 나를 펼쳐봐
Oh 自分を広げてみて





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
VLV (Viva La Vida) - 보라 (체리블렛)

Lala lalala lala Lala lalala lala uh
I feel so fine

タルコマン ヘッサル ット ネゲ ネリョワ
달콤한 햇살 또 내게 내려와
甘い日差しまた私に降ってきて

シウォナン パラメ タルラジン キブン
시원한 바람에 달라진 기분 Yeah
涼風に変わった気分

ソン タンヌン ゴセ ピョルチョジン
손 닿는 곳에 펼쳐진 Neverland
手の届くところに広がる

ムジゲッピッ チョンウォン
무지갯빛 정원
虹色の庭

スマヌン ピョルドゥル
수많은 별들 Woo wuh
幾多の星たち

So shinning we are

ノルブン ハヌレ モムル マッキョ
넓은 하늘에 몸을 맡겨
大空に身を委ね

Alright ソヌル ッポドブヮ
Alright 손을 뻗어봐
Alright 手を伸ばしてみて

マムル ヨロ ピョルチョブヮ
맘을 열어 펼쳐봐
心を開いて広げてみて

セサン カドゥク ナルル チェウォガ
세상 가득 나를 채워가
この世いっぱい私を満たしていく

Up to the sky

オンジェナ ックムックドゥシ ナラガ
언제나 꿈꾸듯이 날아가
いつも夢見るように飛んでいく

Oh Viva La Vida

Lala lalala lala
Lala lalala lala
Lala lalala lala

Oh ナルル ピョルチョブヮ
Oh 나를 펼쳐봐
Oh 自分を広げてみて

ソン タンヌン ゴセ ピョルチョジン
손 닿는 곳에 펼쳐진 Neverland
手の届くところに広がる

ムジゲッピッ チョンウォン
무지갯빛 정원
虹色の庭

スマヌン ピョルドゥル
수많은 별들 Woo wuh
幾多の星たち

So shinning we are

ノルブン ハヌレ モムル マッキョ
넓은 하늘에 몸을 맡겨
大空に身を委ね

Alright ソヌル ッポドブヮ
Alright 손을 뻗어봐
Alright 手を伸ばしてみて

マムル ヨロ ピョルチョブヮ
맘을 열어 펼쳐봐
心を開いて広げてみて

セサン カドゥク ナルル チェウォガ
세상 가득 나를 채워가
この世いっぱい私を満たしていく

Up to the sky

オンジェナ ックムックドゥシ ナラガ
언제나 꿈꾸듯이 날아가
いつも夢見るように飛んでいく

Oh Viva La Vida

セル ス オプシ
셀 수 없이 
数え切れないほど

ウムチュリョットン シガン
움츠렸던 시간
縮こまった時間

Oh ムチョイットン コミヌン
Oh 묻혀있던 고민은
Oh埋もれていた悩みは

チョ モルリ ハヌル ウィロ
저 멀리 하늘 위로 
遠く空の上に

ナルリョ ポネゴ
날려 보내고
飛ばして

Oh カムチョットン ナルル ト ッケウォ
Oh 감췄던 나를 더 깨워
Oh 隠していた自分をもっと起こして

ト モン ゴスル パラブヮ
더 먼 곳을 바라봐
もっと遠いところを見つめて

ト ピンナル ス イッケ
더 빛날 수 있게
もっと輝けるように

マムル ヨロ ピョルチョブヮ
맘을 열어 펼쳐봐
心を開いて広げてみて

セサン カドゥク ナルル チェウォガ
세상 가득 나를 채워가
この世いっぱい私を満たしていく

Up to the sky

オンジェナ ックムックドゥシ ナラガ
언제나 꿈꾸듯이 날아가
いつも夢見るように飛んでいく

Oh Viva La Vida

Viva La Vida 

チュムヌル コロ ネゲ
주문을 걸어 내게
呪文をかけて 私に

Viva La Vida 

セロウン ヌッキム
새로운 느낌
新しい感じ

Viva La Vida 

チュムヌル コロ ネゲ
주문을 걸어 내게
呪文をかけて 私に

Viva La Vida 

ックムマン カタ
꿈만 같아 Oh
夢みたい

Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah 

Oh ナルル ピョルチョブヮ
Oh 나를 펼쳐봐
Oh 自分を広げてみて




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます